On 2nd ASEAN summit held on Kuala L

On 2nd ASEAN summit held on Kuala Lumpur, Malaysia in 1977 was the occasion for the first summit meeting between Japan and ASEAN. Japan expressed its intention to promote co-operation with ASEAN.[5]

On 9th ASEAN Summit; A meeting on 7 October 2003 on Bali, Indonesia. The leaders of the members nations signed a declaration known as the Bali Concord II in which they agreed to pursue closer economic integration by 2020.

According to the declaration, "an ASEAN Community" would be set upon three pillars, "namely political and security cooperation, economic cooperation, and socio-cultural cooperation; For the purpose of ensuring durable peace, stability and shared prosperity in the region." The plan envisaged a region with a population of 500 million and annual trade of US$720 billion. Also, a free trade area would be established in the region by 2020. ASEAN's leaders also discussed setting up a security community alongside the economic one, though without any formal military alliance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 2 อาเซียน ซัมมิทที่จัดขึ้นในกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซียในปี 1977 เป็นโอกาสสำหรับการประชุม summit ครั้งแรกระหว่างญี่ปุ่นกับอาเซียน ญี่ปุ่นแสดงความตั้งใจที่จะส่งเสริมร่วมมือกับอาเซียน [5]ในการประชุมสุดยอดอาเซียน 9 การประชุมวันที่ 7 2546 ตุลาคมในบาหลี อินโดนีเซีย ผู้นำของประเทศสมาชิกลงนามประกาศเป็น II คอนคอร์ดบาหลีที่ซึ่งพวกเขาตกลงที่จะดำเนินการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดในปี 2563ตามประกาศ "ประชาคมอาเซียน" จะถูกตั้งค่าเมื่อสามเสาหลัก, "คือการเมือง และความร่วมมือรักษาความปลอดภัย เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรมความร่วมมือ และ วัตถุประสงค์เพื่อสร้างสันติภาพทนทาน มั่นคง และมั่งคั่งในภูมิภาคนี้" แผนเติมพื้นที่ที่มีประชากร 500 ล้านคนและการค้าประจำปีของ 720 พันล้านดอลลาร์ ยัง เขตการค้าเสรีจะสามารถสร้างในภูมิภาคในปี 2563 ผู้นำอาเซียนยังกล่าวถึงการตั้งค่าความปลอดภัยชุมชนข้างหนึ่งเศรษฐกิจ แม้ไม่ มีพันธมิตรทางการทหารใด ๆ อย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 2 ประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่จัดขึ้นในกรุงกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซียในปี 1977 เป็นโอกาสสำหรับการประชุมการประชุมสุดยอดครั้งแรกระหว่างญี่ปุ่นและอาเซียน ญี่ปุ่นแสดงความตั้งใจที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับอาเซียน [5].

เมื่อวันที่ 9 ประชุมสุดยอดอาเซียน; การประชุมที่ 7 ตุลาคม 2003 บนบาหลีประเทศอินโดนีเซีย ผู้นำของประเทศสมาชิกลงนามในประกาศที่รู้จักกันเป็น Bali Concord II ที่พวกเขาตกลงที่จะไล่ตามรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดในปี 2020

ตามที่ประกาศ "ประชาคมอาเซียน" จะตั้งอยู่บนสามเสาหลัก "ความร่วมมือ ได้แก่ การเมืองและความมั่นคง ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและความร่วมมือทางสังคมและวัฒนธรรมเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างความมั่นใจในความสงบคงทนความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันในภูมิภาคนี้ ". แผนวาดภาพพื้นที่ที่มีประชากร 500 ล้านบาทและการค้าประจำปีของสหรัฐ 720,000,000,000 $ a นอกจากนี้ยังมีเขตการค้าเสรีจะได้รับการจัดตั้งขึ้นในภูมิภาคในปี 2020 ผู้นำอาเซียนยังกล่าวถึงการตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยชุมชนข้างหนึ่งเศรษฐกิจแม้ว่าจะไม่มีพันธมิตรทางทหารใด ๆ อย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 2 จัดขึ้นในกรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย ในปี 1977 เป็นโอกาสแรกที่การประชุมสุดยอดระหว่างญี่ปุ่นกับอาเซียน ญี่ปุ่นได้แสดงความตั้งใจที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับอาเซียน [ 5 ]ในการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 9 ; ประชุมวันที่ 7 ตุลาคม 2003 ในบาหลี , อินโดนีเซีย ผู้นำของชาติสมาชิกลงนามประกาศเป็นปฏิญญาบาหลี 2 ที่พวกเขาตกลงที่จะไล่ตามการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดโดย 2020 .ตามการประกาศ “ประชาคมอาเซียน” จะตั้งบนเสาสาม " ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ได้แก่ การเมืองและความมั่นคง ความร่วมมือและความร่วมมือทางสังคมและวัฒนธรรม สำหรับวัตถุประสงค์เพื่อสร้างสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรือง ทนทาน ใช้ร่วมกันในภูมิภาค . " แผน envisaged เป็นภูมิภาคที่มีประชากร 500 ล้าน และการค้าประจำปีของพวกเรา $ 720 ล้านบาท นอกจากนี้ จะจัดตั้งเขตการค้าเสรีในภูมิภาคภายในปี 2563 ผู้นำอาเซียนยังได้หารือเกี่ยวกับการตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยของชุมชน ควบคู่ไปกับเศรษฐกิจหนึ่งแม้ว่าจะไม่มีพันธมิตรทางทหารใด ๆอย่างเป็นทางการ