Regarding to our conversation, the

Regarding to our conversation, the plant tour will give an image of the entire facility to us.
That’s means it is necessary for us to gain an understanding of the plant’s process.
Our executives will observe a manufacturing operation with us at this time.
I would like to ask permission to visit your plant on Jan 16 or 17, 2016 from 11 AM to 3 PM.
If it is possible to visit, would it be feasible to make arrangement for a plant tour on the proposed time?

Personal Plant Visit.
1. Khun Bhusana Premanode ( Chairman of the Boards and Group President )
2. Khun Netipong Sritakete
3. Khun Supachai Nilkaew

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสนทนาของเรา ทัวร์โรงงานจะให้ภาพของสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่เราซึ่งเป็นวิธีที่จำเป็นสำหรับเราที่จะได้รับความเข้าใจกระบวนการของโรงงานผู้บริหารของเราจะสังเกตเห็นการผลิตกับเราในเวลานี้อยากจะขอสิทธิ์ในการเยี่ยมชมโรงงานของคุณบน 16 มกราคม หรือ 17, 2016 ตั้งแต่ 11.00 น.ถึง 15.00 น.ถ้ามีไป มันจะสามารถทำการจัดเรียงสำหรับการเยี่ยมชมโรงงานในเวลานำเสนอเยี่ยมชมโรงงานส่วนบุคคล1. คุณ Bhusana Premanode (ประธานบอร์ดและประธานกลุ่ม)2. คุณ Netipong Sritakete3. คุณศุภชัย Nilkaew

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสนทนาของเราทัวร์โรงงานจะให้ภาพของสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดให้เรา.
นั่นหมายความว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับเราที่จะได้รับความเข้าใจของกระบวนการของโรงงานที่.
ผู้บริหารของเราจะสังเกตการทำงานการผลิตกับเราในเวลานี้.
ฉันจะ ชอบที่จะขออนุญาตไปเยี่ยมชมโรงงานของคุณในวันที่ 16 มกราคมหรือ 17, 2016 11:00-03:00.
ถ้ามันเป็นไปได้ที่จะเข้าชมก็จะมีความเป็นไปได้ที่จะทำให้การจัดทัวร์โรงงานในเวลาที่นำเสนอ? พืชส่วนตัวชม. 1 . คุณ Bhusana Premanode (ประธานคณะกรรมการและประธานกลุ่ม) 2 คุณ Netipong Sritakete 3 คุณศุภชัย Nilkaew

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสนทนาของเรา โรงงาน ทัวร์จะให้ภาพของโรงงานทั้งหมดให้กับเรา นั่นหมายความว่า
มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเราที่จะได้รับความเข้าใจในกระบวนการของพืช .
ผู้บริหารของเราจะสังเกตการผลิตงานกับเราในเวลานี้
ผมอยากจะขออนุญาตไปเยี่ยมชมโรงงานของคุณบน Jan 16 หรือ 17 , 2016 จาก 11 โมงถึง 3 ทุ่ม
ถ้าเป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชมมันเป็นไปได้ที่จะทำให้การจัดทัวร์โรงงานในการนำเสนอแล้ว

ส่วนตัวตรวจเยี่ยม .
1 คุณ bhusana premanode ( ประธานกรรมการบอร์ด และประธานกลุ่ม )
2 คุณ netipong sritakete
3 คุณศุภชัย แก้ว