The bank states that Kerviel was as

The bank states that Kerviel was assigned to arbitrage discrepancies between equity derivatives and cash equity prices, and "began creating the fictitious trades in late 2006 and early 2007, but that these transactions were relatively small. The fake trading increased in frequency, and in size

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารรัฐที่กำหนด Kerviel เพื่อเก็งกำไรส่วนต่างระหว่างสารอนุพันธ์ราคาหุ้นเงินสด และ "เริ่มสร้างธุรกิจการค้าสมมติในปลายปี 2006 และ 2007 ต้น แต่ว่าธุรกรรมเหล่านี้มีขนาดค่อนข้างเล็ก การซื้อขายปลอมเพิ่มขึ้น ในความถี่ และขนาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐธนาคาร Kerviel ได้รับมอบหมายให้แตกต่างเก็งกำไรระหว่างตราสารอนุพันธ์และราคาทุนเงินสดและ "เริ่มสร้างธุรกิจการค้าที่สมมติขึ้นในช่วงปลายปี 2006 และต้นปี 2007 แต่ที่ทำธุรกรรมเหล่านี้มีขนาดค่อนข้างเล็ก. ซื้อขายปลอมที่เพิ่มขึ้นในความถี่และขนาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารรัฐ kerviel ได้รับมอบหมายให้เก็งกำไรราคาหุ้นและอนุพันธ์ ความขัดแย้งระหว่างทุนเงินสดและ " เริ่มสร้างธุรกิจการค้าในปลายปี 2006 และ 2007 ตัวแรก แต่รายการเหล่านี้มีขนาดค่อนข้างเล็ก การซื้อขายปลอมเพิ่มขึ้นในความถี่และขนาด