Please make sure that the applicati

Please make sure that the applications for both NV and plc will be sent to the client ASAP. We should not wait until the end of next week because we will not know if the signer will be in Thailand to sign the documents. We need to complete every thing in one day (22 Sept).

Another point is that whether the signers will be considered as “employer” under the Social Security Law. If this is a case, it will be an issue as they are the employees of the company. This may trigger the FBL issue re: the authorised persons in the FBL. Please consider this point when preparing the application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า โปรแกรมประยุกต์สำหรับ NV และ plc จะถูกส่งไปให้ลูกค้าโดยเร็ว เราไม่ควรรอจนถึงจุดสิ้นสุดของสัปดาห์ถัดไป เพราะเราจะไม่ทราบถ้าผู้ลงนามจะอยู่ในประเทศไทยจะลงนามเอกสาร เราต้องทำทุกสิ่งในหนึ่งวัน (22 กันยายน)

จุดอื่นอยู่ที่ว่าชื่อจะถือว่าเป็น "นายจ้าง" ตามกฎหมายสังคม ถ้าเป็นกรณี มันจะเป็นปัญหากับพนักงานของบริษัท นี้อาจทำให้เกิดปัญหา FBL กำลัง: บุคคลกุญแจในตัว FBL โปรดพิจารณาจุดนี้เมื่อเตรียมการแอพลิเคชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าการใช้งานสำหรับทั้ง NV และแอลซีจะถูกส่งไปยังลูกค้าโดยเร็ว เราไม่ควรรอจนกว่าจะถึงปลายสัปดาห์ต่อไปเพราะเราจะไม่ทราบว่าผู้ลงนามจะอยู่ในประเทศไทยเพื่อลงนามในเอกสาร เราต้องดำเนินการทุกอย่างในหนึ่งวัน (22 กันยายน) จุดก็คือว่าไม่ว่าจะเป็นผู้ลงนามจะได้รับการพิจารณาเป็น "นายจ้าง" ภายใต้กฎหมายประกันสังคม ถ้าเป็นกรณีนี้ก็จะเป็นปัญหาที่พวกเขาเป็นพนักงานของ บริษัท นี้อาจทำให้เกิดปัญหาอีกครั้ง FBL: ผู้มีอำนาจใน FBL โปรดพิจารณาจุดนี้เมื่อเตรียมโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าโปรแกรมทั้ง NV และ PLC จะจัดส่งให้ลูกค้าโดยเร็วที่สุด เราไม่ควรรอจนกว่าจะสิ้นสุดของสัปดาห์ถัดไป เพราะเราจะได้รู้ว่า หากลงนามจะอยู่ในประเทศไทยเพื่อเซ็นเอกสาร เราต้องการให้เสร็จสมบูรณ์ทุกอย่างใน 1 วัน ( 22 กันยายน )

อีกจุดคือ ไม่ว่ารัฐธรรมนูญจะถือว่าเป็น " นายจ้าง " ภายใต้กฎหมายประกันสังคมถ้าเป็นกรณีนี้ ก็จะเป็นปัญหาที่พวกเขาเป็นลูกจ้างของบริษัท นี้อาจก่อให้เกิดปัญหากับ FBI Re : อนุญาตบุคคลใน FBI โปรดพิจารณาจุดนี้เมื่อเตรียมโปรแกรม