In February, figures showed that ne

In February, figures showed that net migration had increased by a third to 212,000 in the last year.
The surge was partly driven by a huge increase in the number of Romanian and Bulgarian citizens coming to Britain, which jumped 166 per cent from 9,000 to 24,000 year-on-year.
The Office for National Statistics said estimates for the 12 months to the end of September revealed a net flow of 212,000 migrants to Britain, compared with 154,000 the previous year.
According to the Home Office, it wants to impose new curbs on the ICT visas over fears that they are being abused by companies.
Neil Carberry, director for employment and skills at the CBI, told The Financial Times: “We are in a pretty dangerous place if we are redesigning the tiers of the immigration system in order to meet a political target.Miss Cooper will also use her speech at the Local Government Association in Westminster to commit to proper exit checks as part of UK border policy as well as fingerprinting illegal immigrants caught at the border.
The shadow home secretary will also admit that the last Labour government “got things wrong on immigration”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนกุมภาพันธ์ ตัวเลขแสดงให้เห็นว่า มีเพิ่มย้ายสุทธิสามเพื่อ 212,000 ในล่าสุดปี
ไฟกระชากได้ขับบางส่วน โดยเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนชาวโรมาเนียและบัลแกเรียเข้ามาในราชอาณาจักร ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 166 จาก 9000 ปี 24000-บน-ปี.
สำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่า ประมาณเดือน 12 สิ้นสุดกันยายนเปิดเผยไหลสุทธิ 212,สหราชอาณาจักร 000 อพยพเมื่อเทียบกับ 154,000 ก่อนหน้าปี.
ตามบ้าน มันต้องกำหนดบ่อใหม่บนวีซ่า ICT มากกว่ากลัวว่า พวกเขาจะถูก โดยบริษัท
นีล Carberry ผู้อำนวยการฝ่ายงานและทักษะที่ CBI บอกเวลาทางการเงิน: "เราอยู่สวยอันตรายถ้าเรามี redesigning ระดับระบบตรวจคนเข้าเมืองเพื่อตอบสนองเป้าหมายทางการเมืองนางสาวเหล้าจะยังใช้คำพูดของเธอที่สมาคมรัฐบาลท้องถิ่นในเวสต์มินสเตอร์จะกระทำเพื่อตรวจสอบทางออกที่เหมาะสมเป็นส่วนหนึ่งของนโยบาย UK เส้นขอบเป็นลายพิมพ์อพยพผิดกฎหมายที่จับที่เส้นขอบ
เลขานุการบ้านเงาจะยังยอมรับว่า รัฐบาลแรงงานล่าสุด "มีสิ่งไม่ถูกต้องในการตรวจคนเข้าเมือง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกุมภาพันธ์ตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าการย้ายถิ่นสุทธิได้เพิ่มขึ้นโดยที่สามกับ 212,000 ในปีที่ผ่านมา
เพิ่มขึ้นเป็นแรงผลักดันบางส่วนโดยเพิ่มขึ้นมากในจำนวนของประชาชนโรมาเนียและบัลแกเรียมาถึงสหราชอาณาจักรซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 166 จาก 9,000 ถึง 24,000 ปีต่อปี
สำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่าการคาดการณ์สำหรับ 12 เดือนถึงสิ้นเดือนกันยายนพบการไหลสุทธิ 212,000 อพยพไปยังประเทศอังกฤษเมื่อเทียบกับ 154,000 ปีที่ผ่านมา
ตามที่สำนักงานก็ต้องการที่จะกำหนดใหม่ curbs วีซ่า ICT กว่าความกลัวว่าพวกเขาจะถูกทำร้ายโดย บริษัท
นีลเบอร์รีผู้อำนวยการสำหรับการจ้างงานและทักษะที่เชื่อบอกไทม์ทางการเงิน: "เราอยู่ในสถานที่ที่อันตรายสวยถ้าเรามีการปรับเปลี่ยนการออกแบบชั้นของระบบตรวจคนเข้าเมือง เพื่อตอบสนองทางการเมือง target.Miss คูเปอร์จะใช้คำพูดของเธอที่สมาคมรัฐบาลท้องถิ่นใน Westminster จะกระทำเพื่อตรวจสอบทางออกที่เหมาะสมเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายชายแดนสหราชอาณาจักรเช่นเดียวกับการพิมพ์ลายนิ้วมือผู้อพยพผิดกฎหมายถูกจับที่ชายแดน
บ้านเลขานุการเงาจะ ยังยอมรับว่ารัฐบาลที่ผ่านมา "มีสิ่งที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการตรวจคนเข้าเมือง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกุมภาพันธ์ , ตัวเลขพบว่า การย้ายถิ่นมีเพิ่มขึ้นเป็น 3 212000 ในปีที่แล้ว
กระชากได้ส่วนขับเคลื่อนโดยเพิ่มขึ้นมากในจำนวนของโรมาเนียและบัลแกเรียมาประชาชนอังกฤษ ซึ่งเพิ่มขึ้น 166 เปอร์เซ็นต์จาก 15 , 000 ต่อปี .
สํานักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่าประมาณ 12 เดือนสิ้นสุดเดือนกันยายน พบการไหลสุทธิ 212 ,000 ผู้อพยพอังกฤษเมื่อเทียบกับ 10 , 000 ปีก่อน .
ตามสำนักงานที่บ้าน มันต้องการให้แปะใหม่ในไอซีที วีซ่าผ่าน กลัวว่าพวกเขาจะถูกทำร้ายโดย บริษัท .
นีลคาร์แบร์รี่ ผู้จัดการการจ้างงานและทักษะที่เชื่อว่าเวลาทางการเงิน :" เราอยู่ในสถานที่อันตรายมากหากเราออกแบบชั้นของระบบตรวจคนเข้าเมืองเพื่อตอบสนองเป้าหมายทางการเมือง คุณคูปเปอร์จะยังใช้คำพูดที่สมาคมท้องถิ่นใน Westminster ที่จะยอมรับการตรวจสอบออกที่เหมาะสมเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายชายแดน UK เช่นเดียวกับลายนิ้วมือผู้อพยพผิดกฎหมายถูกจับที่ชายแดน
.เงาบ้านเลขาจะยังยอมรับว่าแรงงานภาคล่าสุด " มีเรื่องผิดในการตรวจคนเข้าเมือง "