In this international trial conduct

In this international trial conducted in 30 hospitals, we randomly assigned patients with a solitary adenocarcinoma of the rectum within 15 cm of the anal verge, not invading adjacent tissues, and without distant metastases to undergo either laparoscopic or open surgery in a 2:1 ratio. The primary end point was locoregional recurrence 3 years after the index surgery. Secondary end points included disease-free and overall survival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทดลองระหว่างประเทศดำเนินการในโรงพยาบาล 30 เรากำหนดแบบสุ่มผู้ป่วยมะเร็งโดดเดี่ยวของทวารหนักภายในระยะ 15 ซม. หมิ่นทางทวารหนัก ไม่ติดกับเนื้อเยื่อ การบุกรุก และไม่ มีเนื้องอกที่อยู่ห่างไกลเพื่อรับการผ่าตัดผ่านกล้อง หรือเปิดในอัตราส่วน 2:1 จุดสิ้นสุดที่หลักคือ 3 ปีหลังจากการผ่าตัดดัชนี ประจำ locoregional รองจุดสิ้นสุดอยู่รอด ปลอดโรค และโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพิจารณาคดีระหว่างประเทศดำเนินการใน 30 โรงพยาบาลเราสุ่มผู้ป่วยที่มีมะเร็งของต่อมโดดเดี่ยวของทวารหนั​​กภายใน 15 ซม. ของหมิ่นทวารหนั​​ก, ไม่บุกรุกเนื้อเยื่อที่อยู่ติดกันและไม่มีการแพร่กระจายที่ห่างไกลจะได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งผ่านกล้องหรือการผ่าตัดเปิดในอัตราส่วน 2: 1 . จุดสิ้นสุดหลักคือการเกิดซ้ำ locoregional 3 ปีหลังการผ่าตัดดัชนี จุดสิ้นสุดมัธยมศึกษารวมปราศจากโรคและความอยู่รอดโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศนี้ทดลองดำเนินการใน 30 โรงพยาบาล เราแบบสุ่มผู้ป่วยเป็นมะเร็งชนิดต่อมโดดเดี่ยวของทวารหนักภายใน 15 ซม. ใกล้ทวารหนัก ไม่บุกรุกเนื้อเยื่อที่อยู่ติดกันและไม่มีระยะไกลผ่านทั้งกล้อง หรือเปิดการผ่าตัดในการ 2 : 1 อัตราส่วน . จุดหมายหลักคือ locoregional เกิดขึ้น 3 ปีหลังจากดัชนีศัลยกรรม จุด จบมัธยมรวมปลอดโรคและการอยู่รอดโดยรวม