3.5.4.2 Mandatory ParticipationMast

3.5.4.2 Mandatory Participation
MasterCard may require a country or region to implement a chip and/or
chip/PIN liability shift for domestic transactions and, concurrently or
subsequently, to participate in the Global Chip Liability Shift Program at Level 1
or Level 2 as described in this section.
Country—MasterCard may require a country to implement a chip and/or
chip/PIN liability shift for domestic transactions and, concurrently or
subsequently, to participate in the Global Chip Liability Shift Program at Level
1 or Level 2, as appropriate.
Region—MasterCard may require a region to implement a chip and/or chip/PIN
liability shift for intraregional transactions (including domestic transactions) and,
concurrently or subsequently, to participate in the interregional Chip Liability
Shift Program at Level 1 or Level 2, as appropriate. In such event, each country
in the region will be required to participate, unless a country or countries are
specifically excluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.5.4.2 บังคับการมีส่วนร่วมมาสเตอร์การ์ดอาจเป็นประเทศหรือภูมิภาคจะใช้ชิปที่ และ/หรือกะรับผิด ชิ/PIN สำหรับธุรกรรมภายในประเทศ และ พร้อม หรือในเวลาต่อมา เอี่ยวชิสากล รับผิดกะโปรแกรมระดับ 1หรือระดับ 2 ตามที่อธิบายไว้ในส่วนนี้ประเทศ — มาสเตอร์อาจประเทศจะใช้ชิปที่ และ/หรือกะรับผิด ชิ/PIN สำหรับธุรกรรมภายในประเทศ และ พร้อม หรือในเวลาต่อมา เอี่ยวชิสากล ความรับผิดชอบกะโปรแกรมระดับ1 หรือระดับ 2 ตามความเหมาะสมภูมิภาคซึ่งมาสเตอร์อาจเพื่อใช้ชิพหรือชิ พ/PINความรับผิดชอบกะสำหรับธุรกรรม intraregional (รวมถึงธุรกรรมภายในประเทศ) และพร้อม หรือในเวลาต่อ มา การเข้าร่วมในความรับผิดชอบชิปฟิตเปลี่ยนโปรแกรมในระดับ 1 หรือระดับ 2 ตามความเหมาะสม ในกรณีดังกล่าว แต่ละประเทศในภูมิภาคจะต้องมีส่วนร่วม เว้นแต่ว่าจะเลือกประเทศหรือประเทศแยกเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.5.4.2 การมีส่วนร่วมบังคับ
มาสเตอร์อาจต้องใช้ประเทศหรือภูมิภาคที่จะใช้ชิปและ / หรือ
ชิป / PIN เปลี่ยนความรับผิดชอบสำหรับการทำธุรกรรมในประเทศและพร้อมกันหรือ
ต่อมาจะมีส่วนร่วมในโครงการความรับผิดชิปทั่วโลกกะที่ระดับ 1
หรือระดับ 2 ตามที่อธิบายไว้ ในส่วนนี้.
มาสเตอร์ประเทศอาจต้องมีประเทศที่จะใช้ชิปและ / หรือ
ชิป / PIN เปลี่ยนความรับผิดชอบสำหรับการทำธุรกรรมในประเทศและพร้อมกันหรือ
ต่อมาจะมีส่วนร่วมในโครงการความรับผิดชิปทั่วโลกกะที่ระดับ
1 หรือระดับ 2 ตามความเหมาะสม .
ภูมิภาคมาสเตอร์อาจต้องภูมิภาคที่จะใช้ชิปและ / หรือชิป / PIN
เปลี่ยนความรับผิดชอบสำหรับการทำธุรกรรมภายในภูมิภาค (รวมถึงการทำธุรกรรมในประเทศ) และ
พร้อมกันหรือต่อมาเข้าร่วมในการ interregional ชิปรับผิด
โปรแกรมกะที่ระดับ 1 หรือระดับ 2 ตามความเหมาะสม ในกรณีเช่นนี้แต่ละประเทศ
ในภูมิภาคนี้จะต้องมีส่วนร่วมเว้นแต่ประเทศหรือประเทศที่มีการ
ยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.5.4.2 ข้อบังคับการมีส่วนร่วม
มาสเตอร์อาจจะต้องเป็นประเทศหรือภูมิภาคที่จะใช้ชิปและ / หรือ
ชิ / pin กะรับผิดสำหรับธุรกรรมในประเทศและพร้อมหรือ
ต่อมามีส่วนร่วมในทั่วโลกชิปหนี้สินกะโปรแกรมที่ระดับ 1 หรือระดับ 2
ตามที่อธิบายไว้ในส่วนนี้ อาจต้องใช้มาสเตอร์
ประเทศประเทศ ใช้ชิปและ / หรือ
ชิป / พินความรับผิดชอบกะสำหรับธุรกรรมในประเทศและพร้อมหรือ
ต่อมามีส่วนร่วมในทั่วโลกชิปความรับผิดชอบเปลี่ยนโปรแกรมในระดับ 1 หรือระดับ 2
,
) ตามความเหมาะสม มาสเตอร์ อาจต้องใช้ภูมิภาคที่จะใช้ชิปและ / หรือชิป / พิน
หนี้สินกะธุรกรรมภายในภูมิภาค ( รวมถึงธุรกรรมในประเทศ ) และ
ส่วน , หรือในภายหลังเข้าร่วมชิปความเชื่อมโยงความรับผิด
เปลี่ยนโปรแกรมในระดับ 1 หรือระดับ 2 , ตามความเหมาะสม ในเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ละประเทศ
ในภูมิภาคจะต้องเข้าร่วม หากประเทศหรือประเทศ

โดยเฉพาะไม่รวม