Formerly part of the ancient Khmer

Formerly part of the ancient Khmer Empire, the north-eastern province of Buriram is steeped in history and tradition. Dramatic landscapes, astonishing archaeological sites and authentic Thai culture make this lesser explored region well worth discovering.

Buriram’s Khmer heritage dates back 1000 years, and is on stunning display throughout the province. Buriram features some 60 magnificent sandstone sanctuaries. Set dramatically atop an extinct volcano, Phanom Rung is the most spectacular Khmer monument in Thailand. Explore the beautifully restored shrines and carvings, and catch breathtaking views over the mountains and Muang Tam temple complex below.

Delve deep into the Empire’s past inside one of several medieval kiln sites. From the 9th to the 13th century, these excavated kilns formed one of the most significant pottery-making centres of the Khmer Empire. Visit the renovated kilns of Tao Sawai and Tao Nai Chian, near Ban Kruat. Or discover the remarkable collections of pottery, artefacts, textiles, paintings and other exhibitions inside the Buri Ram Cultural Centre of Buriram Rajabhat University.

Take a day trip out to Amphoe Na Pho, a silk-weaving village 78 kilometres north of Buri Ram town. Here you can buy award-winning silks and fine cotton fabrics, and them hand-woven using traditional techniques.

Relax in the tranquility of Khao Kradong Forest Park, once an extinct volcano and now home to a myriad of native plants and wildlife. Drive or hike up the volcano, past a procession of Buddha statues, to Buriram’s iconic Buddha image at the top. Or visit the Buriram Bird Park reserve at Huai Talat reservoir, where you’ll encounter more than 100 local and migratory species, many of them rare and endangered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิม เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเขมรโบราณ ตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดบุรีรัมย์คือคุณค่าในประวัติศาสตร์และประเพณี ภูมิทัศน์อย่างมาก น่าพิศวงไซต์ทางโบราณคดีและวัฒนธรรมของคนไทยทำให้ภูมิภาคนี้ explored น้อยดีน่าค้นหาเฮอริเทจเขมรบุรีรัมย์วันกลับไป 1000 ปี และบนจอแสดงผลทั่วจังหวัดที่สวยงาม บุรีรัมย์มีซีกบางหินทรายงดงาม 60 ตั้งอย่างมากบนยอดภูเขาไฟสูญ พนมรุ้งเป็นอนุสาวรีย์เขมรงดงามที่สุดในประเทศไทย ศาลเจ้าที่รับการตกแต่งและแกะสลัก และจับทิวทัศน์ภูเขาและวัดถ้ำเมืองซับซ้อนด้านล่างเจาะลึกเข้าไปในอดีตของจักรวรรดิภายในอเมริกายุคกลางเตาเผาหลายอย่างใดอย่างหนึ่ง จาก 9 ถึงศตวรรษ 13 เตาเผาที่ขุดพบนี้เกิดขึ้นหนึ่งในศูนย์กลางการทำเครื่องปั้นดินเผาที่สำคัญของอาณาจักรเขมร ชมเตาเผาปรับปรุงไสวเต่าและเต่านายเชียร ใกล้บ้านกรวด หรือค้นพบคอลเลกชันที่โดดเด่นของเครื่องปั้นดินเผา สิ่งประดิษฐ์ สิ่งทอ ภาพวาด และนิทรรศการอื่น ๆ ภายใน Buri Ram วัฒนธรรมศูนย์ของบุรีรัมย์มหาวิทยาลัยราชภัฏนำเที่ยวออกไปอำเภอนาโพธิ์ หมู่บ้านที่ทอผ้าไหม 78 กิโลเมตรจากตัวเมืองบุรีรัมย์ ที่นี่คุณสามารถซื้อรางวัลผ้าไหม และผ้าฝ้ายที่ดี และพวกเขาทอโดยใช้เทคนิคแบบดั้งเดิมRelax in the tranquility of Khao Kradong Forest Park, once an extinct volcano and now home to a myriad of native plants and wildlife. Drive or hike up the volcano, past a procession of Buddha statues, to Buriram’s iconic Buddha image at the top. Or visit the Buriram Bird Park reserve at Huai Talat reservoir, where you’ll encounter more than 100 local and migratory species, many of them rare and endangered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเขมรโบราณจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดบุรีรัมย์แพร่หลายในประวัติศาสตร์และประเพณี ภูมิทัศน์ที่น่าทึ่งแหล่งโบราณคดีที่น่าอัศจรรย์และวัฒนธรรมไทยแท้ให้พื้นที่สำรวจที่น้อยกว่านี้ด้วยมูลค่าการค้นพบ. มรดกเขมรบุรีรัมย์วันที่กลับปี 1000 และเป็นที่สวยงามบนจอแสดงผลทั่วทั้งจังหวัด บุรีรัมย์มีบางส่วน 60 เขตรักษาพันธุ์หินทรายที่งดงาม ตั้งอยู่บนยอดอย่างมากภูเขาไฟที่ดับ, พนมรุ้งเป็นอนุสาวรีย์เขมรที่สวยงามที่สุดในประเทศไทย สำรวจศาลเจ้าบูรณะอย่างสวยงามและการแกะสลักและจับมองเห็นวิวทิวทัศน์ภูเขาและวัดเมือง Tam ซับซ้อนด้านล่าง. เจาะลึกลงไปในอดีตที่ผ่านมาของเอ็มไพร์ภายในหนึ่งในเว็บไซต์เตาเผาในยุคกลางหลาย ตั้งแต่วันที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 13 เผาขุดเหล่านี้เกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งที่สำคัญที่สุดศูนย์ทำเครื่องปั้นดินเผาของอาณาจักรเขมร เยี่ยมชมการปรับปรุงเตาเผาของเต่าและเต่าไสวนายเชียรใกล้บ้านกรวด หรือค้นพบคอลเลกชันที่โดดเด่นของเครื่องปั้นดินเผาสิ่งของ, สิ่งทอ, การจัดนิทรรศการภาพวาดและอื่น ๆ ภายในบุรีรัมย์ศูนย์วัฒนธรรมของมหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์. ใช้เวลาเดินทางวันออกไปอำเภอนาโพธิ์, หมู่บ้านทอผ้าไหม 78 กิโลเมตรทางเหนือของเมืองบุรีรัมย์ ที่นี่คุณสามารถซื้อผ้าไหมที่ได้รับรางวัลและผ้าฝ้ายที่ดีและพวกเขาทอมือโดยใช้เทคนิคแบบดั้งเดิม. ผ่อนคลายในความเงียบสงบของวนอุทยานเขากระโดงที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นภูเขาไฟที่ดับและตอนนี้บ้านที่มากมายของพืชพื้นเมืองและสัตว์ป่า ไดรฟ์หรือธุดงค์ขึ้นภูเขาไฟที่ผ่านมาขบวนของรูปปั้นพระพุทธรูปเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดบุรีรัมย์พระพุทธรูปที่อยู่ด้านบน หรือเยี่ยมชมสวนนกบุรีรัมย์สำรองอ่างเก็บน้ำห้วยตลาดที่คุณจะพบมากกว่า 100 สายพันธุ์ท้องถิ่นและการอพยพย้ายถิ่นมากของพวกเขาที่หายากและใกล้สูญพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรขอมโบราณ จังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ บุรีรัมย์เป็นแพร่หลายในประวัติศาสตร์และประเพณี ภูมิประเทศที่น่าทึ่ง , น่าประหลาดใจโบราณสถานและวัฒนธรรมไทยแท้ๆ ให้สำรวจพื้นที่น้อยกว่ามูลค่าสมาบัติ .

