Dear my valued supplier,First, I wi

Dear my valued supplier,

First, I wish I could say to you face to face but it seems to be impossible.

I’m writing this e-mail to inform you that I’ll leave Mejico Restaurant [ at Groove Central World ] and my last day is 25 June 2016.

It was not easy for me to make up my mind but I decided to find a new opportunity.

I remember all of you helped and taught me a lot, it was really honored for me to work with you guys.

I really appreciate what you gave it to me during I work.I have learned and enjoyed a lot with you.
I will also do my best to support you until my last day.

Again, thank you very much for your support and kindness. I wish you all the best

However, nothing is change in here, my colleague, Ms. Supatsorn Pengdaeng will take over my work.
She will contact to you soon. [ [e-mail] ] [ 0985856652 ]


I will also do my best to support you until my last day.

Sincerely

Ms. Wipa Chatwattanasakul

Sous-Chef at Mejico Restaurant
0896877296
[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจำหน่ายมูลค่าของฉันครั้งแรก ฉันหวังฉันสามารถบอกคุณหน้า แต่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ เขียนอีเมลนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันจะปล่อยให้ร้านอาหาร Mejico [ที่ Groove เซ็นทรัลเวิลด์] และวันสุดท้ายของฉัน 25 2559 มิถุนายน มันก็ไม่ง่ายสำหรับฉันให้ขึ้นใจของฉัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะค้นหาโอกาสใหม่โปรดจำไว้ว่า ทุกท่านช่วย และสอนผมมาก มันเป็นเกียรติจริง ๆ สำหรับผมที่จะทำงานกับพวกคุณ ฉันจริง ๆ ขอบคุณสิ่งที่ให้ไว้กับผมระหว่างผมทำงาน ผมได้เรียนรู้ และเพลิดเพลินมากกับคุณนอกจากนี้ผมยังจะทำสุดจะสนับสนุนคุณจนถึงวันสุดท้ายของฉัน อีกครั้ง ขอขอบคุณคุณมากสำหรับการสนับสนุนและความเมตตา ฉันหวังว่าคุณที่ดีสุด อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงที่นี่ เพื่อนร่วมงาน นางสาวสุภัสสร Pengdaeng จะใช้เวลามากกว่างานของฉัน เธอจะติดต่อคุณเร็ว ๆ นี้ [[e-mail]] [0985856652] นอกจากนี้ผมยังจะทำสุดจะสนับสนุนคุณจนถึงวันสุดท้ายของฉัน ขอแสดงความนับถือ นางสาววิภา Chatwattanasakul Sous Chef ที่ร้านอาหาร [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดจำหน่ายมูลค่าของฉันครั้งแรกที่ผมอยากจะพูดกับคุณตัวต่อตัว แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้. ฉันเขียนอีเมลนี้จะแจ้งให้ทราบว่าผมจะออกจากร้านอาหาร Mejico [at Groove เซ็นทรัลเวิลด์] และฉัน วันสุดท้ายคือ 25 มิถุนายน 2016 มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผมที่จะให้ขึ้นใจของฉัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะหาโอกาสใหม่. ผมจำได้ว่าทุกท่านช่วยและสอนฉันมากมันเป็นเกียรติสำหรับผมที่จะทำงานกับพวกคุณ . ผมขอขอบคุณสิ่งที่คุณมอบมันให้กับผมในช่วงที่ผม work.I ได้เรียนรู้และมีความสุขมากกับคุณ. ฉันยังจะทำดีที่สุดของฉันที่จะสนับสนุนคุณจนกว่าจะถึงวันสุดท้ายของฉัน. อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนและความเมตตาของคุณ ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดแต่ไม่มีอะไรคือการเปลี่ยนแปลงในที่นี่เพื่อนร่วมงานของฉันนางสาว Supatsorn Pengdaeng จะใช้เวลามากกว่าการทำงานของฉัน. เธอจะติดต่อกับคุณเร็ว ๆ นี้ [[e-mail]] [0985856652] ผมจะทำให้ดีที่สุดที่จะสนับสนุนคุณจนกว่าจะถึงวันสุดท้ายของฉัน. ขอแสดงความนับถือนางสาว วิภา Chatwattanasakul Sous-เชฟที่ร้านอาหาร Mejico 0896877296 [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักของฉันมูลค่า ซัพพลายเออร์ครั้งแรกที่ ฉันอยากจะพูดกับเธอตัวต่อตัว แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ผมจะปล่อยให้เมฮิโกภัตตาคาร [ ที่ ] เซ็นทรัลเวิลด์ ร่อง และเป็นวันสุดท้ายของฉันคือ 25 มิถุนายน 2016 .มันไม่ง่ายสำหรับผมที่จะตัดสินใจ แต่ฉันตัดสินใจที่จะค้นหาโอกาสใหม่ผมจำได้ทั้งหมด คุณช่วยสอนฉันมาก มันเป็นเกียรติสำหรับผมที่จะทำงานกับพวกเธอฉันซาบซึ้งกับสิ่งที่เธอให้ฉัน ระหว่างที่ผมทำงาน ผมได้เรียนรู้และมีความสุขมากกับคุณผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสนับสนุนเธอ จนถึงวันสุดท้ายอีกครั้งขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความเมตตาของคุณ ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดแต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนเลย เพื่อนร่วมงานของฉัน คุณ supatsorn pengdaeng จะใช้เวลามากกว่างานของผมเธอจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุด [ [e-mail] ] [ 0985856652 ]ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสนับสนุนเธอ จนถึงวันสุดท้ายอย่างจริงใจนางสาววิภา chatwattanasakulเมฮิโก ซูเชฟที่ร้านอาหาร[e-mail]