Economic Development BoardThe Econo

Economic Development Board

The Economic Development Board was established in 1961 to spearhead Singapore's industrialization. Initially its function was to promote industrial investment, develop and manage industrial estates, and provide medium- and long-term industrial financing. The latter function was taken over in 1968 by the newly created Development Bank of Singapore. When the limits of import substitution became evident, given the small domestic market, policy was redirected toward promoting an export-oriented, labor-intensive industrialization program. After 1986 the board's portfolio was enlarged to include the promotion of services in partnership with other government agencies responsible for the various service sectors and the development of local small- and medium-sized enterprises. In the first two decades following independence, the board evolved industrial strategies in response to changes in the international and domestic business environments, as well as negotiating the public-private consensus necessary for implementing them. The board was not an economic tsardom but, rather, a consensus maker among agencies and corporations that commanded larger financing. In 1989 the Economic Development Board focused its attention on attracting investments in manufacturing and other high value-added services, which met the technological skills and employment needs of Singapore's future economic development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจ

คณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจก่อตั้งขึ้นในปี 1961 เพื่อเป็นหัวหอกอุตสาหกรรมของสิงคโปร์ เริ่มต้นการทำงานของมันคือการส่งเสริมการลงทุนอุตสาหกรรมพัฒนาและบริหารจัดการนิคมอุตสาหกรรมและให้เงินทุนอุตสาหกรรมขนาดกลางและระยะยาว ฟังก์ชั่นหลังถูกนำตัวไปในปี 1968 โดยธนาคารเพื่อการพัฒนาที่สร้างขึ้นใหม่ของสิงคโปร์เมื่อข้อ จำกัด ของการทดแทนการนำเข้าก็เห็นได้ชัดให้ตลาดในประเทศขนาดเล็กได้รับการเปลี่ยนเส้นทางนโยบายที่มีต่อการส่งเสริมการส่งออกที่มุ่งเน้นการใช้แรงงานมากโปรแกรมอุตสาหกรรมหลังจาก 1,986 ผลงานของคณะกรรมการได้รับการขยายไปรวมถึงโปรโมชั่นของบริการความร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ ที่มีความรับผิดชอบสำหรับภาคบริการที่หลากหลายและการพัฒนาของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดเล็กในท้องถิ่น ในสองทศวรรษแรกดังต่อไปนี้เป็นอิสระคณะกรรมการพัฒนาอุตสาหกรรมกลยุทธ์ในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจระหว่างประเทศและในประเทศเช่นเดียวกับที่การเจรจาต่อรองฉันทามติของประชาชนเอกชนที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการให้ คณะกรรมการไม่ได้ซาร์ดอมทางเศรษฐกิจ แต่ค่อนข้างผลิตฉันทามติระหว่างหน่วยงานและ บริษัท ที่สั่งการจัดหาเงินทุนขนาดใหญ่ในปี 1989 คณะกรรมการการพัฒนาเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นการให้ความสนใจในการดึงดูดการลงทุนในการผลิตและบริการที่มีมูลค่าเพิ่มสูงอื่น ๆ ซึ่งพบทักษะทางเทคโนโลยีและความต้องการการจ้างงานของการพัฒนาเศรษฐกิจสิงคโปร์ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจ

