having an inlet end and an outlet end, wherein a transfer element of the transfer unit describes a path between the inlet end and the outlet end which makes at most a small angle with the horizontal and which extends outside the area defined by the adjacent paths of the first and the second conveyor