I wonder if you could help me with

I wonder if you could help me with something. I wonder if I could use your camera. For photography in my sister's wedding next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงสัยว่า ถ้า คุณสามารถช่วยฉันกับสิ่งที่ สงสัยว่า ถ้า ผมสามารถใช้กล้องของคุณ สำหรับการถ่ายภาพในสัปดาห์ถัดไปแต่งงานกับน้องสาวของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสงสัยว่าคุณจะช่วยฉันกับสิ่งที่ ฉันสงสัยว่าฉันสามารถใช้กล้องของคุณ สำหรับการถ่ายภาพในงานแต่งงานของน้องสาวของฉันในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสงสัยว่าคุณจะช่วยผมได้ ผมสงสัยว่าถ้าผมสามารถใช้กล้องของคุณ สำหรับถ่ายภาพในงานแต่งงานของน้องสาวของฉันสัปดาห์ถัดไป