คณะกรรมการพัฒนาการทางเศรษฐกิจที่ก่อ 1961 spearhead ของสิงคโปร์ทวีความรุนแรงมากขึ้น เริ่มฟังก์ชันถูกเพื่อ ส่งเสริมการลงทุนอุตสาหกรรม พัฒนา และจัดการนิคมอุตสาหกรรม และให้ term กลาง และระยะยาวอุตสาหกรรมเงิน ฟังก์ชันหลังถูกนำมากกว่าในปี 2511 โดย ธนาคารพัฒนาสร้างขึ้นใหม่ของสิงคโปร์ เมื่อขีดจำกัดของการนำเข้าแทนกลายเป็นชัด ให้ประเทศเล็ก นโยบายถูกเปลี่ยนเส้นทางไปทางส่งเสริมโปรแกรมส่งออก labor-intensive ทวีความรุนแรงมากขึ้น หลังจากปี 1986 ผลงานของคณะกรรมการถูกขยายเพื่อรวมโปรโมชั่นของบริการร่วมกับหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ ภาคการบริการต่าง ๆ และการพัฒนาขององค์กรท้องถิ่นขนาดเล็ก และขนาดกลางขนาด ในทศวรรษสองแรกต่อเอกราช คณะกรรมการพัฒนาอุตสาหกรรมกลยุทธ์ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจภายในประเทศ และต่างประเทศ รวมทั้งมติมหาชนส่วนตัวที่จำเป็นสำหรับการใช้งานการเจรจาต่อรอง คณะกรรมการไม่มีอาณาจักรซาร์เศรษฐกิจแต่ ค่อนข้าง มติเครื่องระหว่างหน่วยงานและองค์กรที่สั่งเงินใหญ่ ในปี 1989 คณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจเน้นความสนใจในการดึงดูดการลงทุนในการผลิตและอื่น ๆ สูงบริการเสริม ซึ่งตรงตามทักษะเทคโนโลยีและความต้องการจ้างงานการพัฒนาเศรษฐกิจในอนาคตของสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาเศรษฐกิจของ บอร์ด

การพัฒนาเศรษฐกิจของบอร์ดที่ได้ถูกสร้างขึ้นในปี 1961 เพื่อไปยังกองหน้าทำให้เป็นอุตสาหกรรมของประเทศสิงคโปร์ ในครั้งแรกเป็นหน้าที่ของการส่งเสริมการลงทุนอุตสาหกรรมพัฒนาและจัดการพื้นที่นิคมอุตสาหกรรมและจัดให้บริการทางการเงินอุตสาหกรรมขนาดกลางและระยะยาว ฟังก์ชันหลังได้ในปี 1968 โดยธนาคารเพื่อการพัฒนาที่เพิ่งสร้างขึ้นในประเทศสิงคโปร์เมื่อการจำกัดของการทดแทนการนำเข้าเริ่มชัดเจนขึ้นให้ตลาดในประเทศขนาดเล็กที่ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปสู่นโยบายการส่งเสริมโครงการใช้แรงงานอุตสาหกรรมเพื่อการส่งออกได้หลังจากปี 1986 กลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ของบอร์ดเดสก์ท็อปที่มีขนาดใหญ่ในการรวมถึงการส่งเสริมการขายของบริการในความเป็นหุ้นส่วนกับหน่วยงานอื่นรับผิดชอบใน ภาค บริการต่างๆและการพัฒนาของบริษัทขนาดเล็กและขนาดกลาง - ขนาดกลางในท้องถิ่น ในสองทศวรรษแรกต่อไปนี้ความเป็นอิสระบอร์ดเดสก์ท็อปได้พัฒนากลยุทธ์ในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงใน สภาพแวดล้อม ทางธุรกิจระหว่างประเทศและในประเทศได้เป็นอย่างดีเป็นการเจรจาต่อรองฉันทามติประชาชน - ส่วนตัวที่จำเป็นสำหรับการนำเขา บอร์ดนี้ไม่ใช่ tsardom ทางเศรษฐกิจแต่เป็นเครื่องชงมติที่อยู่ท่ามกลางบริษัทและหน่วยงานต่างๆที่สั่งการให้สินเชื่อขนาดใหญ่ในปี 1989 การพัฒนาเศรษฐกิจของบอร์ดที่ให้ความสำคัญให้ความสนใจในการดึงดูดการลงทุนในการผลิตและบริการที่มีการเพิ่มมูลค่าสูงอื่นๆซึ่งพบกับความต้องการการจ้างงานและทักษะทางด้านเทคโนโลยีของการพัฒนาทางเศรษฐกิจในอนาคตของประเทศสิงคโปร์