Apologies that the gardeners were u

Apologies that the gardeners were unable to complete their work. It looks as though most of the work has been done though. I was away this week and asked Khun Nong (Indy house cleaner) to speak with the gardeners to find out what time they would be finished and she let the dogs out after that time, thinking that the gardeners had finished.

I can make a set appointment if the gardeners would find that easier, but If they are happy to continue to communicate with k. Nong about when they need to be in our garden that would be fine! I am very happy with the gardeners work and I apologise for any inconvenience. However, I wonder if it is possible for them to finish our garden in one day rather than spreading the jobs over two full days? Or maybe it would be easier to arrange set times over the two days I.e. Between 8 and 1 or 12 and 5 in our garden for example, so that k. Nong can put the dogs away when arranged. Her number is [phone] if you would like to pass that on to the relevant person to make arrangements as necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษที่คนที่ไม่สามารถเพื่อการทำงานของพวกเขา มันดูเหมือนว่าส่วนใหญ่ทำงานแล้วแม้ว่า สัปดาห์นี้ไปได้ และถามคุณหนอง (โครเชต์ทำความสะอาดบ้าน) พูดกับคนหาว่าเวลาที่พวกเขาจะเสร็จสิ้นและเธอให้สุนัขออกหลังจากนั้น คิดว่า คนที่ได้เสร็จสิ้น ทำการนัดหมายที่กำหนดคนที่จะค้นหาที่ง่ายขึ้น แต่ ถ้าพวกเขามีความสุขต่อไปสื่อสารกับคุณหนองเกี่ยวกับเมื่อพวกเขาต้องอยู่ในสวนของเราที่จะดี ผมมีความสุขกับการทำงานของคน และฉัน apologise สำหรับความไม่สะดวก อย่างไรก็ตาม ฉันสงสัยว่า ถ้าเป็นไปได้สำหรับการทำสวนของเราในหนึ่งวันแทนที่กระจายงาน กว่าสองเต็มวันหรือไม่ หรือบางทีมันจะง่ายต่อการจัดตั้งครั้งสองวันเช่นระหว่าง 8 และ 1 หรือ 12 และ 5 ในสวนตัว เพื่อให้คุณหนองสามารถย้ายสุนัขเมื่อจัด จำนวนของเธอคือ + 66 89-726-0890 ถ้าคุณต้องการที่ส่งไปยังบุคคลเกี่ยวข้องจะทำให้ตามความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษที่ชาวสวนไม่สามารถที่จะเสร็จสิ้นการทำงานของพวกเขา มันดูเหมือนว่าส่วนใหญ่ของการทำงานได้รับการทำ แต่ ที่ผมออกไปในสัปดาห์นี้และถามขุนหนอง (ทำความสะอาดบ้าน Indy) เพื่อพูดคุยกับชาวสวนที่จะหาเวลาที่สิ่งที่พวกเขาจะได้รับการเสร็จสิ้นแล้วและเธอปล่อยให้สุนัขออกมาหลังจากเวลานั้นคิดว่าชาวสวนได้เสร็จสิ้น. ฉันจะทำให้ชุด ถ้าได้รับการแต่งตั้งชาวสวนจะพบว่าง่ายขึ้น แต่ถ้าพวกเขามีความสุขที่จะดำเนินการในการสื่อสารกับ k nong เกี่ยวกับเมื่อพวกเขาต้องการที่จะอยู่ในสวนของเราที่จะดี! ผมมีความสุขมากกับชาวสวนทำงานและฉันต้องขออภัยในความไม่สะดวก แต่ผมสงสัยว่ามันเป็นไปได้สำหรับพวกเขาที่จะเสร็จสิ้นสวนของเราในหนึ่งวันมากกว่าการแพร่กระจายงานมากกว่าสองวันเต็ม หรือบางทีมันอาจจะง่ายต่อการจัดให้มีการตั้งเวลาในช่วงสองวันเช่นระหว่าง 8 และ 1 หรือ 12 และ 5 ในสวนของเราตัวอย่างเช่นเพื่อให้ k หนองสามารถนำสุนัขออกไปเมื่อจัด จำนวนของเธอคือ [phone] ถ้าคุณต้องการที่จะผ่านไปยังบุคคลที่เกี่ยวข้องเพื่อเตรียมการเท่าที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ชาวสวนไม่สามารถที่จะเสร็จงานของพวกเขา ดูเหมือนว่าส่วนใหญ่ของงานที่ได้ทำอยู่ดี ผมไม่อยู่ในสัปดาห์นี้และขอให้คุณน้อง ( ทำความสะอาดบ้านอินดี้ ) พูดกับชาวสวนเพื่อหาสิ่งที่เวลาที่พวกเขาจะเสร็จ เธอปล่อยสุนัขออกมาหลังจากตอนนั้น คิดว่า ชาวสวนก็เสร็จ

ฉันสามารถตั้งค่าการนัดหมายหากชาวสวนจะหาง่าย แต่หากพวกเขายินดีที่จะยังคงติดต่อกับ K . หนองเกี่ยวกับเมื่อพวกเขาต้อง อยู่ ใน สวน ของเรานั้น จะเป็นเรื่องดี ผมมีความสุขมากกับคนสวนทำงาน และผมต้องขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ แต่ผมสงสัยว่าถ้ามันเป็นไปได้สำหรับพวกเขาที่จะให้สวนของเราในวันเดียว มากกว่างานแพร่กระจายกว่าสองวันเต็มหรือบางทีมันอาจจะง่ายต่อการจัดชุดครั้งมากกว่าสองวัน คือ ระหว่าง 8 และ 1 หรือ 12 และ 5 ในสวนของเรา ตัวอย่างเช่น ให้ K . น้องสามารถใส่หมาไป เมื่อจัด เบอร์ 66 89-726-0890 ถ้าคุณต้องการที่จะบอกต่อบุคคลที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้การเตรียมการเท่าที่จำเป็น