Des Boa, nous ne pouvons pas dire g

Des Boa, nous ne pouvons pas dire grand-chose et c'est bien a regret, car parmi les rares objets d'art qui nous sont parvenus de cette tribu, quelques-uns offrent un intérêt exceptionnel. Voisins méridionaux des Zande, les Boa ont su leur opposer une résistance politique efficace; mais d'autre part, leur histoire fait mention d'une ancienne domination Mangbetu et ce fait, a plus d'un titre, est atteste par de œuvres marquées au coin de leur art. Les Boa semblent avoir créé surtout des masques. Les quelques spécimens que nous possédons paraissent provenir de sociétés secrètes; on dit aussi qu'ils furent employés a la guerre. Quoi qu'il en soit, nous en admirons l'admirable stylisation et la riche expression. Les plus typiques sont en somme conçus comme un jeu polyédrique de surfaces colorées, alternativement claires et sombres, ou sont habilement incorpores les divers détails d'un visage: petits yeux en forme de fente, grande bouche armée de dents et surtout oreilles extraordinairement agrandies en forme de plaques circulaires. D'autres masques plus naturalistes, sont également polychromés."
on p. 317 of Cornet, Joseph; photos, Willy Kerr ; preface, J.D. Mobutu
Art d'Afrique noire au pays du fleuve Zaïre
Brussel : Arcade
1972
365 pp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดบัว nous มุเวย์ pouvons pas หายนะแกรนด์เลือกร้อยเอ็ดลิฟท์เบียนเป็นริเกร็ต รถ parmi เลส rares objets ศิลปะ qui nous sont parvenus เด cette tribu, quelques uns offrent un intérêt exceptionnel Voisins méridionaux เด Zande เลสบัว ont su leur opposer une résistance politique efficace ส่วน mais d'autre, leur histoire fait พูดถึง d'une ancienne ปกครอง Mangbetu et ce fait การบวก d'un titre, est atteste ตราเด œuvres marquées au เหรียญเด leur ศิลปะการ เลสบัว semblent avoir créé surtout เด masques เลส quelques spécimens que nous possédons paraissent provenir เด sociétés secrètes บน dit aussi qu'ils furent employés ตาม guerre แท็ง qu'il en soit, nous en admirons l'admirable stylisation et la riche นิพจน์ Sont Les บวก typiques น้ำ somme conçus comme un jeu polyédrique เดอจัดการ colorées, alternativement claires et sombres, ou sont habilement incorpores เลสนักดำน้ำ détails d'un visage: petits fente เด yeux น้ำ forme เดอแกรนด์ bouche armée dents et surtout oreilles extraordinairement agrandies en forme เด plaques circulaires D'autres masques และ naturalistes, sont également polychromés "ใน p. 317 ของคอร์เนต โจเซฟ ภาพถ่าย Willy เคอร์ preface, J.D. Mobutuศิลปะ d'Afrique นอยเร au จ่าย du fleuve Zaïreลีโอโปลโฮเต็ล: อาเขต8 เมษายนพ.ศ. 2515365 pp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดโบอา, เนบราสก้าเซ้นส์ pouvons อภิสิทธิ์หายนะแกรนด์และเลือก c'est bien เสียใจรถ Parmi les Rares ศิลปวัตถุชิ้นงานศิลปะที่ใครเซ้นส์ฉาก parvenus เด Cette Tribu, quelques-ลูกจ๊อก offrent ยกเลิกintérêt exceptionnel Voisins méridionauxเดอร์ Zande เลส์บัว ONT su leur คัดค้านกระจัดกระจายต้านทาน politique efficace; mais d'คนละส่วน leur histoire กล่าวถึง fait กระจัดกระจายศิลปวัตถุ Ancienne ปกครอง Mangbetu fait เอซีอีซึ่งเป็น titre ยกเลิกบวกศิลปวัตถุคือ atteste ที่ตราไว้หุ้นเดŒuvres marquees au เหรียญศิลปะ leur Les บัว semblent avoir เหยียบ surtout des พอก Les quelques ตัวอย่าง que เซ้นส์possédons paraissent provenir เด Societes หลั่ง; ในดิษฐ์ aussi qu'ils furent employes ลา guerre Quoi qu'il en นิดนึง, เซ้นส์ en admirons แมงชื่นชม stylisation et ลา Riche แสดงออก Les บวก typiques ฉาก en somme conçus comme ยกเลิกเกมpolyédriqueเดพื้นผิวcolorées, alternativement Claires et sombres อูฉาก habilement incorpores รายละเอียดนักดำน้ำ les d 'ยกเลิกใบหน้า: Petits Yeux en Forme เด fente, แกรนด์เดอ Bouche arméeบุบและ surtout Oreilles extraordinairement agrandies en Forme เดโล่ circulaires D'autres พอกบวก naturalistes, ฉากégalementpolychromés ".
พี 317 ของ Cornet โจเซฟ; ภาพถ่าย, วิลลี่เคอร์; คำนำโมบูตู JD.
ศิลปะ Afrique ศิลปวัตถุ Noire au จ่าย du fleuve Zaïre
Brussel: อาเขต
1972
365 หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดสโบอานูเน่ pouvons PAS หายนะใหญ่เลือก ET C ดีเสียใจ , รถ parmi เลส rares objets ศิลปะ d ' qui นูเป็น parvenus de นี้ tribu quelques แบบ int é , offrent UN R ê T exceptionnel . voisins M é ridionaux des Zande เลสโบซูผู้เป็นปรปักษ์ une r é ONT ปฏิวัติเงียบ sistance politique efficace ; แต่ d'autre ส่วนปฏิวัติเงียบตัดเฟเอ่ยเป็น ancienne จักรวรรดินิยม Mangbetu และ CE ในความเป็นจริง , บวก titre a ,atteste EST uvres marqu é es par de œ Au Coin de ปฏิวัติเงียบศิลปะ เลอ โบ semblent avoir CR éé surtout des masques . เลส quelques SP และ cimens que นู poss éดอน paraissent provenir de soci é t é s secr è tes ; บนกล่าวว่ายัง qu'ils furent จ้างé s à la Guerre . Anyways , นู en admirons l'admirable stylisation et la ริช การแสดงออกเลส บวก typiques เป็น en ซอมคอน รวมถึงเรา Comme un é de jeu โพลี drique พื้นผิวสีé es , et alternativement แคลส sombres , หรือเป็น habilement incorpores Les นักดำน้ำผู้หาง a ใบหน้า : ที่เกี่ยวข้องของ en ฟอม เดอ fente แกรนด์บูชแขนออร์เดอ dents และ surtout oreilles extraordinairement agrandies en ฟอม เดโล่ circulaires . d'autres masques บวก naturalistes เป็น polychrom é s é , galement "
บนหน้า317 ของคอร์เน็ต โยเซฟ ภาพถ่าย วิลลี่ เคอร์ ; คำนำ เจ. ดี. โมบูตู
ศิลปะ d'afrique Noire AU จ่ายดู fleuve ซาไต Re : อาเขต


Brussel 1972 365 .