At Midnight Mass in 1818, Fr. Mohr

At Midnight Mass in 1818, Fr. Mohr and Franz Gruber sang each of the six verses with the church choir repeating the last two lines of each verse. Mohr set down the guitar arrangement on paper around 1820 and that is the earliest manuscript that still exists. It is displayed in the Carolino Augusteum Museum in Salzburg. There are a number of manuscripts of various 'Stille Nacht' arrangement that were written by Franz Gruber in later years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มวลเที่ยงคืนในปี 1818 เ Mohr และ franz gruber ร้องเพลงแต่ละหกบทที่มีคณะนักร้องประสานเสียงคริสตจักรทำซ้ำสองบรรทัดสุดท้ายของแต่ละบทกวี Mohr ลงจัดกีตาร์บนกระดาษรอบ 1820 และที่เป็นต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงมีอยู่ มันจะแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Carolino Augusteum ในซาลซ์บูมีจำนวนของต้นฉบับของการจัด 'Stille Nacht ต่างๆ' ที่ถูกเขียนโดยฟรานซ์กรูเบอร์ในปีถัดมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เที่ยงคืนมวลใน 1818 คุณพ่อ Mohr และ Franz Gruber สังแห่งข้อ 6 ด้วยการร้องประสานเสียงโบสถ์แถวสุดท้ายของแต่ละข้อที่ซ้ำกัน Mohr ลงจัดกีต้าร์บนแผ่นกระดาษไปรอบ ๆ 1820 และที่เป็นต้นฉบับแรกสุดที่ยังคง อยู่ได้ ตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Augusteum Carolino ในซาลซ์บูร์ก มีจำนวนเป็นจัด 'Stille Nacht' ต่าง ๆ ที่ถูกเขียน โดย Franz Gruber ในปีต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาเที่ยงคืนมวลชนใน 1818 เงินฟรังก์ Plant Mohr Hot Spring และ Franz gruber ซางหกด้นกลอนที่แต่ละห้องพร้อมด้วยนักร้องประสานเสียงโบสถ์ที่ซ้ำกันสองสายสุดท้ายของแต่ละคนนั้น Plant Mohr Hot Spring ตั้งค่าลงการจัดกีตาร์บนกระดาษโดยรอบช่วงปี 1820 และมีต้นฉบับที่เร็วที่สุดที่ยังคงมีอยู่แล้ว ซึ่งจะแสดงใน carolino augusteum Museum ใน Salzburgมีหมายเลขของต้นฉบับของการจัด'' stille nacht หลากหลายที่เขียนขึ้นมาโดย Franz gruber ในปีต่อมา