AbstractBACKGROUND: To minimize the

Abstract


BACKGROUND:

To minimize the occurrence of adverse events among patients, critical care nurses must be alert to subtle changes in patients' conditions, perform accurate clinical assessments, and respond expediently. However, little is known about the effects of the nurses' work hours on vigilance and patients' safety.

OBJECTIVES:

To describe the work patterns of critical care nurses, determine if an association exists between the occurrence of errors and the hours worked by the nurses, and explore whether these work hours have adverse effects on the nurses' vigilance.

METHODS:

Data were obtained from a random sample of critical care nurses in the United States. Nurses eligible for the study were mailed two 14-day logbooks to fill out. Information collected included the hours worked, the time of day worked, overtime hours, days off, and sleep-wake patterns. On days worked, the respondents completed all work-related questions and questions about difficulties in remaining awake while on duty. Space was provided for descriptions of any errors or near errors that might have occurred. On days off, the nurses completed only those questions about sleep-wake patterns, mood, and caffeine intake.

RESULTS:

The 502 respondents consistently worked longer than scheduled and for extended periods. Longer work duration increased the risk of errors and near errors and decreased nurses' vigilance.

CONCLUSIONS:

The findings support the Institute of Medicine recommendations to minimize the use of 12-hour shifts and to limit nurses' work hours to no more than 12 consecutive hours during a 24-hour period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อภูมิหลัง: เพื่อลดการเกิดเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ในผู้ป่วย, พยาบาลดูแลที่สำคัญจะต้องแจ้งเตือนไปยังการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งในสภาพของผู้ป่วยดำเนินการประเมินผลทางคลินิกที่ถูกต้องและตอบสนองสะดวก แต่น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับผลกระทบของพยาบาล 'ชั่วโมงการทำงานที่ระมัดระวังและผู้ป่วยปลอดภัยวัตถุประสงค์: เพื่ออธิบายรูปแบบการทำงานของพยาบาลประจำการดูแลที่สำคัญตรวจสอบว่าสมาคมอยู่ระหว่างการเกิดขึ้นของข้อผิดพลาดและชั่วโมงการทำงานของพยาบาล และสำรวจว่าชั่วโมงการทำงานเหล่านี้มีผลกระทบต่อพยาบาล 'ระมัดระวังวิธีการ: ข้อมูลที่ได้รับจากกลุ่มตัวอย่างแบบสุ่มของพยาบาลการดูแลที่สำคัญในประเทศสหรัฐอเมริกา พยาบาลมีสิทธิ์ได้รับการศึกษาที่ได้รับการจัดส่งทางไปรษณีย์สองสมุดบันทึก 14 วันในการกรอก ข้อมูลที่เก็บรวบรวมรวมชั่วโมงการทำงานเวลาของวันทำงานล่วงเวลาวันหยุดและรูปแบบการนอนตื่น ในวันทำงานผู้ตอบแบบสอบถามเสร็จคำถามทุกงานที่เกี่ยวข้องและคำถามเกี่ยวกับความยากลำบากในขณะที่เหลือการตื่นตัวในการปฏิบัติหน้าที่ พื้นที่ถูกจัดให้สำหรับรายละเอียดของข้อผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดซึ่งอยู่ใกล้กับที่อาจจะเกิดขึ้น ในวันที่ออกจากหอผู้ป่วยเสร็จสิ้นคำถามเหล่านั้นเพียงเกี่ยวกับรูปแบบการนอนหลับตื่นอารมณ์และการบริโภคคาเฟอีนผลการศึกษา: ผู้ตอบแบบสอบถาม 502 อย่างต่อเนื่องทำงานนานกว่าที่กำหนดและเป็นระยะเวลานาน ระยะเวลาการทำงานอีกต่อไปเพิ่มความเสี่ยงของข้อผิดพลาดและข้อผิดพลาดใกล้และลดลงของพยาบาลระมัดระวังสรุปผลการวิจัยสนับสนุนสถาบันของคำแนะนำแพทย์เพื่อลดการใช้กะ 12 ชั่วโมงและจะ จำกัด การพยาบาลชั่วโมงการทำงานไม่เกิน 12 ชั่วโมงติดต่อกัน ในช่วงระยะเวลา 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อความเป็นมา :




เพื่อลดการเกิดเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ของผู้ป่วย พยาบาลดูแลที่สำคัญต้องตื่นตัวกับการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งในเงื่อนไขของผู้ป่วย ตรวจประเมินที่ถูกต้องทางคลินิก และตอบสนองได้สะดวก . อย่างไรก็ตาม เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผลกระทบของพยาบาลทำงานบนความระมัดระวังและความปลอดภัยของผู้ป่วย มี



:อธิบายงานรูปแบบของพยาบาลผู้ให้การดูแล , ตรวจสอบว่ามีความสัมพันธ์ระหว่างการเกิดข้อผิดพลาดและชั่วโมงทำงานโดยพยาบาล และสำรวจว่าชั่วโมงการทำงานเหล่านี้จะมีผลเสียต่อความระมัดระวังของพยาบาล :



วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลจากกลุ่มตัวอย่างแบบสุ่มของพยาบาลผู้ให้การดูแล ใน สหรัฐอเมริกา .พยาบาลมีสิทธิศึกษาส่งสอง 14 วัน logbooks กรอก ข้อมูลรวมชั่วโมงทำงาน เวลาทำงาน โอที ชั่วโมง วัน และแบบนอนตื่น ในวันงาน ผู้ตอบแบบสอบถามเสร็จคำถามเกี่ยวกับงานทั้งหมดและถามเกี่ยวกับปัญหาในส่วนที่เหลือตื่นตัวขณะปฏิบัติหน้าที่พื้นที่ได้ให้คำอธิบายของข้อผิดพลาดใด ๆหรือใกล้ข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น ในวันหยุด , พยาบาลเสร็จเฉพาะคำถามเกี่ยวกับการนอนหลับปลุกรูปแบบ , อารมณ์ , และคาเฟอีน .



ผล : 502 ตอบอย่างต่อเนื่องทำงานเกินกำหนดและเป็นระยะเวลานาน ระยะเวลาในการปฏิบัติงานนานเพิ่มความเสี่ยงของความผิดพลาดและข้อผิดพลาดและการลดลงใกล้พยาบาล '

สรุป

ค้นพบสนับสนุนสถาบันแนะนำยาเพื่อลดการใช้กะ 12 ชั่วโมง และเพื่อ จำกัด เวลาในการทำงานของพยาบาลไม่เกิน 12 ชั่วโมงติดต่อกันในช่วงระยะเวลา 24 ชั่วโมง .