Thanks for this new enquiry. Plse n

Thanks for this new enquiry. Plse note our offer file ref number THA-2096 FO
We shall quote within the required date, but we believe this is a BUDGET enquiry since this NEELAM project has gone for retender and not awarded by ONGC INDIA yet.
Furthermore we have not come across T.N.S. (Thai Nippon Steel & Sumikin Eng & Corp) in this ONGC Offshore Platform business until now !

Could you plse investigate with EPC contractor and provide us feedback on this ?

Since we are and/or shall be obviously quoting several contractors for same project and have to control the pricing for those liquid drainers, we wish to quote selling prices to TNS and include 10% commission for APG and channel the offer through your goodself of course  would this be acceptable to you ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำถามนี้ใหม่ Plse หมายเหตุเรามีไฟล์ ref เลข FO ท่า-2096เราจะเสนอราคาภายในวันจำเป็น แต่เราเชื่อว่า นี้เป็นแบบสอบถามงบประมาณเนื่องจากโครงการนี้นีลัมได้ไปสำหรับ retender และไม่ได้รับรางวัลจากอินเดีย ONGC ยังนอกจากนี้ เราจะไม่เจอ T.N.S. (ไทยนิปปอนสตีล แอนด์คิน Eng & Corp) ในธุรกิจนี้แพลตฟอร์มต่าง ONGC จนถึงขณะนี้ คุณ plse สามารถตรวจสอบกับผู้รับเหมา EPC และส่งคำติชมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เนื่องจากเรามี หรือจะได้ชัดอ้างผู้รับเหมาหลายสำหรับโครงการเดียวกัน และมีการควบคุมการกำหนดราคาสำหรับชั้นคว่ำของเหลวเหล่านั้น เราต้องการเสนอราคาขายให้ TNS และคอมมิชชั่น 10% สำหรับจี และช่องเสนอผ่าน goodself ของคุณของหลักสูตรนี้จะยอมรับได้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับคำถามใหม่นี้ Plse ทราบของเรามีไฟล์จำนวนเตะท่า 2096 FO
เราจะพูดภายในวันที่จำเป็น แต่เราเชื่อว่านี่เป็นสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมงบประมาณเนื่องจากโครงการ NEELAM นี้ได้หายไปสำหรับ retender และไม่ได้รับรางวัลจาก ONGC อินเดียยัง.
นอกจากนี้เรายังไม่ได้เจอ TNS ( บริษัท ไทยนิปปอนสตีลแอนด์ซูมิคิน Eng & Corp) ในธุรกิจแพลตฟอร์ม ONGC Offshore นี้จนถึงขณะนี้!

คุณสามารถ Plse ตรวจสอบกับผู้รับเหมา EPC และให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับเรื่องนี้?

เนื่องจากเราอยู่และ / หรือจะต้องได้อย่างเห็นได้ชัด quoting ผู้รับเหมาหลายประการสำหรับโครงการเดียวกันและมีความ ในการควบคุมการกำหนดราคาสำหรับ drainers ของเหลวที่เราต้องการที่จะอ้างราคาขายให้กับ TNS และรวมถึงคณะกรรมการ 10% และช่อง APG เสนอผ่าน goodself ของคุณแน่นอนนี้จะเป็นที่ยอมรับกับคุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสําหรับคําถามนี้ใหม่ หมายเหตุไฟล์อ้างอิงหมายเลขของเราให้ tha-2096 ได้โปรด .เราต้องอ้างอิงภายในที่ต้องคบกัน แต่เราเชื่อว่านี่เป็นงบประมาณสอบถามตั้งแต่โครงการนีลัมนี้ไป retender และไม่ได้รับรางวัลโดย ongc อินเดียเลยนอกจากนี้ เรายังไม่ได้เจอ t.n.s. ( ไทยญี่ปุ่นเหล็กและ sumikin Eng & Corp ) ในนี้ ongc offshore แพลตฟอร์มธุรกิจ จนตอนนี้คุณได้โปรดตรวจสอบกับผู้รับเหมา EPC และให้เราเห็นบนนี้ตั้งแต่เราอยู่ และ / หรือ จะเห็นได้ชัดว่า quoting หลายผู้รับเหมาสำหรับโครงการเดียวกันและต้องคุมราคา พวกของเหลว เครื่องระบายน้ำ เราต้องการอ้างขายราคาลด 10% สำหรับการสมัครเป็นสมาชิก และรวมถึงคณะกรรมการและเสนอผ่านช่องทาง goodself ของคุณแน่นอนนี้จะยอมรับคุณ