มันคือ เทศกาลกินเบียร์แห่งชาติ หรือถ้าจะบอกว่าเป็นเททศศกาลกินเบียร์อัน การแปล - มันคือ เทศกาลกินเบียร์แห่งชาติ หรือถ้าจะบอกว่าเป็นเททศศกาลกินเบียร์อัน ไทย วิธีการพูด

มันคือ เทศกาลกินเบียร์แห่งชาติ หรือ

มันคือ เทศกาลกินเบียร์แห่งชาติ หรือถ้าจะบอกว่าเป็นเททศศกาลกินเบียร์อันดับ 1 ของโลกก็คงจะไม่ผิดนัก ว่ากันว่าเทศกาล Oktoberfest เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของโลกอีกต่างหาก เพราะมีคนเดินทางมาร่วมงานในปีๆ หนึ่งมากกว่า 6 ล้านคน เพื่อดื่มเบียร์ประมาณ 6 ล้านลิตร และไส้กรอกหมูกว่า 430,000 เส้น


เทศกาลนี้จะเริ่มต้นขึ้นในวันอาทิตย์แรกของเดือนตุลาคมของทุกปี กินเวลา 16 วันเต็มๆ บนพื้นที่ 42เอเคอร์ที่มีชื่อว่า Theresienwiese ในเมืองมิวนิค ซึ่งตั้งอยู่ในแคว้นบาวาเรีย ลักษณะพิเศษของงาน Oktoberfest คือ มีโรงเบียร์ขนาดใหญ่ 14 โรง (จริงๆ แล้วคือเต็นท์ขนาดยักษ์) ให้เลือกเข้าไปนั่งดื่มกัน นำโดยแบรนด์ดังๆอย่าง Spaten, Augustiner, Paulaner, Hacker-Pschorr, Hofbr?u, Lo?wenbr?u และเมื่อนำทุกโรงเบียร์มารวมกัน ในแต่ละคืนจะสามารถรองรับนักดื่มได้ถึง 1 แสนคนเลยทีเดียว ที่สำคัญ คือ ทุกคนมาสนุกสนาน ครื้นเครง เป็นกันเอง ไปกับรสชาติของเบียร์ และเสียงดนตรี แน่นอนว่าเบียร์เป็นพระเอกของงานนี้ มันจะถูกบรรจุมาในแก้วขนาด 1 ลิตร ที่มีชื่อเรียกว่า Mab แต่ที่น่าลิ้มลองไม่น้อยไปกว่ากัน คือ อาหารท้องถิ่น นำโดย Sausage (ไส้กรอกหมู) Hendi (ไก่)และ Kasespatzle (เส้นก๋วยเตี๋ยวที่ทำมาจากชีส) รวมถึงของหวานอย่างแพนเค้ก แอปเปิ้ล ราคาของ Mab นั้นเพิ่มสูงขึ้นทุกปี โดยในปีนี้คาดว่าจะมีราคาประมาณ 7-8 ยูโร หรือตกประมาณ 350-400 บาท


ในวันเปิดงานจะมีขบวนพาเหรด รถม้า วงดุริยางค์ ขบวนรถตกแต่ง ตามแบบฉบับของคนบาวาเรี่ยน เดินแห่ไปตามท้องถนนของเมืองมิวนิค คล้ายๆ กับงานแห่ตามต่างจังหวัดของบ้านเรา นอกจากนี้ ยังมีสวนสนุกขนาดใหญ่ และเครื่องเล่นเจ๋งๆ มาช่วยเพิ่มความมันส์กันอีกด้วย ส่วนประวัติคร่าวๆ ของ Oktoberfest งานนี้มีขึ้นมาตั้งแต่ปี 1810 เพื่อเฉลิมฉลองพิธีแต่งงานของพระราชกุมารลุดวิก
เขียนโดย ~ NUT ^^ ~ ที่ 05:40 18 ความคิดเห็น:
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มันคือเทศกาลกินเบียร์แห่งชาติ หรือถ้าจะบอกว่าเป็นเททศศกาลกินเบียร์อันดับ 1 ของโลกก็คงจะไม่ผิดนักว่ากันว่าเทศกาล Oktoberfest เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของโลกอีกต่างหาก เพราะมีคนเดินทางมาร่วมงานในปี ๆ หนึ่งมากกว่าล้านคนเพื่อดื่มเบียร์ประมาณ 6 ล้านลิตรและไส้กรอกหมูกว่า 430,000 เส้น


