but without prejudice to any rights

but without prejudice to any rights or remedies which may then have accrued to the Lessor against the Lessee in respect of any antecedent breach of any of the covenants herein contained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ไม่กระทบต่อสิทธิหรือการเยียวยาใดๆ ที่อาจแล้วมีสะสมให้เช่ากับ Lessee ผิดละเมิดใด ๆ antecedent ของพันธสัญญาซึ่งประกอบด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ไม่กระทบต่อสิทธิหรือการเยียวยาที่อาจจะมีการค้างจ่ายแก่ผู้ให้เช่ากับผู้เช่าในแง่ของการละเมิดมาก่อนใด ๆ ของข้อสัญญาที่มีอยู่ในที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ ไม่มีอคติใด ๆสิทธิหรือการเยียวยาซึ่งอาจจะค้างกับผู้ให้เช่ากับผู้เช่าในส่วนของการละเมิดใด ๆมาก่อนที่ของใด ๆซึ่งในที่นี้มีอยู่