Many of you have already heard the

Many of you have already heard the news, but I just wanted to confirm that tomorrow the 9th January 2014 is my last day in the office in the UK, even though I officially left on the 31.12.2013 and have been helping out since then with my replacement Kate Hughes.

I just wanted to say that I have enjoyed working with the Destaco Team for the past nearly five years and have made many friendships all over the world, everyone has been so helpful and friendly and it has been a great experience working with you all, I shall remember you all fondly.

May I wish all the Desatco Team, good luck and good health for the future as well as the company itself.

I will be thinking of you all when I am sitting around the pool in my villa in Spain next month and all summer, in my new early retirement thanks to my husband, officially retiring at Christmas.

Please all take care and have a great future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายท่านเคยได้ยินแล้วข่าว แต่ฉันแค่อยากจะยืนยันในวันพรุ่งนี้ที่ 9 มกราคม 2014 เป็นวันสุดท้ายของฉันในสำนักงานในสหราชอาณาจักรที่แม้ว่าฉันซ้ายอย่างเป็นทางการเมื่อ 2013/12/31 และได้รับการช่วยเหลือออกมาตั้งแต่นั้นมาด้วย แทนฉัน kate ฮิวจ์

.ฉันเพียงแค่อยากจะบอกว่าผมมีความสุขในการทำงานกับทีม destaco สำหรับอดีตที่ผ่านมาเกือบห้าปีและได้ทำให้มิตรภาพจำนวนมากทั่วโลกที่ทุกคนได้รับประโยชน์และเป็นมิตรและได้รับประสบการณ์ที่ดีในการทำงานกับทุกท่านผม จงจำไว้ว่าทุกท่านด้วยความรัก.

อาจฉันต้องการทุกทีม desatco โชคดีและสุขภาพที่ดีต่อไปในอนาคตเช่นเดียวกับที่ บริษัท เอง.

ฉันจะคิดของคุณทั้งหมดเมื่อฉันนั่งอยู่รอบสระว่ายน้ำในวิลล่าของฉันในสเปนในเดือนถัดไปและฤดูร้อนทั้งหมดในใหม่ด้วยการเกษียณอายุก่อนกำหนดของฉันกับสามีของฉันอย่างเป็นทางการถอนตัวที่คริสมาสต์.

กรุณาดูแลที่ดีและมี อนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายท่านเคยได้ยินข่าวแล้ว แต่ฉันแค่อยากจะยืนยันว่า วันพรุ่งนี้ที่ 9 2014 มกราคม วันสุดท้ายของฉันทำงานในอังกฤษ แม้ว่าฉันทางซ้ายบน 31.12.2013 และได้ถูกช่วยออกตั้งแต่ นั้นมา กับฉันแทนสตีเฟ่น Kate

ฉันแค่อยากจะบอกว่า ผมได้ชอบทำงานกับทีมงาน Destaco สำหรับผ่านมาเกือบห้าปี และได้มิตรภาพมากมายทั่วโลก ทุกคนได้รับ เยอะมาก และแล้วดีมีประสบการณ์การทำงานกับคุณทั้งหมด ฉันจะจดจำคุณทั้งหมด fondly.

อาจฉันต้องทุก ทีม Desatco โชคดี และสุขภาพที่ดีสำหรับอนาคตเช่นเดียวกับบริษัทเองได้

ฉันจะสามารถคิดของคุณทั้งหมดเมื่อฉันกำลังนั่งรอบ ๆ สระว่ายน้ำในวิลล่าของฉันในเดือนถัดไป และทั้งหมดฤดูร้อน เกษียณก่อนกำหนดใหม่ด้วยสามี ทางออกที่คริสต์มาส

กรุณาดูแล และมีอนาคตที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนมากของคุณจะได้ยินข่าวนี้อยู่แล้วแต่ผมก็ต้องการที่จะยืนยันได้ว่าในวันพรุ่งนี้ 9 มกราคม .2014 จะเป็นวันสุดท้ายของฉันในการทำงานสำนักงานที่อยู่ในสหราชอาณาจักรแม้ว่าผมอย่างเป็นทางการแล้วทางด้านซ้ายบน 31.12.2013 และได้รับการช่วยเหลือออกมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมากับ Kate ฮิวจ์ใหม่.

ฉันแค่อยากจะบอกว่าผมจะได้เพลิดเพลินใจไปกับการทำงานร่วมกับ destaco ทีมที่ในอดีตเกือบห้าปีแล้วและได้ทำให้ มิตรภาพ จำนวนมากทั่วทุกมุมโลกที่ทุกคนได้รับการให้ความช่วยเหลือและเต็มไปด้วย มิตรภาพ และโรงแรมได้รับประสบการณ์ที่ดีเยี่ยมการทำงานร่วมกับคุณทั้งหมดผมจะจดจำคุณทั้งหมดชอบ.

อาจจะต้องการ desatco ทีมทั้งหมดโชคดีที่ดีและเพื่อ สุขภาพ ที่ดีในอนาคตได้เป็นอย่างดีเนื่องจากบริษัทฯเอง.

ฉันจะได้รับความคิดของคุณทั้งหมดเมื่อผมนั่งอยู่โดยรอบสระน้ำในวิลล่าของฉันในประเทศสเปนเดือนถัดไปและช่วงฤดูร้อนทั้งหมดในทั้งนี้ต้องขอขอบคุณเกษียณอายุเมื่อต้นใหม่ให้สามีของฉันอย่างเป็นทางการของกรรมการในวันคริสต์มาส.

โปรดใช้ความระมัดระวังและมีอนาคตที่ดีเยี่ยม