Regarding TVW intention to send non

Regarding TVW intention to send non-Thai vessel permission with other original documents to be included in the LC presentations, these permissions are not needed as the LC allowed for a statement to be noted on the BOL’s which sufficed the LC requirement (If the said confirmation is made in the B/L, this certificate is not required). Of course if TVW still wishes to send these to us, we of course will present them with the other documents under the Letters of Credit. (Roland – please have TVW courier these direct to me at the address in my signature below)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจตจำนง TVW ส่งเรือไทยสิทธิ์กับเอกสารฉบับอื่น ๆ ที่จะรวมในงานนำเสนอ LC สิทธิ์เหล่านี้ไม่จำเป็นณ LC อนุญาตคำสั่งเป็นที่น่าสังเกตในการอานาลบอล ซึ่งกลางคืนต้อง LC (ถ้ายืนยันว่าจะทำในการ B/L ใบรับรองนี้ไม่จำเป็น) แน่นอนถ้า TVW ยังคงปรารถนาที่จะส่งให้เรา เราแน่นอนจะนำเสนอให้กับเอกสารอื่น ๆ ภายใต้ตราสารเครดิต (Roland – กรุณามี TVW courier เหล่านี้ตรงกับผมที่อยู่ในลายเซ็นของฉัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ TVW ความตั้งใจที่จะส่งได้รับอนุญาตเรือที่ไม่ใช่คนไทยกับเอกสารต้นฉบับอื่น ๆ ที่จะถูกรวมอยู่ในงานนำเสนอ LC สิทธิ์เหล่านี้จะไม่จำเป็นต้องเป็น LC ที่ได้รับอนุญาตสำหรับคำสั่งที่จะตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับ BOL ซึ่งพอเพียงกับความต้องการของ LC (ยืนยันหากกล่าวว่า จะทำใน B / L ใบรับรองนี้ไม่จำเป็นต้องใช้) แน่นอนถ้า TVW ยังคงมีความประสงค์ที่จะส่งเหล่านี้ไปเราแน่นอนเราจะนำเสนอให้กับเอกสารอื่น ๆ ภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิต (โรลันด์ - กรุณามี TVW จัดส่งโดยตรงเหล่านี้ไปฉันที่อยู่ในลายเซ็นของฉันด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับความตั้งใจ tvw ส่งโนนไทยเรืออนุญาตกับเอกสารต้นฉบับอื่น ๆที่จะถูกรวมอยู่ในการนำเสนอ LC สิทธิ์เหล่านี้ไม่ได้ต้องการเป็น LC ให้งบต้องสังเกตในโพล ซึ่งศักยภาพของ LC ( ถ้ากล่าวยืนยันไว้ใน B / L , ใบรับรองไม่ต้อง ) . แน่นอนถ้า tvw ยังคงประสงค์ที่จะส่งมันให้เรา เราแน่นอนจะนำเสนอให้กับเอกสารอื่น ๆภายใต้ตัวอักษรของเครดิต ( Roland ) โปรด tvw Courier เหล่านี้โดยตรงให้ฉันที่อยู่ในลายเซ็นผมข้างล่าง )