The author ofthis article responded

The author ofthis article responded to a need to address a service deficit
for individuals with spinal cord injury, by setting up a nurse-led
outpatient clinic to review, assess, advise and help patients develop
problem-solving strategies to enable them to maintain their level
of independence in the community, prevent unnecessary admissions
and minimize the development of more serious complications that arise
as a consequence of ageing with a spinal cord injury. The clinic sessions
provided an efFective service which demonstrated its value by achieving
the following outcomes: provided a practical problem-solving approach
to changes in physical function; prevented unnecessary hospitalization;
and identified issues that required referral for additional
specialists/services. Unfortunately, despite its short-term success, there
were a number of issues (staflSng and funding) which prevented the
continuation and further development of the service. However, although
not yet currently published, the key themes of the National Service
Framework (NSF) for individuals with neurological conditions advocate
the type of approach to patient care that has been reflected within this
clinic (lifelong support fi-om specialist practitioners and person-centred
care). Hopefully the publication of such an influential document will
support the development of future initiatives within this specialist field.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนบทความ ofthis ตอบสนองต่อความต้องการที่จะอยู่ที่การขาดดุลบริการ
สำหรับบุคคลที่มีอาการบาดเจ็บที่เส้นประสาทไขสันหลังโดยการตั้งค่าพยาบาลนำ
คลินิกผู้ป่วยนอกเพื่อทบทวนประเมินให้คำแนะนำและช่วยให้ผู้ป่วยมีการพัฒนา
กลยุทธ์การแก้ปัญหาเพื่อให้พวกเขาที่จะรักษาระดับของพวกเขา
ของความเป็นอิสระในชุมชนป้องกันการรับสมัครที่ไม่จำเป็น
และลดการพัฒนาของภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรงมากขึ้นที่เกิดขึ้น
เป็นผลมาจากริ้วรอยที่มีสายการบาดเจ็บกระดูกสันหลัง การประชุมคลินิก
ให้บริการที่มีประสิทธิภาพซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคุ้มค่าโดยการบรรลุ
ผลดังต่อไปนี้ให้วิธีการปฏิบัติในการแก้ปัญหา
การเปลี่ยนแปลงในการทำงานทางกายภาพ ป้องกันการรักษาในโรงพยาบาลโดยไม่จำเป็น
และปัญหาที่ระบุที่จำเป็นต้องใช้สำหรับการอ้างอิงเพิ่มเติม
ผู้เชี่ยวชาญ / บริการ แต่น่าเสียดายที่แม้จะประสบความสำเร็จในระยะสั้นของมันมี
อยู่เป็นจำนวนมากของปัญหา (staflSng และเงินทุน) ซึ่งป้องกันไม่ให้เกิด
ความต่อเนื่องและการพัฒนาต่อไปในการให้บริการ อย่างไรก็ตามแม้ว่า
ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ในปัจจุบันรูปแบบที่สำคัญของการรับใช้ชาติ
กรอบ (NSF) สำหรับบุคคลที่มีเงื่อนไขทางระบบประสาทสนับสนุน
ประเภทของวิธีการในการดูแลผู้ป่วยที่ได้รับการสะท้อนให้เห็นภายในนี้
คลินิก (สนับสนุนตลอดชีวิต FI-เกี่ยวกับผู้ปฏิบัติงานและผู้เชี่ยวชาญ person- ศูนย์กลาง
การดูแล) หวังว่าการตีพิมพ์เอกสารที่มีอิทธิพลดังกล่าวจะ
สนับสนุนการพัฒนาความคิดริเริ่มในอนาคตภายในเขตผู้เชี่ยวชาญนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนของบทความตอบความต้องการที่อยู่ดุลบริการ
สำหรับบุคคลที่มีการบาดเจ็บที่ไขสันหลังโดยการตั้งค่าพยาบาลนำ
คลินิกผู้ป่วยนอก เพื่อทบทวน ประเมิน ให้คำแนะนำ และช่วยให้ผู้ป่วยพัฒนา
กลยุทธ์ในการแก้ปัญหาเพื่อให้พวกเขาเพื่อรักษาระดับ
ของความเป็นอิสระในชุมชน ป้องกันไม่จำเป็น
รับสมัครและลดภาวะแทรกซ้อนร้ายแรงมากขึ้น การพัฒนาที่เกิดขึ้น
เป็นผลของอายุกับการบาดเจ็บที่ไขสันหลัง คลินิกบำบัด
ให้บริการมีประสิทธิภาพ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงค่าของมัน โดยขบวนการ

ผลดังต่อไปนี้ ให้วิธีการแก้ปัญหาในทางปฏิบัติเพื่อการเปลี่ยนแปลงในการทำงานทางกายภาพป้องกันโรงพยาบาลไม่จำเป็น ;
;และระบุปัญหาที่ต้องส่งเพิ่มเติม
ผู้เชี่ยวชาญ / บริการ แต่น่าเสียดายที่แม้จะมีความสำเร็จในระยะสั้นมี
เป็นหมายเลขของปัญหา ( staflsng และทุน ) ซึ่งป้องกัน
ต่อเนื่องและการพัฒนาบริการของ อย่างไรก็ตาม แม้ว่า
ยังไม่ได้ตีพิมพ์ในปัจจุบัน , ธีมหลักของ
บริการแห่งชาติกรอบ ( NSF ) สำหรับบุคคลที่มีเงื่อนไขทางระบบประสาท advocate
ประเภทของแนวทางการดูแลผู้ป่วยที่ได้รับสะท้อนให้เห็นภายในคลินิก
( ตลอดชีวิตสนับสนุน Fi โอม ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ปฏิบัติงานและบุคคลศูนย์กลาง
ดูแล ) หวังว่าการประกาศดังกล่าวมีอิทธิพลต่อเอกสารจะ
สนับสนุนการพัฒนาริเริ่มในอนาคต ภายใน ผู้เชี่ยวชาญด้าน