But there is a case that I just wer

But there is a case that I just were informed that we have some of ex-stock and we do have to use it for this specific project.

Hence, could you please once again revise the quantity in your quotation Rev 5, by deduct off the below items and quantity.

DDNG485 2 ea
DDXX-BOX2 1 ea
DDRC420RF 6 ea
DDRC122OFR-GL 19 ea (deduct from DDRC1200RF-GL-V2, please provide the confirmation letter for the model change when required)

We would expect to get the same % discount rate comply to this quantity changed.

Any queries, please do not hesitate to let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่มีกรณีที่ผมเพิ่งได้ทราบว่า เรามีของอดีตหุ้น และเราจำเป็นต้องใช้สำหรับโครงการนี้ดังนั้น สามารถคุณกรุณาครั้งแก้ไขปริมาณในใบเสนอราคาของคุณเรฟ 5 โดยหักออกจากรายการด้านล่างและปริมาณเอ DDNG485 2DDXX-BOX2 1 eaเอ DDRC420RF 6เอ DDRC122OFR GL 19 (หักจาก DDRC1200RF-GL-V2 กรุณาใส่จดหมายยืนยันการเปลี่ยนแปลงแบบจำลองเมื่อต้องการ)เราคาดหวังว่าจะได้รับเหมือนกันอัตรา%ส่วนลดตามปริมาณนี้เปลี่ยนแปลงสอบถาม โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีกรณีที่ฉันเพิ่งได้รับแจ้งว่าเรามีบางส่วนของอดีตหุ้นและเราจะต้องใช้สำหรับโครงการนี้โดยเฉพาะ. ดังนั้นคุณจะกรุณาอีกครั้งแก้ไขปริมาณในใบเสนอราคาของคุณเรฟ 5 โดยหักออก รายการด้านล่างและปริมาณ. DDNG485 2 เอDDXX-box2 1 เอเอ DDRC420RF 6 DDRC122OFR-GL 19 เอ (หักค่าใช้จ่ายจาก DDRC1200RF-GL-V2 โปรดให้หนังสือยืนยันการเปลี่ยนแปลงรูปแบบเมื่อจำเป็น) เราคาดว่าจะได้รับเหมือนกัน% อัตราคิดลดให้สอดคล้องกับปริมาณการเปลี่ยนแปลง. คำสั่งใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันเป็นคดีที่ฉันเพิ่งได้รับแจ้งว่าเราได้บางส่วนของอดีตหุ้น และเราต้องใช้มันสำหรับโครงการที่เฉพาะเจาะจงนี้

ดังนั้นคุณสามารถโปรดอีกครั้งทบทวนปริมาณในใบเสนอราคา rev 5 โดยหักจากรายการด้านล่างและปริมาณ

ddng485 2 ea
ddxx-box2 1 เอ
ddrc420rf 6 EA
ddrc122ofr-gl 19 EA ( ddrc1200rf-gl-v2 หัก ,กรุณาใส่ตัวอักษรยืนยันเพื่อเปลี่ยนรูปแบบเมื่อจำเป็น )

เราก็คาดหวังที่จะได้รับส่วนลดเดียวกัน % สอดคล้องกับปริมาณเปลี่ยนไป

แบบสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ .