As a further point of clarification

As a further point of clarification, it should also be pointed out that this
case is not concerned solely with photographing dead people without the permission of
the next of kin. A photojournalist may take pictures of the dead—on the battlefield, for
example, or as the result of a public accident or tragedy, such as the horrible spectacle of
death surrounding the attack on the World Trade Center—to document a newsworthy
event. It is generally understood that such photographic documentation is a form of
protected speech and a part of the freedom of the press that cannot subject the
photographer to either criminal or civil liability, no matter how shocking to the
sensibilities of the family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นจุดต่อการชี้แจง มันควรยังชี้ออกว่านี้กรณีไม่เป็นห่วงเท่ากับการถ่ายภาพคนที่ตายแล้วโดยไม่ได้รับอนุญาตจากญาติ นแห่งความอาจถ่ายภาพของคนตาย — ในสนามรบ สำหรับตัวอย่าง หรือ เป็นผลของอุบัติเหตุสาธารณะหรือโศกนาฏกรรม เช่นตื่นเต้นกลัวของตายรอบโจมตีเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ซึ่งจะเป็นเท่าไรเหตุการณ์ โดยทั่วไปความเข้าใจว่า เอกสารที่ถ่ายภาพดังกล่าวเป็นรูปแบบของป้องกันเสียงและเป็นส่วนหนึ่งของเสรีภาพในการกดที่ไม่มีการช่างภาพทั้งอาญา และแพ่งความรับผิดชอบ ไม่ว่าวิธีที่น่าตกใจไปรสนิยมของครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นจุดต่อไปของการชี้แจงก็ควรจะชี้ให้เห็นว่า
กรณีที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการถ่ายภาพ แต่เพียงผู้เดียวคนตายโดยไม่ได้รับอนุญาตจาก
ไปของญาติ ช่างภาพอาจใช้ภาพของตายในสนามรบสำหรับ
ตัวอย่างหรือเป็นผลมาจากการเกิดอุบัติเหตุสาธารณะหรือโศกนาฏกรรมเช่นปรากฏการณ์ที่น่ากลัวของ
การตายรอบโจมตีเวิลด์เทรดศูนย์เอกสารเท่าไร
เหตุการณ์ เป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปว่าถ่ายเอกสารดังกล่าวเป็นรูปแบบของ
การพูดการคุ้มครองและเป็นส่วนหนึ่งของเสรีภาพของสื่อมวลชนที่ไม่สามารถเรื่อง
ช่างภาพทั้งความรับผิดทางอาญาหรือทางแพ่งไม่ว่าวิธีการที่น่าตกใจกับ
ความรู้สึกของคนในครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นจุดเพิ่มเติมของชี้แจง ก็ควรที่จะชี้ให้เห็นว่ากรณีไม่ได้เป็นกังวล แต่เพียงผู้เดียวกับการถ่ายภาพคนตายโดยไม่ได้รับอนุญาตของญาติได้ เป็นช่างภาพข่าวอาจจะถ่ายรูปศพในสนามรบ ,ตัวอย่าง หรือเป็นผลจากอุบัติเหตุสาธารณะ หรือโศกนาฏกรรม เช่น ปรากฏการณ์ของภีมตายรอบการโจมตีบนเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในเอกสารข่าวเหตุการณ์ มันเป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปว่า เอกสารดังกล่าวเป็นรูปแบบของภาพถ่ายป้องกันการพูดและเป็นส่วนหนึ่งของเสรีภาพของสื่อมวลชนที่ไม่เรื่องช่างภาพทั้งทางอาญาหรือแพ่ง ความรับผิด ไม่ว่าตกใจไปความรู้สึกของครอบครัว