The aim of this study was to assess

The aim of this study was to assess the relationship between breastfeeding and sleep
in a longitudinal study of infants. Ninety-two mothers of exclusively breast-fed
(n=36) and exclusively formula-fed (n=56) infants completed the Brief Infant
Sleep Questionnaire at baseline (age of enrollment=3 to 12 months) and at four
follow-up visits (3, 6, 9, and 12 to 18 months). Breast-fed infants had more dis-rupted sleep at baseline including increased night wakings and sleep fragmentation;
however, these differences disappeared by the 9-month follow-up. Furthermore, bythe 6-month follow-up, parental presence at sleep onset played a more important role
in sleep outcomes than breastfeeding. These findings suggest that sleep disruptions
associated with breastfeeding resolve over time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เป็นการ ประเมินความสัมพันธ์ระหว่างนมแม่และนอน
ในการศึกษาระยะยาวของทารก เก้าสิบสองแม่ breast-fed
(n=36) ขอนำเสนอ และขอนำเสนอสูตรอาหาร (n = 56) ทารกสมบูรณ์ทารกโดยย่อ
นอนแบบสอบถามที่พื้นฐาน (อายุลงทะเบียน = 3-12 เดือน) และ ที่สี่
ตามค่าเข้าชม (3, 6, 9 และ 12 ถึง 18 เดือน) Breast-fed ทารกได้มากขึ้นหรือไม่??-rupted นอนพื้นฐานรวมทั้งคืนเพิ่มขึ้น wakings และโหมดการกระจายตัวของ;
อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างเหล่านี้หายไป โดยติดตามผล 9 เดือน นอกจากนี้ โดย 6 เดือนโดยผู้ปกครอง ติดตามผลสถานะที่เริ่มมีอาการนอนหลับเล่นบทบาทสำคัญ
ในผลนอนหลับมากกว่านมแม่ ผลการวิจัยเหล่านี้แนะนำนอนที่หยุดชะงัก
เกี่ยวข้องกับนมแก้ไขเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการเลี้ยงลูกด้วยนมและนอน
ในการศึกษาระยะยาวของทารก เก้าสิบสองแม่ของเฉพาะเต้านมที่เลี้ยง
(n = 36) และโดยเฉพาะสูตรที่เลี้ยง (n = 56) ทารกเสร็จทารกย่อ
นอนแบบสอบถามที่ baseline (อายุของการลงทะเบียน = 3 ถึง 12 เดือน) และที่สี่
ติดตามการเข้าชม (3, 6, 9 และ 12 ถึง 18 เดือน) ทารกที่กินนมแม่มีมากขึ้นการนอนหลับโรค rupted ที่ baseline รวมทั้งการเพิ่มขึ้น wakings คืนและการกระจายการนอนหลับ
แต่ความแตกต่างเหล่านี้หายไปโดย 9 เดือนติดตาม นอกจาก bythe 6 เดือนติดตามสถานะของผู้ปกครองที่เริ่มมีอาการนอนหลับมีบทบาทสำคัญมากขึ้น
ในผลการนอนหลับกว่าเลี้ยงลูกด้วยนม การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าการหยุดชะงักของการนอนหลับ
ที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแก้ไขเมื่อเวลาผ่านไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่และนอน
ในการศึกษาระยะยาวของทารก เก้าสิบสองมารดาเฉพาะให้นม
( 36 ) และโดยเฉพาะ สูตรอาหาร ( n = 56 ) ทารกทารก
นอนเสร็จสั้นแบบสอบถามที่ baseline ( อายุของการลงทะเบียน = 3 12 เดือน ) และ 4
ติดตามชม ( 3 , 6 , 9 และ 12 ถึง 18 เดือน )เต้านมเลี้ยงทารกได้มากขึ้นจาก rupted นอนพื้นฐานรวมทั้งเพิ่ม wakings คืนและนอน fragmentation ;
แต่ความแตกต่างเหล่านี้หายไป โดยปรับการ นอกจากนี้ จากการติดตาม 6 เดือนของตนที่หลับเริ่มเล่นบทบาทสำคัญในผลนอนมากกว่าการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ จากการศึกษาครั้งนี้มีข้อเสนอแนะว่า นอนหยุดชะงัก
ที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่แก้ปัญหาตลอดเวลา