Ms Phromlak said a Syrian family ar

Ms Phromlak said a Syrian family arrested in Thailand had to hire an interpreter who was involved with a trafficking gang.
The interpreter demanded $7,000 (225,000 baht) and valuables from the family as payment for arranging their freedom, but they were never released. The family was also forced to pay copy5,000 to a gang in Syria.
“Brokers demanded money for every legal process. The family ended up paying 2 million baht,” Ms Phromlak said.
Kohnwilai Teppunkoonngam, an LCT lawyer, said such treatment of refugees constituted human trafficking, but many state officials ignored this fact.
"Their rights are violated by Thai legal procedures," she said, and urged Thailand to sign up to the UN’s Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาว Phromlak กล่าวว่า ครอบครัวซีเรียถูกจับกุมในประเทศไทยมีการจ้างงานล่ามที่เกี่ยวข้องกับแก๊งค้ามนุษย์
ตัวแปลแค่ $7000 (225,000 บาท) และของมีค่าจากครอบครัวเป็นการชำระเงินสำหรับการจัดเรียงเสรีภาพของพวกเขา แต่พวกเขาไม่เคยนำออกใช้ ครอบครัวยังถูกบังคับให้จ่าย copy5, 000 กับแก๊งในซีเรียนั้น
"โบรกเกอร์แค่เงินสำหรับแต่ละกระบวนการ นางสาว Phromlak กล่าวว่า ครอบครัวสิ้นสุดจ่าย 2 ล้านบาท
Teppunkoonngam Kohnwilai ทนายความ LCT กล่าวว่า การรักษาดังกล่าวของผู้ลี้ภัยทะลักมนุษย์ แต่เจ้าหน้าที่รัฐหลายละเว้นข้อเท็จจริงนี้
"สิทธิของพวกเขาจะปฏิบัติตามขั้นตอนทางกฎหมายไทย เธอกล่าวว่า และเรียกร้องให้ไทยลงนามกับโพรโทคอของสหประชาชาติกับการลักลอบของอพยพโดยพื้นดิน ทะเล และอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ms Phromlak กล่าวว่าครอบครัวของซีเรียที่ถูกจับกุมในประเทศไทยมีการจ้างล่ามที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแก๊งค้า
ล่ามเรียกร้อง $ 7,000 (225,000 บาท) และของมีค่าจากครอบครัวเป็นเงินสำหรับการจัดเสรีภาพของพวกเขา แต่พวกเขาก็ไม่เคยปล่อย ครอบครัวยังถูกบังคับให้จ่ายเงิน copy5,000 แก๊งในซีเรีย
"โบรกเกอร์เรียกร้องเงินทุกกระบวนการทางกฎหมาย ครอบครัวจบลงด้วยการจ่ายเงิน 2 ล้านบาท "Ms Phromlak กล่าว
Kohnwilai Teppunkoonngam ทนายความ LCT กล่าวว่าการรักษาดังกล่าวของผู้ลี้ภัยประกอบการค้ามนุษย์ แต่เจ้าหน้าที่หลายรัฐไม่สนใจความเป็นจริงนี้
"สิทธิของพวกเขาถูกละเมิดโดยกระบวนการทางกฎหมายของไทย" เธอ กล่าวและเรียกร้องให้ประเทศไทยลงทะเบียนเพื่อพิธีสารสหประชาชาติต่อต้านการลักลอบขนผู้ย้ายถิ่นของโดยที่ดิน, ทะเลและอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว phromlak บอกว่าชาวครอบครัวถูกจับในไทยต้องจ้างล่ามที่เกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์ แก๊งค์
ล่ามเรียกร้อง $ 7 , 000 ( 225 , 000 บาท และของมีค่าจากครอบครัวเป็นเงินสำหรับการเป็นอิสระของพวกเขา แต่พวกเขาไม่เคยเผยแพร่ ครอบครัวถูกบังคับให้จ่าย copy5000 เป็นนักเลงในซีเรีย
" นายหน้าเรียกร้องเงินทุกกระบวนการทางกฎหมาย .ครอบครัวไปตั้ง 2 ล้านบาท " นางสาว phromlak กล่าว
kohnwilai teppunkoonngam ทนายแอล ซี ที กล่าวว่า การรักษาดังกล่าวของผู้ลี้ภัยขึ้น การค้ามนุษย์ แต่เจ้าหน้าที่รัฐหลายละเว้นข้อเท็จจริงนี้
" ของพวกเขาถูกละเมิดสิทธิโดยกฎหมายขั้นตอน " เธอกล่าว และเรียกร้องให้ไทยลงนามพิธีสารของสหประชาชาติเพื่อต่อต้านการ ลักลอบขนผู้ย้ายถิ่นทางบก ทะเล และอากาศ