เทศกาลนี้จะเริ่มต้นขึ้นในวันอาทิตย์แรกของเดือนตุลาคมของทุกปี กินเวลา 16 วันเต็ม ๆ บนพื้นที่ 42 เอเคอร์ที่มีชื่อว่า Theresienwiese ในเมืองมิวนิคซึ่งตั้งอยู่ในแคว้นบาวาเรียลักษณะพิเศษของ Oktoberfest คืองาน14 โรง (จริงๆขนาดยักษ์แล้วคือเต็นท์) ให้เลือกเข้าไปนั่งดื่มกันนำโดยแบรนด์ดัง ๆ อย่าง Spaten,Augustiner, Paulaner, แฮกเกอร์ Pschorr, hofbr? u ดูเถิด? wenbr?u และเมื่อนำทุกโรงเบียร์มารวมกัน ในแต่ละคืนจะสามารถรองรับนักดื่มได้ถึง 1 แสนคนเลยทีเดียวที่สำคัญคือทุกคนมาสนุกสนานครื้นเครงเป็นกันเองไปกับรสชาติของเบียร์และเสียงดนตรีมันจะถูกบรรจุมาในแก้วขนาด 1 ลิตรที่มีชื่อเรียกว่า mab แต่ที่น่าลิ้มลองไม่น้อยไปกว่ากันคืออาหารท้องถิ่นนำโดยไส้กรอก (ไส้กรอกหมู) Hendi (ไก่) และ kasespatzle (เส้นก๋วยเตี๋ยวที่ทำมาจากชีส ) รวมถึงของหวานอย่างแพนเค้กราคาของบนั้นเพิ่มสูงขึ้นทุกปีโดยในปีนี้คาดว่าจะมีราคาประมาณ 7-8 ยูโรหรือตกประมาณ 350-400 บาท


ในวันเปิดงานจะมีขบวนพาเหรดรถม้าวงดุริยางค์ขบวนรถตกแต่งตามแบบฉบับของคนบาวาเรี่ยนเดินแห่ไปตามท้องถนนของเมืองมิวนิคคล้าย ๆ กับงานแห่ตามต่างจังหวัดของบ้านเรานอกจากนี้ยังมี สวนสนุกขนาดใหญ่มาช่วยเพิ่มความมันส์กันอีกด้วยส่วนประวัติคร่าวๆของ Oktoberfest งานนี้มีขึ้นมาตั้งแต่ปี 1810 เพื่อเฉลิมฉลองพิธีแต่งงานของพระราชกุมารลุดวิก
เขียนโดย ~ ถั่ว

~ ที่ 5:40 18 ความคิดเห็น:
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มันคือเทศกาลกินเบียร์แห่งชาติหรือถ้าจะบอกว่าเป็นเททศศกาลกินเบียร์อันดับ 1 ของโลกก็คงจะไม่ผิดนักว่ากันว่าเทศกาล Oktoberfest เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของโลกอีกต่างหากเพราะมีคนเดินทางมาร่วมงานในปี ๆ หนึ่งมากกว่า ล้านคนเพื่อดื่มเบียร์ประมาณ 6 ล้านลิตรและไส้กรอกหมูกว่า 430000 เส้น


เทศกาลนี้จะเริ่มต้นขึ้นในวันอาทิตย์แรกของเดือนตุลาคมของทุกปีกินเวลา 16 วันเต็ม ๆ บนพื้นที่ 42เอเคอร์ที่มีชื่อว่า Theresienwiese ในเมืองมิวนิคซึ่งตั้งอยู่ในแคว้นบาวาเรียลักษณะพิเศษของงาน Oktoberfest คือ 14 โรง (จริง ๆ แล้วคือเต็นท์ขนาดยักษ์) ให้เลือกเข้าไปนั่งดื่มกันนำโดยแบรนด์ดังๆอย่าง Spaten Augustiner โดย Paulaner แฮ Pschorr, Hofbr ? u หล่อ? wenbru และเมื่อนำทุกโรงเบียร์มารวมกันในแต่ละคืนจะสามารถรองรับนักดื่มได้ถึง 1 แสนคนเลยทีเดียวที่สำคัญคือทุกคนมาสนุกสนานครื้นเครงเป็นกันเองไปกับรสชาติของเบียร์และเสียงดนตรี มันจะถูกบรรจุมาในแก้วขนาด 1 ลิตรที่มีชื่อเรียกว่ามาบแต่ที่น่าลิ้มลองไม่น้อยไปกว่ากันคืออาหารท้องถิ่นนำโดยไส้กรอก (ไส้กรอกหมู) Hendi (ไก่) และ Kasespatzle (เส้นก๋วยเตี๋ยวที่ทำมาจากชีส) รวมถึงของหวานอย่างแพนเค้ก ราคาของมาบนั้นเพิ่มสูงขึ้นทุกปีโดยในปีนี้คาดว่าจะมีราคาประมาณ 7-8 ยูโรหรือตกประมาณ 350-400 บาท


