The demographic projections present

The demographic projections presented in the report under varying scenarios of fertility and mortality suggest that population growth in the Pacific islands is expected to remain high in the near future. Melanesia in particular, which is characterised by high fertility rates, low formal sector employment, and very limited migration options, will generate the highest proportion of excess labour. For example, in Solomon Islands and Vanuatu where formal sector employment is already among the lowest in the region, the working-age populations are expected to increase by another 30 percent within the next decade. While some domestic employment opportunities will also be created, it would still leave nearly 90 percent of the populations of these countries outside the formal
sector. This has far-reaching repercussions domestically as well as for the wider Pacific Region. The flip side of this story is that there will be an increasingly larger pool of young people from which industrialised countries with labour shortages will be able to draw. Low and declining fertility rates, and the ageing of the 'baby boomers' in many industrialised countries are giving rise to concerns regarding a growing stock of dependants (young and old) relying on a shrinking work force. This coincidence of excess supply in some regions and excess demand in others creates the backdrop for potentially mutually beneficial movement of labour in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณประชากรที่นำเสนอในรายงานภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างกันของความอุดมสมบูรณ์และการตายขอแนะนำการเติบโตของประชากรหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก คาดว่าจะยังคงสูงในอนาคต เมลานีเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซึ่งมีลักษณะอัตราการเจริญพันธุ์สูง จ้างงานต่ำทางภาค และตัวเลือกการโยกย้ายจำกัดมาก จะสร้างสัดส่วนสูงสุดของแรงงานส่วนเกิน ตัวอย่างเช่น ในหมู่เกาะโซโลมอนวานูอาตูที่จ้างงานภาคอย่างเป็นทางการเป็นอยู่แล้วในภูมิภาค ประชากรวัยทำงานคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีกร้อยละ 30 ภายในหนึ่งทศวรรษ ในขณะที่บางโอกาสการจ้างงานในประเทศจะถูกสร้างขึ้น มันจะยังคงทิ้งเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของประเทศเหล่านี้อยู่นอกแบบทางการภาค ได้กระทบภายในประเทศเช่นบทสรุปสำหรับภูมิภาคแปซิฟิกกว้างขึ้น ด้านพลิกของเรื่องนี้จะมีสระว่ายน้ำขนาดใหญ่มากของคนหนุ่มสาวที่ประเทศอุตสาหกรรม มีแรงงานขาดแคลนจะสามารถวาดได้ ต่ำ และอัตราการเจริญพันธุ์ลดลง และอายุ 'ปี' ในหลายประเทศที่อุตสาหกรรมจะทำให้เกิดการความกังวลเกี่ยวกับสต็อกการเติบโตของผู้ติดตามมาด้วย (และหนุ่ม) อาศัยแรงงานหดตัว บังเอิญนี้อุปทานส่วนเกินในบางภูมิภาคและอุปสงค์ส่วนเกินในคนสร้างฉากเคลื่อนไหวอาจประโยชน์ของแรงงานในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณการประชากรที่นำเสนอในรายงานภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างกันของความอุดมสมบูรณ์และอัตราการตาย ชี้ให้เห็นว่า การเติบโตของประชากรในหมู่เกาะแปซิฟิคคาดว่าจะยังคงอยู่ในระดับสูงในใกล้อนาคต เซียโดยเฉพาะ ซึ่งเป็นลักษณะโดยอัตราเจริญพันธุ์ต่ำอย่างเป็นทางการภาคการจ้างงาน และตัวเลือกที่ จำกัด มากการจะสร้างสัดส่วนสูงสุดของแรงงานส่วนเกิน ตัวอย่างเช่นในหมู่เกาะโซโลมอนและวานูอาตูที่การจ้างงานภาคที่เป็นทางการแล้วในที่สุดในภูมิภาค ทำงานอายุประชากรที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีกร้อยละ 30 ภายในทศวรรษหน้า ในขณะที่บางโอกาสการจ้างงานในประเทศก็จะถูกสร้างขึ้น มันก็ยังไปเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของประเทศเหล่านี้นอกอย่างเป็นทางการภาค นี้มีกว้างขวางสะเทือนในประเทศเช่นเดียวกับภายนอก แปซิฟิก ด้านพลิกของเรื่องนี้คือ จะมีสระน้ำขนาดใหญ่มากขึ้นของคนหนุ่มสาวที่เอาประเทศที่มีแรงงานขาดแคลนจะสามารถวาด ต่ำและการเพิ่มขึ้นของราคาและอายุของ " boomers ทารกในประเทศอุตสาหกรรมหลายประเทศให้สูงขึ้นเพื่อกังวลเกี่ยวกับหุ้นที่เพิ่มขึ้นของญาติ ( เด็กและผู้ใหญ่ ) อาศัยการหดตัวทำงาน นี้บังเอิญของอุปทานส่วนเกินในบางภูมิภาคและอุปสงค์ส่วนเกินในผู้อื่นสร้างฉากหลังที่อาจเป็นประโยชน์แก่กันและกัน การเคลื่อนไหวของแรงงานในภูมิภาค