From the “HSE & SQ Stand down webca

From the “HSE & SQ Stand down webcast” organized from SEA this morning, where many of us has attended either ‘via Lync self-joining’ or ‘participating as group in meeting room’.
There’s a discussion after the end of the call, led by Khun Peerask, with one of the action that all of us has agreed to do so, which is “Contributing HSE reporting, in particular to O/I – Observation/Intervention”.

The leader (K.Peerasak) has already demonstrated, that his YTD O/I report is already at 14 reports, so he challenge that all of us to be at least the same or even higher on O/I report contribution, than him by end of August.

Please take this as a positive challenge to remind us in exercising safety awareness, with using reporting tool we have (QUEST) to record for further sharing of your safety awareness to other colleagues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก "HSE และตร.ยืนลงเว็บคาสต์" จัดจากทะเลเช้านี้ ซึ่งพวกเราหลายคนได้เข้าร่วมอย่างใดอย่างหนึ่ง 'ผ่าน Lync ตนเองเข้าร่วม' หรือ 'เข้าร่วมเป็นกลุ่มในห้องประชุม'มีการสนทนาหลังจากสิ้นสุดการโทร นำ โดยคุณ Peerask มีหนึ่งของการกระทำว่า เรายอมรับให้ทำเช่นนั้น ซึ่งเป็น " Contributing HSE โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรายงาน O / ฉัน – แทรกแซงของสังเกต"ผู้นำ (K.Peerasak) ได้แสดงให้เห็นแล้ว ที่เขา O YTD เทียบฉันรายงานอยู่ที่ 14 รายงาน เพื่อให้เขาท้าทายที่เราจะน้อยเหมือนกันทั้งหมด หรือมากกว่าบน O / รายงานการผันแปร กว่าเขาโดยปลายเดือนสิงหาคมโปรดใช้เวลานี้เป็นความท้าทายในเชิงบวกจะเตือนเราในการออกกำลังกายการรับรู้ด้านความปลอดภัย การใช้เครื่องมือรายงานเรามี (เควส) ให้บันทึกเพิ่มเติม แบ่งปันความตระหนักความปลอดภัยของคุณกับเพื่อนร่วมงานอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก "HSE & SQ ยืนลงเว็บคาสต์" จัดจากทะเลในเช้าวันนี้ที่เราหลายคนได้เข้าร่วมอย่างใดอย่างหนึ่ง 'ผ่าน Lync ตนเองเข้าร่วม' หรือ 'การเข้าร่วมเป็นกลุ่มในห้องประชุม.
มีการอภิปรายหลังจากการสิ้นสุดของการโทรของ นำโดยคุณ Peerask กับหนึ่งของการดำเนินการที่เราทุกคนได้ตกลงที่จะทำเช่นนั้นซึ่งก็คือ "ที่เอื้อต่อการรายงาน HSE โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะ O / I - การสังเกต / การแทรกแซง".

ผู้นำ (K.Peerasak) ได้แสดงให้เห็นแล้ว ที่ YTD ของเขา O / ฉันจะรายงานอยู่แล้วที่ 14 รายงานเพื่อให้เขาท้าทายที่เราทุกคนเป็นอย่างน้อยที่เหมือนกันหรือแม้กระทั่งที่สูงขึ้นใน O / ฉันจะรายงานผลงานกว่าเขาโดยปลายเดือนสิงหาคม.

โปรดใช้เวลานี้เป็นความท้าทายในเชิงบวก เพื่อเตือนให้เราในการออกกำลังกายการรับรู้ด้านความปลอดภัยในการใช้เครื่องมือการรายงานที่เรามี (QUEST) เพื่อบันทึกสำหรับการแบ่งปันต่อไปของการตระหนักถึงความปลอดภัยของคุณกับเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก " และ & ตร. ยืนลงเว็บคาสต์ " จัดจากทะเลตอนเช้าที่พวกเราหลายคนได้เข้าร่วมด้วย " ผ่าน Lync ตนเองเข้าร่วมหรือเข้าร่วมกลุ่มในห้องประชุมมีการอภิปรายหลังจากสิ้นสุดการโทร นำโดย คุณ peerask กับหนึ่งในการกระทำที่เราทุกคนได้ตกลงที่จะทำเช่นนั้น ซึ่งก็คือ " การรายงานและโดยเฉพาะ o / ฉัน–การสังเกต / การแทรกแซง "ผู้นำ ( k.peerasak ) ได้แสดงให้เห็น ว่า รายงานแนวโน้มของเขา O / ฉันอยู่ที่ 14 รายงาน เขาท้าทายที่เราทุกคนมีอย่างน้อยเท่ากับหรือสูงกว่าบน O / รายงานผลงานมากกว่าเขาโดยปลายเดือนสิงหาคมโปรดใช้เวลานี้เป็นความท้าทายในเชิงบวกที่จะเตือนเราในการออกกำลังกายความตระหนักด้านความปลอดภัยกับการใช้เครื่องมือการรายงานที่เราได้ ( เควส ) เพื่อบันทึกเพิ่มเติมแบ่งปันความตระหนักด้านความปลอดภัยของคุณให้เพื่อนร่วมงานอื่น ๆ