AbstractThis study was designed to

Abstract
This study was designed to elucidate the toxicity of the widely used plant Aegle marmelos in rats. We have taken total alcoholic, total aqueous, whole aqueous and methanolic extracts isolated from the leaves of A. marmelos and studied their toxic effects. Acute, subacute and LD50 values were determined in experimental rats. The dead animals were obtained from primary screening studies, LD50 value determination experiments and acute studies subjected to postmortem studies. The external appearance of the dead animals, the appearance of the viscera, heart, lungs, stomach, intestine, liver, kidney, spleen and brain were carefully noted and any apparent and significant features or differences from the norm were recorded. Following the chronic administration of A. marmelos for 14 days, the vital organs such as heart, liver, kidney, testis, spleen and brain were carefully evaluated by histopathological studies and any apparent and significant changes or differences from the norm were studied. From the acute administration of A. marmelos, the LD50 values were determined using graphical method. The hearts stopped in systolic stand-still in the acute experiments. There were no remarkable changes noticed in the histopathological studies after 50 mg/kg body wt of the extracts of A. marmelos when administered intraperitoneally for 14 days successively. Pathologically, neither gross abnormalities nor histopathological changes were observed. After calculation of LD50 values using graphical methods, we found a broad therapeutic window and a high therapeutic index value for A. marmelos extracts. Intraperitoneal administration of the extracts of the leaves of A. marmelos at doses of 50, 70, 90 and 100 mg/kg body wt for 14 consecutive days to male and female Wistar rats did not induce any short-term toxicity. Collectively, these data demonstrate that the extracts of the leaves of A. marmelos have a high margin of drug safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อThis study was designed to elucidate the toxicity of the widely used plant Aegle marmelos in rats. We have taken total alcoholic, total aqueous, whole aqueous and methanolic extracts isolated from the leaves of A. marmelos and studied their toxic effects. Acute, subacute and LD50 values were determined in experimental rats. The dead animals were obtained from primary screening studies, LD50 value determination experiments and acute studies subjected to postmortem studies. The external appearance of the dead animals, the appearance of the viscera, heart, lungs, stomach, intestine, liver, kidney, spleen and brain were carefully noted and any apparent and significant features or differences from the norm were recorded. Following the chronic administration of A. marmelos for 14 days, the vital organs such as heart, liver, kidney, testis, spleen and brain were carefully evaluated by histopathological studies and any apparent and significant changes or differences from the norm were studied. From the acute administration of A. marmelos, the LD50 values were determined using graphical method. The hearts stopped in systolic stand-still in the acute experiments. There were no remarkable changes noticed in the histopathological studies after 50 mg/kg body wt of the extracts of A. marmelos when administered intraperitoneally for 14 days successively. Pathologically, neither gross abnormalities nor histopathological changes were observed. After calculation of LD50 values using graphical methods, we found a broad therapeutic window and a high therapeutic index value for A. marmelos extracts. Intraperitoneal administration of the extracts of the leaves of A. marmelos at doses of 50, 70, 90 and 100 mg/kg body wt for 14 consecutive days to male and female Wistar rats did not induce any short-term toxicity. Collectively, these data demonstrate that the extracts of the leaves of A. marmelos have a high margin of drug safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อการศึกษาครั้งนี้ได้รับการออกแบบเพื่ออธิบายความเป็นพิษของโรงงานใช้กันอย่างแพร่หลายมะตูมในหนู เราได้นำรวมแอลกอฮอล์รวมน้ำสารสกัดด้วยน้ำและเมทานอลทั้งที่แยกได้จากใบของ marmelos เอและศึกษาความเป็นพิษของพวกเขา เฉียบพลันกึ่งเฉียบพลันและค่า LD50 ได้รับการพิจารณาในหนูทดลอง สัตว์ที่ตายแล้วได้รับการตรวจคัดกรองจากการศึกษาประถมศึกษาทดลองการกำหนดค่า LD50 เฉียบพลันและการศึกษาภายใต้การศึกษาการชันสูตรศพ ลักษณะภายนอกของสัตว์ที่ตายแล้วลักษณะของอวัยวะภายในที่หัวใจปอดกระเพาะอาหารลำไส้ตับไตม้ามและสมองถูกตั้งข้อสังเกตอย่างระมัดระวังและคุณลักษณะใด ๆ ที่ชัดเจนและมีความสำคัญหรือความแตกต่างจากบรรทัดฐานที่ถูกบันทึกไว้ ต่อไปนี้การบริหารเรื้อรังของ marmelos A. 14 วันที่อวัยวะสำคัญเช่นหัวใจ, ตับ, ไต, ลูกอัณฑะม้ามและสมองได้รับการประเมินอย่างรอบคอบโดยการศึกษาทางจุลพยาธิวิทยาและการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดและมีความสำคัญหรือความแตกต่างจากบรรทัดฐานการศึกษา จากการบริหารเฉียบพลันของ marmelos A. ค่า LD50 ได้รับการพิจารณาโดยใช้วิธีการแบบกราฟิก หัวใจหยุดใน systolic ยืนยังคงอยู่ในการทดลองเฉียบพลัน ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นสังเกตเห็นในการศึกษาทางจุลพยาธิวิทยาหลังจาก 50 มก. / กก. น้ำหนักร่างกายของสารสกัดจาก marmelos เอเมื่อผู้ intraperitoneally เป็นเวลา 14 วันต่อเนื่อง Pathologically ไม่ผิดปกติขั้นต้นหรือการเปลี่ยนแปลงทางจุลพยาธิวิทยาพบ หลังจากการคำนวณค่า LD50 โดยใช้วิธีการแบบกราฟิกที่เราพบหน้าต่างการรักษาในวงกว้างและมีค่าดัชนีสูงสำหรับการรักษาเอสารสกัดจาก marmelos การบริหารเยื่อบุช่องท้องของสารสกัดจากใบของ marmelos เอในปริมาณ 50, 70, 90 และ 100 มก. / กก. น้ำหนักร่างกายเป็นเวลา 14 วันติดต่อกันหนูวิสตาร์ชายและหญิงไม่ได้ก่อให้เกิดความเป็นพิษใด ๆ ในระยะสั้น เรียกรวมกันว่าข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าสารสกัดจากใบของเอที่ marmelos มีอัตรากำไรขั้นต้นที่สูงของความปลอดภัยของยา