ในวันเปิดงานจะมีขบวนพาเหรดรถม้าวงดุริยางค์ขบวนรถตกแต่งตามแบบฉบับของคนบาวาเรี่ยนเดินแห่ไปตามท้องถนนของเมืองมิวนิคคล้าย ๆ กับงานแห่ตามต่างจังหวัดของบ้านเรานอกจากนี้ยังมีสวนสนุกขนาดใหญ่ มาช่วยเพิ่มความมันส์กันอีกด้วยส่วนประวัติคร่าว ๆ นั้น ๆ Oktoberfest งานนี้มีขึ้นมาตั้งแต่ปี 1810 เพื่อเฉลิมฉลองพิธีแต่งงานของพระราชกุมารลุดวิก
เขียนโดย ~ ถั่ว

~ 05:40 18 ความคิดเห็น:
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มันคือเทศกาลกินเบียร์แห่งชาติหรือถ้าจะบอกว่าเป็นเททศศกาลกินเบียร์อันดับ 1 ของโลกก็คงจะไม่ผิดนักว่ากันว่าเทศกาลงานเทศกาล Oktoberfest เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของโลกอีกต่างหากเพราะมีคนเดินทางมาร่วมงานในปีๆหนึ่งมากกว่าล้านคนเพื่อดื่มเบียร์ประมาณ 6 ล้านลิตรและไส้กรอกหมูกว่า 430000 เส้น


เทศกาลนี้จะเริ่มต้นขึ้นในวันอาทิตย์แรกของเกินเวลา 16 วันเต็มๆบนพื้นที่ 42 เอเคอร์ที่มีชื่อว่า Theresienwiese ยังเป้นสถานที่ในเมืองมิวนิคซึ่งตั้งอยู่ในแคว้นบาวาเรียลักษณะพิเศษของงานงานเทศกาล Oktoberfest คือ14 โรง(จริงๆแล้วคือเต็นท์ขนาดยักษ์)ให้เลือกเข้าไปนั่งดื่มกันนำโดยแบรนด์ดังๆอย่าง spatenaugustiner Paulaner im Roten Ochsen hacker-pschorr hofbr ? U หล่อหรือไม่? wenbr หรือไม่?U และเมื่อนำทุกโรงเบียร์มารวมกันในแต่ละคืนจะสามารถรองรับนักดื่มได้ถึง 1 แสนคนเลยทีเดียวที่สำคัญคือทุกคนมาสนุกสนานครื้นเครงเป็นกันเองไปกับรสชาติของเบียร์และเสียงดนตรีมันจะถูกบรรจุมาในแก้วขนาด 1 ลิตรที่มีชื่อเรียกว่าควบคุมแต่ที่น่าลิ้มลองไม่น้อยไปกว่ากันคืออาหารท้องถิ่นนำโดยไส้กรอก(ไส้กรอกหมู) hendi (ไก่)และ kasespatzle (เส้นก๋วยเตี๋ยวที่ทำมาจากชีส)รวมถึงของหวานอย่างแพนเค้กกิจกรรมราคาของนั้นเพิ่มสูงขึ้นทุกปีโดยในปีนี้คาดว่าจะมีราคาประมาณ 7-8 7-8 7-8 ยูโรหรือตกประมาณ 350-400 บาท
ตามมาตรฐาน

ในวันเปิดงานจะมีขบวนพาเหรดรถม้าวงดุริยางค์ขบวนรถตกแต่งตามแบบฉบับของคนบาวาเรี่ยนเดินแห่ไปตามท้องถนนของเมืองมิวนิคคล้ายๆกับงานแห่ตามต่างจังหวัดของบ้านเรานอกจากนี้ยังมีสวนสนุกขนาดใหญ่มาช่วยเพิ่มความมันส์กันอีกด้วยส่วนประวัติคร่าวๆของงานเทศกาล Oktoberfest งานนี้มีขึ้นมาตั้งแต่ปีเพื่อเฉลิมฉลองพิธีแต่งงานของพระราชกุมารลุดเมื่อปี 1810เขียนโดย~น็อต

~ที่ 05 : 4018 ความคิดเห็น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: