Yes, the components from the mixed culture just need to be separate first. This can be done by doing a streak plate or diluting the mixture and using a spread-plate technique. Then when you have individual colonies you can grow them as a pure culture.