Despite good intentions, defective

Despite good intentions, defective code remains the hobgoblin of the software industry, accounting for as much as 45% of computer-system downtime and costing U.S. companies about $100 billion last year in lost productivity and repairs, says the Standish Group, a market research firm. That doesn't include the cost of losing angry customers. Because IT shops write application that rely on packaged infrastructure software, bad code can wreak havoc on custom apps as well....

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความตั้งใจที่ดี รหัสบกพร่องยังคง hobgoblin ของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ บัญชีระบบคอมพิวเตอร์หยุดทำงานมากถึง 45% และสหรัฐอเมริกาทุนบริษัทประมาณ $100 พันล้านปีผลิตภาพสูญหายและการซ่อมแซม กลุ่ม Standish บริษัทวิจัยตลาดว่า ที่ไม่รวมต้นทุนการสูญเสียลูกค้าโกรธ เนื่องจากมันร้านค้าเขียนโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้ซอฟต์แวร์โครงสร้างพื้นฐานอุตสาหกรรม รหัสไม่สามารถระบายความเสียหายในปพลิเคชันที่กำหนดเองเช่น...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความตั้งใจที่ดีรหัสข้อบกพร่องยังคงหลอกเด็กของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์, การบัญชีสำหรับเท่าที่ 45% ของการหยุดทำงานคอมพิวเตอร์และระบบการคิดต้นทุน บริษัท สหรัฐเกี่ยวกับ $ 100,000,000,000 ปีที่แล้วในการสูญเสียผลผลิตและซ่อมแซมที่ Standish Group ซึ่งเป็น บริษัท วิจัยตลาดกล่าวว่า . ที่ไม่รวมค่าใช้จ่ายของการสูญเสียลูกค้าโกรธ เพราะร้านค้าไอทีเขียนโปรแกรมที่พึ่งพาซอฟต์แวร์โครงสร้างพื้นฐานที่บรรจุรหัสที่ไม่ดีสามารถสร้างความหายนะปพลิเคชันที่กำหนดเองได้เป็นอย่างดี ....