I made the new transaction at the m

I made the new transaction at the mentioned merchant and paid by Citibank Visa Card number
4386 7910 6016 1460 in amount of THB 78,900. After I received the statement of July 12, 2010,
I found that I was also charged for the disputed transaction in my KTC Visa Card statement.
I already contacted the Refund Unit of merchant office in Thailand at telephone number 0-263-0606
to cancel the disputed transaction. They suggested me that I should contact my credit card issuing
bank for requesting refund in total amount THB 78,900.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันทำธุรกรรมใหม่ที่ผู้ประกอบการค้าดังกล่าวและจ่ายโดยธนาคารซิตี้แบงก์หมายเลขบัตรวีซ่า
4386 7910 6016 1460 จํานวน 78,900 บาท หลังจากที่ฉันได้รับงบ 12 กรกฎาคม 2010,
ฉันพบว่าฉันถูกเรียกเก็บเงินสำหรับการโต้เถียงรายการในใบแจ้งยอดบัตรวีซ่า KTC ฉัน.
i แล้วติดต่อหน่วยเงินคืนจากสำนักงานการค้าในประเทศไทยที่หมายเลขโทรศัพท์ 0-263-0606
เพื่อยกเลิกการโต้เถียงรายการ พวกเขาบอกฉันว่าฉันควรจะติดต่อกับบัตรเครดิตของฉันกับธนาคารผู้ออก
สำหรับการร้องขอเงินคืนเป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 78,900 บาท.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมทำธุรกรรมใหม่ที่ร้านค้าดังกล่าว และชำระเงินตามหมายเลขบัตรซิตี้แบงก์วีซ่า
4386 7910 6016 1460 ในจำนวน 78,900 บาท หลังจากที่ผมได้รับรายงานที่ 12 กรกฎาคม 2010,
พบว่า ฉันยังคิดสำหรับธุรกรรมที่มีข้อโต้แย้งในใบแจ้งยอดบัตร KTC วีซ่าของฉัน
แล้วติดต่อร้านค้าสำนักงานในประเทศไทยที่หมายเลขโทรศัพท์ 0-263-0606 หน่วยคืน
การยกเลิกธุรกรรมที่มีข้อโต้แย้ง พวกเขาแนะนำฉันว่า ฉันควรติดต่อออกบัตรเครดิตของฉัน
ธนาคารยอดเงินรวม 78,900 บาทขอคืนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทำรายการใหม่ที่ผู้จำหน่ายสินค้าดังกล่าวและชำระเงินโดยธนาคารซิตี้แบงก์บัตรหมายเลข 4386 , 7910 , 6016
1460 ในวงเงิน 78,900 หลังจากที่ผมได้รับคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของวันที่ 12 กรกฎาคม 2010
ฉันพบว่าผมถูกเรียกเก็บสำหรับการทำธุรกรรมพิพาทกันอยู่ในบัตรเครดิตเคทีซีวีซ่าการ์ดใบแจ้งยอดของผมด้วย.
ผมแล้วติดต่อขอเงินคืนหน่วยของสำนักงานพาณิชย์ในประเทศไทยที่หมายเลขโทรศัพท์ 0-263-0606
ในการยกเลิกการทำธุรกรรมพิพาทกันอยู่ เขาแนะนำให้ผมว่าผมควรติดต่อบัตรเครดิตของฉันออก
ธนาคารสำหรับการขอคืนเงินในจำนวนเงินรวมตั้งแต่ 78,900 .