(5) Where an invitation to commence

(5) Where an invitation to commence collective bargaining has been made and a reply notifying acceptance has been given the parties shall commence collective bargaining within thirty days from the date of receipt of the reply notifying acceptance of the invitation.
(6) Where an invitation to commence collective bargaining has been made and the invitation has been refused or not been accepted within fourteen days, or where no collective bargaining has commenced within thirty days from the date of receipt of the reply notifying acceptance of such invitation, the party making the invitation may notify the Director General in writing, whereupon the Director General may take such steps as may be necessary or expedient with a view to bringing the parties to commence collective bargaining without undue delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(5) ที่ได้ทำการเชิญเข้าเจรจา และตอบกลับแจ้งยอมรับมีการกำหนดบุคคลจะเริ่มเจรจาภายในสามสิบวันนับจากวันได้รับการตอบแจ้งการยอมรับการเชิญ(6) ซึ่งเชิญเข้าเจรจาได้ และมีคำเชิญถูกปฏิเสธ หรือไม่ยอมรับภาย ใน วันที่สิบสี่ หรือที่เริ่มไม่เจรจาภายในสามสิบวันนับจากวันได้รับการตอบแจ้งการยอมรับคำเชิญดังกล่าว ทำการเชิญพรรคอาจแจ้งอธิบดีเขียน whereupon ทั่วไปกรรมการอาจทำตามขั้นตอนดังกล่าวอาจจะจำเป็น หรือสมควรมุมมองนำฝ่าย จะเริ่มเจรจาโดยไม่ชักช้าไม่ครบกำหนดชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(5) ในกรณีที่คำเชิญที่จะเริ่มการเจรจาต่อรองได้รับการทำและการตอบแจ้งการยอมรับได้รับบุคคลที่จะเริ่มการเจรจาต่อรองภายในสามสิบวันนับ แต่วันที่ได้รับการตอบแจ้งการรับเชิญ.
(6) ในกรณีที่เชิญ ที่จะเริ่มการเจรจาต่อรองได้รับการทำและได้รับเชิญที่ได้รับการปฏิเสธหรือไม่ได้รับการยอมรับภายในสิบสี่วันหรือที่ไม่มีการเจรจาต่อรองได้เริ่มภายในสามสิบวันนับ แต่วันที่ได้รับการตอบกลับแจ้งการยอมรับคำเชิญดังกล่าวพรรคการเชิญ อาจแจ้งให้ผู้อำนวยการทั่วไปในการเขียนครั้นแล้วอธิบดีจะทำตามขั้นตอนเช่นอาจมีความจำเป็นหรือสมควรที่มีมุมมองที่จะนำบุคคลที่จะเริ่มการเจรจาต่อรองโดยไม่ชักช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 5 ) ที่เชิญเข้าร่วมเจรจาต่อรองได้ และตอบแจ้งการยอมรับได้รับภาคีเริ่มการต่อรองภายในสามสิบวันนับแต่วันที่ได้รับแจ้งการตอบกลับการเชิญ .
( 6 ) ที่เชิญเข้าร่วมเจรจาต่อรองได้และเชิญได้รับการปฏิเสธ หรือไม่ได้รับการยอมรับภายในสิบสี่วัน หรือที่ไม่มีการต่อรองได้เริ่มต้นภายใน 30 วันนับจากวันที่รับของตอบแจ้งการยอมรับคำเชิญดังกล่าว พรรคทำเชิญอาจแจ้งผู้อำนวยการทั่วไปในการเขียนแล้วผู้อำนวยการทั่วไปอาจใช้ขั้นตอนเช่นอาจมีความจำเป็น หรือสมควรกับมุมมองที่จะนำบุคคลที่จะเริ่มการเจรจาต่อรองโดยไม่เกินควร ล่าช้า