In October, Training section will b

In October, Training section will be continue English programs for F&B services, Food Preparation and Housekeeping Department. In addition, I would like to ask you to join our programs which Security Department support to have training an understanding of your work safely; “Safety of the guest rooms” and “Violation”. Other than, IT section join to training Excel program for associates. I hope to get continued cooperation and support from you. Attached herewith this schedule for the training in October 2015 . Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนตุลาคม ส่วนการฝึกอบรมจะสามารถดำเนินต่อโปรแกรมภาษาอังกฤษสำหรับ F & B การบริการ การเตรียมอาหารและทำความสะอาด นอกจากนี้ ฉันอยากจะขอให้คุณเข้าร่วมโปรแกรมของเราสนับสนุนแผนกรักษาความปลอดภัยที่มีการฝึกอบรมมีความเข้าใจงานของคุณอย่างปลอดภัย "ความปลอดภัยของห้องพัก" และ "ละเมิด" ใช่ มันส่วนรวมฝึกอบรมโปรแกรม Excel สำหรับสมาคม ฉันหวังว่าจะได้รับความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง และสนับสนุนจากคุณ แนบ herewith กำหนดการนี้สำหรับการฝึกอบรมในเดือน 2015 ตุลาคม ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนตุลาคมส่วนการฝึกอบรมจะได้รับการดำเนินการต่อการโปรแกรมภาษาอังกฤษสำหรับการให้บริการอาหารและเครื่องดื่ม, การจัดเตรียมอาหารและบริการทำความสะอาดกรม นอกจากนี้ผมอยากจะขอให้คุณเข้าร่วมโปรแกรมของเราที่ฝ่ายรักษาความปลอดภัยการสนับสนุนให้มีการฝึกอบรมความเข้าใจในการทำงานของคุณอย่างปลอดภัย "ความปลอดภัยของห้องพัก" และ "ละเมิด" นอกเหนือจากส่วนไอทีเข้าร่วมกับการฝึกอบรมโปรแกรม Excel สำหรับผู้ร่วมงาน ฉันหวังว่าจะได้รับความร่วมมืออย่างต่อเนื่องและการสนับสนุนจากคุณ แนบมาพร้อมตารางเวลานี้สำหรับการฝึกอบรมในตุลาคม 2015 ขอบคุณมาก.