A major challenge—some would argue,

A major challenge—some would argue, the major challenge facing our planet today—relates to the problem of anthropogenic-driven climate change and its inextricable link to our global society's present and future energy needs [King, D.A., 2004. Environment—climate change science: adapt, mitigate, or ignore? Science 303, 176–177]. Hydrogen and fuel cells are now widely regarded as one of the key energy solutions for the 21st century. These technologies will contribute significantly to a reduction in environmental impact, enhanced energy security (and diversity) and creation of new energy industries. Hydrogen and fuel cells can be utilised in transportation, distributed heat and power generation, and energy storage systems. However, the transition from a carbon-based (fossil fuel) energy system to a hydrogen-based economy involves significant scientific, technological and socioeconomic barriers to the implementation of hydrogen and fuel cells as clean energy technologies of the future. This paper aims to capture, in brief, the current status, key scientific and technical challenges and projection of hydrogen and fuel cells within a sustainable energy vision of the future. We offer no comments here on energy policy and strategy. Rather, we identify challenges facing hydrogen and fuel cell technologies that must be overcome before these technologies can make a significant contribution to cleaner and more efficient energy production processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายสำคัญ — บางจะโต้เถียง ความท้าทายหลักหันหน้าไปทางดาวเคราะห์ของเราวันนี้ — เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมาของมนุษย์ขับเคลื่อนและของ inextricable [คิง D.A., 2004 ความต้องการเชื่อมโยงของสังคมโลกปัจจุบัน และอนาคตพลังงาน สภาพแวดล้อม-วิทยาศาสตร์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ: ปรับ บรรเทา หรือละเว้นหรือไม่ วิทยาศาสตร์ 303, 176-177] ไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงนี้อย่างกว้างขวางถือเป็นหนึ่งในโซลูชั่นพลังงานหลักสำหรับศตวรรษที่ 21 เทคโนโลยีเหล่านี้จะมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญลดสิ่งแวดล้อมผลกระทบ เพิ่มพลังงานความปลอดภัย (และหลากหลาย) และสร้างอุตสาหกรรมพลังงานใหม่ ไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงสามารถใช้ในการขนส่ง กระจายความร้อน และไฟฟ้า และระบบเก็บพลังงาน อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงจากระบบพลังงานจากคาร์บอน (เชื้อเพลิงฟอสซิล) เศรษฐกิจที่ใช้ไฮโดรเจนเกี่ยวข้องอุปสรรคสำคัญทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และประชากรการนำไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงเป็นเทคโนโลยีพลังงานสะอาดในอนาคต เอกสารนี้มีจุดมุ่งหมายในการจับภาพ สังเขป สถานะปัจจุบัน ความท้าทายทางวิทยาศาสตร์ และทางเทคนิคที่สำคัญ และการคาดการณ์ของไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงภายในวิสัยทัศน์ที่ยั่งยืนในอนาคต เรานำเสนอไม่มีความเห็นต่อนโยบายพลังงานและกลยุทธ์ ค่อนข้าง เราระบุท้าทายซึ่งเทคโนโลยีไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงที่ต้องเอาชนะก่อนที่เทคโนโลยีเหล่านี้สามารถทำให้ส่วนสำคัญเพื่อกระบวนการผลิตพลังงานสะอาด และมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายที่สำคัญบางอย่างที่จะเถียง, ความท้าทายที่สำคัญหันหน้าไปทางโลกของเราวันนี้ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของมนุษย์ที่ขับเคลื่อนและเชื่อมโยงหนีไม่รอดของสังคมโลกของเราในปัจจุบันและความต้องการพลังงานในอนาคต [คิง DA 2004 สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ วิทยาศาสตร์: ปรับลดหรือไม่สนใจ? วิทยาศาสตร์ 303, 176-177] ไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงอยู่ในขณะนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในโซลูชั่นพลังงานที่สำคัญสำหรับศตวรรษที่ 21 เทคโนโลยีเหล่านี้จะมีส่วนสำคัญในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม, ความมั่นคงด้านพลังงานที่เพิ่มขึ้น (และความหลากหลาย) และการสร้างอุตสาหกรรมพลังงานใหม่ ไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงสามารถนำไปใช้ในการขนส่งกระจายความร้อนและการผลิตกระแสไฟฟ้าและระบบการจัดเก็บพลังงาน อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงจากคาร์บอน (เชื้อเพลิงฟอสซิล) ระบบพลังงานให้กับเศรษฐกิจของไฮโดรเจนที่ใช้เก​​ี่ยวข้องกับอุปสรรคอย่างมีนัยสำคัญทางวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและทางเศรษฐกิจและสังคมในการดำเนินงานของไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงสะอาดเป็นเทคโนโลยีพลังงานแห่งอนาคต กระดาษนี้มีวัตถุประสงค์ในการจับภาพในช่วงสั้น ๆ , สถานะปัจจุบันความท้าทายทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคที่สำคัญและประมาณการของไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงภายในวิสัยทัศน์พลังงานที่ยั่งยืนในอนาคต เรามีความคิดเห็นที่นี่เกี่ยวกับนโยบายพลังงานและกลยุทธ์ แต่เราระบุความท้าทายไฮโดรเจนและเทคโนโลยีเซลล์เชื้อเพลิงที่จะต้องเอาชนะก่อนที่เทคโนโลยีเหล่านี้สามารถทำให้ส่วนสำคัญในการทำความสะอาดและมีประสิทธิภาพมากขึ้นในกระบวนการผลิตพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายหลักบางคนจะเถียง เมเจอร์ท้าทายหันหน้าไปทางโลกของเราวันนี้เกี่ยวข้องกับปัญหาของมนุษย์ขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเชื่อมโยงที่แก้ไม่ได้ของโลก สังคมของเราในปัจจุบันและอนาคตความต้องการพลังงาน [ กษัตริย์ , อัยการ , 2004 วิทยาศาสตร์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศสิ่งแวดล้อม : ปรับ ลดหรือละเว้น ? วิทยาศาสตร์ / 176 - 177 ]ไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงขณะนี้ยอมรับอย่างกว้างขวางเป็นหนึ่งในโซลูชั่นด้านพลังงานที่สำคัญสำหรับศตวรรษที่ 21 เทคโนโลยีเหล่านี้จะส่งผลอย่างมากในการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เพิ่มความมั่นคงด้านพลังงาน ( และความหลากหลาย ) และการสร้างของอุตสาหกรรมพลังงานใหม่ ไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงสามารถใช้ประโยชน์ในการขนส่ง ความร้อน และไฟฟ้าแบบกระจายและพลังงานระบบจัดเก็บข้อมูล อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนจากคาร์บอนเป็นฐาน ( เชื้อเพลิงฟอสซิล ) ระบบพลังงานไฮโดรเจน ที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจพื้นฐานสำคัญทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสังคม เพื่อการใช้อุปสรรคของไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงเป็นพลังงานสะอาด เทคโนโลยีแห่งอนาคต บทความนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อจับภาพโดยสังเขป สถานะปัจจุบันความท้าทายหลักทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคและประมาณการของไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงภายในวิสัยทัศน์พลังงานยั่งยืนแห่งอนาคต เราเสนอความคิดเห็นที่นี่กลยุทธ์และนโยบายพลังงาน ค่อนข้างเราระบุความท้าทายเทคโนโลยีไฮโดรเจนและเซลล์เชื้อเพลิงที่จะต้องเอาชนะก่อนที่เทคโนโลยีเหล่านี้สามารถให้ประโยชน์ที่สะอาดและมีประสิทธิภาพมากขึ้นกระบวนการผลิตพลังงาน