The Government and all groups of Th

The Government and all groups of Thai people are joining hands in preparing a mass bicycle ride event "Bike for Dad,” to celebrate the 88th birthday anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej, 5 December 2015.

 

His Majesty the King is recognized as the "Father of the Thai Nation.” His birthday is also observed as Thailand’s National Day and National Father’s Day.

 

Prime Minister General Prayut Chan-o-cha said that the mass bicycle ride is in response to His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn's wishes to encourage Thai people from all walks of life to express their gratitude and loyalty to His Majesty on this special occasion. The event is also meant to show the unity of Thai people.

 

It will be held simultaneously in all provinces nationwide on Friday, 11 December 2015, from 3:00 p.m. onwards. In Bangkok, the ride will begin at the Royal Plaza and pass through several major areas, such as Ratchaprasong, Chulalongkorn University, Bangkok’s Chinatown, or Yaowarat, Wong Wian Yai, and the Democracy Monument. Then it will return to the Royal Plaza, for a total length of 29 kilometers.

 

In the provinces, the ride will start in front of the provincial town hall and pass through religious structures and other important places. The total length is also 29 kilometers.

 

The Government also invites Thai people living in foreign countries worldwide to join the mass bicycle ride on 11 December. The bike route will be designated by the local Thai people in each country.

 

His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn will lead the Bike for Dad event in Bangkok. He will grant 100,000 T-shirts, wristbands, and drinking water to participating officials and cyclists in this event. The Crown Prince has also instructed relevant agencies to arrange the khon masked drama for the public to view between 11 and 13 December. The khon performance is also intended to promote the preservation of Thai culture.

 

The organizing of the Bike for Dad event comes after Thailand was successful in launching "Bike for Mom 2015,” as part of the celebrations for Her Majesty Queen Sirikit’s 83rd birthday anniversary in August 2015. It was a historic moment and became the biggest cycling event ever held in Thailand.

 

Those who are interested in joining the Bike for Dad event may register at the website bikefordad2015.com from 2 to 15 November 2015. More information can be obtained at the hotline 1122.

 

