This Agreement contains the entire

This Agreement contains the entire understanding between the Parties with respect to the subject matter hereof. All previous documents, undertakings and agreements with respect to the subject matter hereof, whether verbal, written or otherwise, between the Parties are hereby cancelled and shall not affect or modify any of the terms or obligations set forth in this Agreement. No modifications of this Agreement shall be made except by written agreement between the Parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ประกอบด้วยความเข้าใจทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับสาระ hereof เอกสารก่อนหน้านี้ ท่าน และข้อตกลงเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด hereof ว่าวาจา ลายลักษณ์อักษรมิฉะนั้น ระหว่างฝ่ายขอยกเลิก และจะไม่ส่งผลกระทบต่อ หรือปรับเปลี่ยนเงื่อนไขหรือข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ของ ไม่มีการปรับเปลี่ยนข้อตกลงนี้จะทำยกเว้นตามข้อตกลงเป็นหนังสือระหว่างคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้มีความเข้าใจทั้งหมดระหว่างภาคีที่เกี่ยวกับเรื่องที่ว่าข้อตกลงฉบับนี้ เอกสารทั้งหมดก่อนหน้านี้เเและข้อตกลงที่เกี่ยวกับเรื่องที่ว่าข้อตกลงฉบับนี้ไม่ว่าจะเป็นคำพูดที่เขียนหรืออย่างอื่นระหว่างภาคีจะถูกยกเลิกขอและจะไม่ส่งผลกระทบต่อหรือปรับเปลี่ยนเงื่อนไขใด ๆ หรือภาระผูกพันที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ การปรับเปลี่ยนของข้อตกลงนี้จะต้องทำยกเว้นตามข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้มีความเข้าใจทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับเรื่องฉบับนี้ เอกสารประกอบข้อตกลงก่อนหน้านี้ทั้งหมดและเกี่ยวกับเรื่องฉบับนี้ ไม่ว่าการพูด เขียน หรือ อื่น ๆระหว่างทั้งสองฝ่ายจะยกเลิก ขอ และจะไม่กระทบหรือปรับเปลี่ยนใด ๆของข้อตกลงหรือข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ไม่มีการปรับเปลี่ยนของข้อตกลงนี้จะให้ยกเว้นตามข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างคู่สัญญา