In 2007, communications regulator O

In 2007, communications regulator Ofcom banned the scheduling of HFSS advertising during children’s shows and around programmes with a disproportionately high child audience. HFSS advertising continued to be allowed at other times. When it investigated the results of the ban it concluded that children saw about 37% less HFSS advertising. But the investigation also found that the ban was less effective when it came to older children. A spokesperson said: “The protection of children is a primary concern of Ofcom.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2007 การสื่อสารควบคุม Ofcom ห้ามแผนโฆษณา HFSS ใน ระหว่างการแสดงของเด็ก และ รอบ ๆ โครงการด้วยผู้ย่อยสลายสูง HFSS โฆษณาอย่างต่อเนื่องจะได้รับอนุญาตในบางครั้ง เมื่อมันตรวจสอบผลลัพธ์ของบ้านสรุปว่า เด็กเห็นเกี่ยวกับ 37% HFSS โฆษณา แต่การสอบสวนยังพบว่า บ้านมีประสิทธิภาพน้อยลงเมื่อมันมาถึงเด็ก โฆษกกล่าวว่า: "การคุ้มครองเด็กเป็นปัญหาหลักของ Ofcom"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2007 การสื่อสารควบคุมการออฟห้ามการจัดตารางเวลาของการโฆษณา HFSS ในระหว่างการแสดงของเด็กและรอบ ๆ โปรแกรมที่มีผู้ชมสูงเด็กหงส์ โฆษณา HFSS ยังคงได้รับอนุญาตในเวลาอื่น ๆ เมื่อตรวจสอบผลของการห้ามมันได้ข้อสรุปว่าเด็กเห็นประมาณ 37% น้อยโฆษณา HFSS แต่การสืบสวนยังพบว่าที่บ้านเป็นที่มีประสิทธิภาพน้อยเมื่อมันมาถึงเด็กที่มีอายุมากกว่า โฆษกกล่าวว่า "การคุ้มครองเด็กที่เป็นความกังวลหลักของ Ofcom."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2007 , การสื่อสารควบคุม Ofcom ห้ามการตั้งเวลาโฆษณา hfss ในระหว่างการแสดงของเด็กและรอบรายการกับผู้ชมเด็กสูงเกิน . โฆษณา hfss ยังคงได้รับอนุญาตในเวลาอื่น ๆ เมื่อศึกษาผลของบ้านมันสรุปได้ว่าเด็กเห็นถึง 37 % โฆษณา hfss น้อยลงแต่การสอบสวนยังพบว่าบ้านถูกประสิทธิภาพน้อยลงเมื่อมันมาถึงเด็ก . โฆษกกล่าวว่า : " การคุ้มครองเด็กที่เป็นปัญหาหลักของ Ofcom "