I have no hard feelings for you. I

I have no hard feelings for you. I will always respect a persons feelings, and wishes. I am sorry if you are no longer attracted to me... and want you to know I would never hurt your feelings.
I have not found that special woman for me yet. Someday I will. Maybe in Thailand.
I was really looking forward everyday to read your e-mails.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่มีความรู้สึกที่ยากสำหรับคุณ ฉันมักจะเคารพความรู้สึกของบุคคลและความปรารถนา ฉันกำลังเสียใจถ้าคุณไม่ดึงดูดให้ฉัน ... และอยากให้คุณรู้ว่าฉันไม่เคยจะทำร้ายความรู้สึกของคุณ.
ฉันไม่ได้พบว่าผู้หญิงที่พิเศษสำหรับฉันเลย สักวันหนึ่งผมจะ บางทีในประเทศไทย.
ฉันถูกจริงๆมองไปข้างหน้าในชีวิตประจำวันในการอ่านอีเมลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่มีความรู้สึกที่ไม่ดีสำหรับคุณ ผมจะเคารพในความรู้สึกและความปรารถนา ฉันขอโทษถ้าคุณไม่ได้ชอบฉัน . . . . . . . และต้องการให้คุณรู้ว่าผมไม่มีวันทำร้ายความรู้สึกของคุณ .
ผมไม่พบว่า ผู้หญิงที่พิเศษสำหรับฉันเลย สักวันหนึ่งข้าจะ บางที ใน ประเทศไทย .
ผมตั้งตารอทุกวันเพื่ออ่านอีเมล์ของคุณ