บุรีรัมย์เป็นมรดกอารยธรรมเขมรวันที่กลับกว่า 1 , 000 ปี และเป็นบนจอแสดงผลที่สวยงามทั่วทั้งจังหวัดบุรีรัมย์มีบาง 60 ที่งดงามจากเสฉวน การตั้งค่าอย่างรวดเร็วบนยอดภูเขาไฟที่ดับแล้ว พนมรุ้ง ที่งดงามที่สุดของเขมรอนุสาวรีย์ในประเทศไทย สำรวจอย่างสวยงามการบูรณะศาลเจ้า และงานแกะสลัก และจับทัศนียภาพที่งดงามเหนือภูเขาและเมืองแทมวัดซับซ้อนข้างล่าง

เจาะลึกเข้าไปในอาณาจักรของอดีตหนึ่งในยุคกลางเตาหลายเว็บไซต์จาก 9 ถึงศตวรรษที่ 13 , เตาเผาที่ขุดขึ้นเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดสำหรับการทำเครื่องปั้นดินเผาของอาณาจักรขอมโบราณ เยี่ยมชมการปรับปรุงเตาเผาของไสว เต่า และเต่าในเชียร ใกล้ๆ บ้านกรวด . หรือค้นพบคอลเลกชันที่น่าทึ่งของเครื่องปั้นดินเผา , สิ่งประดิษฐ์ , สิ่งทอ , ภาพวาดและนิทรรศการภายในจังหวัดบุรีรัมย์ ศูนย์วัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์

ใช้เวลาเดินทางไป อ. นาโพธิ์ เป็นหมู่บ้านทอผ้าไหม 78 กิโลเมตรทางเหนือของตัวเมืองบุรีรัมย์ . ที่นี่คุณสามารถซื้อผ้าไหมที่ได้รับรางวัลและผ้าฝ้ายที่ดีและพวกเขามือทอโดยใช้เทคนิคแบบดั้งเดิม

พักผ่อนในความสงบของข้าว กระด้ง Forest Park , เมื่อภูเขาไฟสูญพันธุ์และตอนนี้บ้านมากมายของพืชพื้นเมือง และสัตว์ป่า ขับรถหรือเดินขึ้นภูเขาไฟอดีตขบวนพระพุทธรูป , บุรีรัมย์สัญลักษณ์พระพุทธรูปที่ด้านบน หรือเยี่ยมชมสวนนกบุรีรัมย์สำรองในอ่างเก็บน้ำห้วยตลาดที่คุณจะพบมากกว่า 100 สายพันธุ์ท้องถิ่น และอพยพ หลายของพวกเขาที่หายากและใกล้สูญพันธุ์