Dear Rattana DokkaewThank you for y

Dear Rattana Dokkaew

Thank you for your reply.

Regarding your inquiry,

we have only one bed left in 8 Bed Mixed Dorm on 16th November.
It is impossible to put you in female only room because
other rooms has been already fully booked up.

If you would like to cancel your booking for 17th,
please let us know by 15th November.
Normally, we will charge you the cancellation fee but
we do not charge you anything for only this time.

Please note that the cancellation fee will be charged
if you cancelled your booking later than 15th according to our cancellation policy.

We look forward to hearing from you soon.


K's house Kyoto
YUKO Kobayashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกแก้วรัตนารักขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณเกี่ยวกับคำถามของคุณเรามีเตียงเดียวซ้ายหอ 8 เตียงในวันที่ 16 พฤศจิกายนไม่สามารถใส่คุณในห้องเท่านั้นเนื่องจากห้องอื่น ๆ ได้จองเต็มแล้วค่าถ้าคุณต้องการยกเลิกการจองสำหรับวันที่ 17โปรดแจ้งให้เราทราบ โดยวันที่ 15 พฤศจิกายนโดยปกติ เราจะค่าธรรมเนียมการยกเลิก แต่เราไม่คิดค่าอะไรสำหรับในครั้งนี้โปรดทราบว่า จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมยกเลิกถ้าคุณยกเลิกการจองน้อยกว่า 15 ตามนโยบายการยกเลิกเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้เคส์เฮ้าส์เกียวโตโคบายาชิยูโกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนรัตนา Dokkaew

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ.

เกี่ยวกับคำถามของคุณ

เรามีเพียงเตียงที่เหลืออยู่ใน 8 เตียงหอพักรวมใน 16 พฤศจิกายน.
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะนำคุณอยู่ในห้องผู้หญิงเพียงคนเดียวเพราะ
ห้องอื่น ๆ ได้ถูกจองเต็มขึ้น.

ถ้าคุณ ต้องการที่จะยกเลิกการจองของคุณสำหรับ 17
โปรดแจ้งให้เราทราบโดย 15 พฤศจิกายน.
ปกติเราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก แต่
เราไม่คิดค่าบริการใด แต่ครั้งนี้.

โปรดทราบว่าค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะคิดค่าบริการ
ถ้าคุณยกเลิก จองห้องพักเกิน 15 ตามนโยบายการยกเลิกของเรา.

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.


บ้านของ K เกียวโต
YUKO โคบายาชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักดอกแก้ว รัตนาขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณเกี่ยวกับการสอบถามของคุณขณะนี้มีเพียงหนึ่งเตียงซ้ายในหอพักเตียง 8 ผสมเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายนมันเป็นไปไม่ได้ที่จะให้คุณในห้องหญิง เพราะห้องอื่น ๆ ได้ถูกจองเต็มแล้วขึ้นถ้าคุณต้องการที่จะยกเลิกการจองของคุณสำหรับ 17กรุณาแจ้งให้เราทราบ โดยวันที่ 15 พฤศจิกายนปกติเราจะคิดค่าธรรมเนียมการยกเลิกแต่เราไม่คิดอะไร แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวเท่านั้นโปรดทราบว่าค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะเก็บถ้าคุณยกเลิกการจองของคุณเกิน 15 ตามนโยบายการยกเลิกของเราเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้บ้าน , เกียวโตยูโกะ โคบายาชิ