1) ผู้ส่งออก (Shipper) ต้องการสั่งปล่อยสินค้าที่ปลายทาง เนื่องจากส่งเอ การแปล - 1) ผู้ส่งออก (Shipper) ต้องการสั่งปล่อยสินค้าที่ปลายทาง เนื่องจากส่งเอ ไทย วิธีการพูด

1) ผู้ส่งออก (Shipper) ต้องการสั่งป

1) ผู้ส่งออก (Shipper) ต้องการสั่งปล่อยสินค้าที่ปลายทาง เนื่องจากส่งเอกสารไปให้ผู้รับสินค้าไม่ทันเรือถึง จึงขอเวรคืน B/L ตัวจริง ที่ต้นทางให้กับบริษัทเรือ กรณีนี้ผู้ส่งออกต้องคืน B/L ตัวจริงทั้ง 3 ใบซึ่งสลักหลังแล้ว ให้กับบริษัทเรือที่ต้นทาง แล้วบริษัทเรือที่ต้นทางจะออก E-Mail (หรือ telex against cargo release ในสมัยก่อน) เพื่อแจ้ง Agent ที่ปลายทางให้ปล่อย D/O ให้ เจ้าของสินค้าไปออกของที่ท่าเรือปลายทางโดยไม่ต้องใช้ B/L ตัวจริงเหมือนปรกติ เนื่องจากได้มีการเวรคืน B/L ที่ต้นทางแล้ว จะมีค่าธรรมเนียมที่บริษัทเรือที่ต้นทางเก็บจากผู้ส่งออก 500 บาท ต่อ 1 B/L
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1) ผู้ส่งออก (Shipper) ต้องการสั่งปล่อยสินค้าที่ปลายทาง เนื่องจากส่งเอกสารไปให้ผู้รับสินค้าไม่ทันเรือถึง จึงขอเวรคืน B/L ตัวจริง ที่ต้นทางให้กับบริษัทเรือ กรณีนี้ผู้ส่งออกต้องคืน B/L ตัวจริงทั้ง 3 ใบซึ่งสลักหลังแล้ว ให้กับบริษัทเรือที่ต้นทาง แล้วบริษัทเรือที่ต้นทางจะออก E-Mail (หรือ telex against cargo release ในสมัยก่อน) เพื่อแจ้ง Agent ที่ปลายทางให้ปล่อย D/O ให้ เจ้าของสินค้าไปออกของที่ท่าเรือปลายทางโดยไม่ต้องใช้ B/L ตัวจริงเหมือนปรกติ เนื่องจากได้มีการเวรคืน B/L ที่ต้นทางแล้ว จะมีค่าธรรมเนียมที่บริษัทเรือที่ต้นทางเก็บจากผู้ส่งออก 500 บาท ต่อ 1 B/L
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1) ผู้ส่งออก (ส่ง) ต้องการสั่งปล่อยสินค้าที่ปลายทาง จึงขอเวรคืน B / L ตัวจริงที่ต้นทางให้กับ บริษัท เรือกรณีนี้ผู้ส่งออกต้องคืน B / L ตัวจริงทั้ง 3 ใบซึ่งสลักหลังแล้วให้กับ บริษัท เรือที่ต้นทางแล้ว บริษัท เรือที่ต้นทางจะออก E-Mail ( หรือ Telex กับการเปิดตัวการขนส่งสินค้าในสมัย​​ก่อน) เพื่อแจ้งตัวแทนที่ปลายทางให้ปล่อย D / O ให้ B / L ตัวจริงเหมือนปรกติเนื่องจากได้มีการเวรคืน B / L ที่ต้นทางแล้ว 500 บาทต่อ 1 B / L
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1 ) ผู้ส่งออก ( ผู้ส่ง ) ต้องการสั่งปล่อยสินค้าที่ปลายทางเนื่องจากส่งเอกสารไปให้ผู้รับสินค้าไม่ทันเรือถึงจึงขอเวรคืน B / L ตัวจริงที่ต้นทางให้กับบริษัทเรือกรณีนี้ผู้ส่งออกต้องคืน B / L ตัวจริงทั้ง 3ให้กับบริษัทเรือที่ต้นทางแล้วบริษัทเรือที่ต้นทางจะออกอีเมล ( ค็อคเทเล็กซ์กับในสมัยก่อนปล่อยสินค้า ) เพื่อแจ้งเจ้าหน้าที่ที่ปลายทางให้ปล่อย D / O ให้เจ้าของสินค้าไปออกของที่ท่าเรือปลายทางโดยไม่ต้องใช้ B / L ตัวจริงเหมือนปรกติB / L ที่ต้นทางแล้วจะมีค่าธรรมเนียมที่บริษัทเรือที่ต้นทางเก็บจากผู้ส่งออก 500 บาทใหม่ให้ 1 B / L
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: