only 30 per cent of engineers under

only 30 per cent of engineers understood the AEC well, and only 10 per cent saw it as beneficial. thai engineers work to comparable standards to singapore and the philippines, but they have a disadvantage in terms of english-language ability.
half of thai architects still lack a good understanding of the AEC and recognise its benefits. however, they see it as a good opportunity to work abroad, especially in brunel, cambodia, laos, myanmar and vietnam. Aat said the government should educate skilled labourers and professionals on the benefit and opportunities of AEC before it kicks in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงร้อยละ 30 ของวิศวกรเข้าใจ AEC ดี และเพียงร้อยละ 10 เห็นมันเป็นประโยชน์ วิศวกรไทยทำงานมาตรฐานเทียบเท่าสิงคโปร์และฟิลิปปินส์ แต่มีข้อเสียในแง่ของความสามารถในภาษาอังกฤษ.
ครึ่งของสถาปนิกไทยยังขาดความเข้าใจที่ดีของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และรู้ประโยชน์ของการ อย่างไรก็ตาม พวกเขาเห็นเป็นโอกาสที่ดีในการทำงานต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรูเนล กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม Aat กล่าวว่า รัฐบาลควรรู้กรรมกรผู้เชี่ยวชาญและผู้เชี่ยวชาญด้านสวัสดิการและโอกาสของ AEC ก่อนเป็นการเปิดฉากใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียง 30 เปอร์เซ็นต์ของวิศวกรเข้าใจ AEC ดีและมีเพียงร้อยละ 10 เห็นว่ามันเป็นประโยชน์ วิศวกรไทยที่ทำงานให้ได้มาตรฐานเทียบเท่ากับสิงคโปร์และฟิลิปปินส์ แต่พวกเขามีข้อเสียในแง่ของภาษาอังกฤษภาษาความสามารถใน
ครึ่งหนึ่งของสถาปนิกไทยยังขาดความเข้าใจที่ดีของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและรับรู้ผลประโยชน์ของตน แต่พวกเขาเห็นว่าเป็นโอกาสดีที่จะทำงานในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรูเนล, กัมพูชา, ลาว, พม่าและเวียดนาม aat กล่าวว่ารัฐบาลควรรู้แรงงานที่มีฝีมือและผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับผลประโยชน์และโอกาสของ AEC ก่อนที่จะเตะค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียง 30 เปอร์เซ็นต์ของวิศวกรเข้าใจการทำงานดี และเพียงร้อยละ 10 เห็นว่ามันเป็นประโยชน์ งานวิศวกรไทยให้เทียบเท่ามาตรฐานสิงคโปร์และฟิลิปปินส์ แต่ก็มีข้อเสียในแง่ของความสามารถในภาษาอังกฤษ .
ครึ่งหนึ่งของสถาปนิกไทยยังขาดความเข้าใจที่ดีของ AEC และตระหนักถึงประโยชน์ของ อย่างไรก็ตาม พวกเขาเห็นมันเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้ทำงานต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรูเนล กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม จำกัด กล่าวว่า รัฐบาลควรให้ความรู้กับแรงงานที่มีฝีมือและผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับประโยชน์และโอกาสจากประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ก่อนที่มันจะออกฤทธิ์