His Majesty the King has become the symbol of unity and social harmony in Thailand. The close relationship between him and his subjects truly reflects the family tradition in Thai society. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลและกลุ่มทั้งหมดของคนไทยจะเข้าร่วมมือในการเตรียมเหตุการณ์การขี่จักรยานมวล "จักรยานสำหรับพ่อ เพื่อเฉลิมฉลองพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 5 2558 ธันวาคม พระบาทสมเด็จถูกรู้จักว่าเป็น "บิดาของประเทศไทย" วันเกิดของเขาเป็นที่สังเกตเป็นวันชาติของไทยและวันพ่อแห่งชาติ นายกรัฐมนตรีทั่วไปประยุทธกันจัง-o-ชะอำกล่าวว่า ขี่จักรยานมวลคือตอบสนองความปรารถนาของพระองค์เจ้าชายมงกุฎมหาวชิการสนับสนุนให้คนไทยจากทุกเดินชีวิตเพื่อแสดงความกตัญญูและความจงรักภักดีสมเด็จในโอกาสพิเศษนี้ เหตุการณ์จะยังหมายถึงการแสดงความสามัคคีของคนไทย และจะจัดพร้อมกันทุกจังหวัดทั่วประเทศในวันศุกร์ 2558 ธันวาคม จาก 15:00 น.เป็นต้นไป ในกรุงเทพมหานคร การนั่งจะเริ่มต้นที่รอยัลพลาซ่า และผ่านหลายพื้นที่สำคัญ ราชประสงค์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กรุงเทพมหานครไชน่า ทาวน์ หรือเยาวราช วงเวียนใหญ่ และ อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย แล้ว มันจะกลับไปรอยัลพลาซ่า ความยาวทั้งหมด 29 กิโลเมตร ในจังหวัด ขี่รถจะเริ่มด้านหน้าศาลากลางจังหวัด และผ่านโครงสร้างทางศาสนาและสถานสำคัญ ความยาวรวมก็ 29 กิโลเมตร นอกจากนี้รัฐบาลยังเชิญคนในไทยอาศัยอยู่ในต่างประเทศทั่วโลกเข้าร่วมขี่จักรยานมวลวันที่ 11 ธันวาคม จะมีกำหนดเส้นทางจักรยาน โดยคนไทยในท้องถิ่นในแต่ละประเทศ เขาพระมงกุฎกรณ์จะนำจักรยานพ่อเหตุการณ์ในกรุงเทพมหานคร เขาจะให้ 100,000 เสื้อยืด สายรัดข้อมือ และน้ำดื่มแก่เจ้าหน้าที่และนักปั่นจักรยานในครั้งนี้เข้าร่วม ยุพราชยังได้สั่งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการจัดละครโขนหลอกลวงให้สาธารณะดูระหว่าง 11-13 ธันวาคม ประสิทธิภาพการทำงานของขอนแก่นมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมอนุรักษ์วัฒนธรรมไทย การจัดระเบียบของจักรยานสำหรับเหตุการณ์พ่อมาหลังจากที่ไทยประสบความสำเร็จในการเปิดตัว "จักรยานสำหรับแม่ 2015 เป็นส่วนหนึ่งของการฉลองสำหรับครบรอบวันเกิด 83 พระบรมราชินีนาถของสิงหาคม 2015 มันเป็นช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ และกลายเป็น เหตุการณ์การขี่จักรยานที่ใหญ่ที่สุดที่เคยจัดขึ้นในประเทศไทย Those who are interested in joining the Bike for Dad event may register at the website bikefordad2015.com from 2 to 15 November 2015. ข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่สายด่วน 1122 พระบาทสมเด็จได้กลายเป็น สัญลักษณ์ของความสามัคคีและความสามัคคีสังคมในประเทศไทย ความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างเขาและวิชาของเขาอย่างแท้จริงสะท้อนถึงประเพณีของครอบครัวในสังคมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลและทุกกลุ่มของคนไทยที่จะเข้าร่วมมือในการจัดเตรียมจักรยานมวลเหตุการณ์นั่ง "จักรยานสำหรับพ่อ" เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบวันเกิดปีที่ 88 ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช, 5 ธันวาคม 2015 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับการยอมรับว่าเป็น " พระบิดาของชาติไทย. "วันเกิดของเขายังเป็นที่สังเกตเป็นวันชาติของไทยและวันชาติของพระบิดา. นายกรัฐมนตรีทั่วไปประยุทธ์จันทร์โอชากล่าวว่าขี่จักรยานมวลในการตอบสนองความปรารถนาของเขาสมเด็จเจ้าฟ้ามหาวชิราลงของการกระตุ้นให้เกิด คนไทยจากทุกเดินชีวิตที่จะแสดงความกตัญญูและความจงรักภักดีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเนื่องในโอกาสพิเศษนี้ กรณีที่มีความหมายยังแสดงให้เห็นความสามัคคีของคนไทย. ก็จะจัดขึ้นพร้อมกันในทุกจังหวัดทั่วประเทศในวันที่ศุกร์ 11 ธันวาคม, 2015 จาก 03:00 เป็นต้นไป ในกรุงเทพมหานครนั่งจะเริ่มต้นที่ Plaza หลวงและผ่านพื้นที่สำคัญหลายประการเช่นราชประสงค์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยไชน่าทาวน์หรือเยาวราช, วงเวียนใหญ่และอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย จากนั้นก็จะกลับไปที่ Royal Plaza สำหรับความยาวรวม 29 กิโลเมตร. ในจังหวัดที่จะเริ่มต้นการนั่งอยู่หน้าศาลากลางจังหวัดและผ่านโครงสร้างทางศาสนาและสถานที่สำคัญอื่น ๆ ความยาวทั้งหมดยังเป็น 29 กิโลเมตร. รัฐบาลยังเชิญชวนให้คนไทยที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศทั่วโลกที่จะเข้าร่วมขี่จักรยานมวล 11 ธันวาคม เส้นทางจักรยานจะถูกกำหนดโดยคนไทยในท้องถิ่นในแต่ละประเทศ. พระมหากษัตริย์เสด็จเจ้าชายมหาวชิราลงจะนำจักรยานสำหรับเหตุการณ์พ่อในกรุงเทพฯ เขาจะให้ 100,000 เสื้อยืด, สายรัดข้อมือและน้ำดื่มให้กับเจ้าหน้าที่และนักปั่นจักรยานที่เข้าร่วมงานในครั้งนี้ สยามมกุฎราชกุมารยังได้สั่งการหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการจัดโขนละครสวมหน้ากากสำหรับประชาชนที่จะดูระหว่างวันที่ 11 และ 13 ธันวาคม ผลการดำเนินงานโขนยังมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์วัฒนธรรมไทย. จัดจักรยานสำหรับเหตุการณ์พ่อมาหลังจากประเทศไทยประสบความสำเร็จในการเปิดตัว "จักรยานสำหรับคุณแม่ในปี 2015" เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองสำหรับสมเด็จพระราชินีครบรอบวันเกิดสิริกิติ์ 83 ของเธอในการ สิงหาคม 2015 มันเป็นช่วงเวลาที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และกลายเป็นเหตุการณ์การขี่จักรยานที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยจัดในประเทศไทย. บรรดาผู้ที่มีความสนใจในการเข้าร่วมจักรยานสำหรับเหตุการณ์ที่พ่อสามารถลงทะเบียนได้ที่เว็บไซต์ bikefordad2015.com 2-15 เดือนพฤศจิกายนปี 2015 ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถหาได้ ที่สายด่วน 1122 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความสามัคคีในสังคมไทย. ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างเขาและเรื่องของเขาอย่างแท้จริงสะท้อนให้เห็นถึงประเพณีของครอบครัวในสังคมไทย