Received PO as attached. And we sub

Received PO as attached. And we submit you TAX INVOICE as this attach file for your reference.
Then, the Original will send you later. As the Credit Note will present you once the supplier NIPPON PAINT finished process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปอได้รับที่แนบ และเราส่งใบกำกับภาษีคุณเช่นนี้แนบไฟล์สำหรับการอ้างอิงของคุณ.
นั้นเดิมจะส่งต่อมา เป็นบันทึกเครดิตจะนำเสนอคุณเมื่อผู้จัดจำหน่ายที่ บริษัท นิปปอนเพนกระบวนการเสร็จสิ้น
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับ PO ตามแนบ และเราส่งคุณใบกำกับภาษีเป็นแฟ้มแนบนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ
ต้นฉบับจะส่งในภายหลัง เป็นใบลดหนี้จะแสดงเมื่อผู้จำหน่าย สีนิปปอนเสร็จสิ้นกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับตามเอกสารแนบใบสั่งซื้อ และเราจะส่งใบแจ้งหนี้เสีย ภาษี เป็นแนบไฟล์นี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ.
จากนั้นเดิมจะส่งใน ภายหลัง เป็นเครดิตที่บันทึกไว้ด้วยว่าจะเป็นการแสดงคุณเมื่อ Nippon สีกับทางผู้จัดให้บริการที่สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว.