will keep regular communication wit

will keep regular communication with Provincial Health Offices and BVDC offices in target provinces. Supportive supervision is fundamental to ensuring that activities are implemented as planned and at the necessary level of quality. BVBD will work with PHO and BVDC to monitor and supervise the implementation of proposed malaria control activities in four provinces which are Chanthaburi, Trat, Tak and Ranong. PHO and VBDC will supervise field activities of MPWs and BMPWs on a monthly basis.

BVBD will also monitor and supervise therapeutic efficacy study (TES) in Mae Hong Son, Tak, Kanchanaburi, Ratchaburi, Ranong, Chanthaburi and Songkla provinces. Monitoring and supervision will be conducted in all target provinces.

Field coordinators at BVBD office will continue to assist with implementation, data collection and reporting of field activities, particularly on finance and administrative requirements.
A significant barrier to preventing and controlling malaria is the language barriers between Thai health workers and migrants from Myanmar and Cambodia. Translators will be hired to support investigation of cases in migrants of the two provinces (esp. M2) through phone link with BMPs and malaria clinics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะทำให้การสื่อสารปกติกับสำนักงานสุขภาพจังหวัดและสำนักงาน BVDC ในจังหวัดเป้าหมาย สนับสนุนดูแลเป็นพื้นฐานเพื่อที่จะดำเนินกิจกรรมตามแผน และ ที่จำเป็นระดับคุณภาพ BVBD จะทำงานกับโพธิ์และ BVDC เพื่อตรวจสอบ และกำกับดูแลการดำเนินงานของกิจกรรมการควบคุมโรคมาลาเรียที่นำเสนอใน 4 จังหวัดได้แก่จันทบุรี ตราด ตาก และระนอง โพธิ์และ VBDC จะดูแลกิจกรรมฟิลด์ของ MPWs และ BMPWs เป็นประจำทุกเดือนBVBD จะตรวจสอบ และกำกับดูแลการศึกษาประสิทธิภาพการรักษา (TES) ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน ตาก กาญจนบุรี ราชบุรี ระนอง จันทบุรี และสงขลา การตรวจสอบและการกำกับดูแลจะดำเนินการในจังหวัดเป้าหมายทั้งหมดประสานงานด้านที่สำนักงานของ BVBD จะช่วยให้ มีการดำเนินการ รวบรวมข้อมูล และรายงานกิจกรรมฟิลด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเงินและบริหารอุปสรรคสำคัญในการป้องกัน และการควบคุมโรคมาลาเรียเป็นอุปสรรคทางภาษาระหว่างแรงงานไทยและแรงงานจากพม่าและกัมพูชา นักแปลจะเช่าได้เพื่อสนับสนุนการสอบสวนคดีในแรงงานของ 2 จังหวัด (เหมาะใช้กับ M2) ผ่านการเชื่อมโยงโทรศัพท์กับ BMPs และมาลาเรียคลินิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะช่วยให้การสื่อสารปกติกับสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดและ BVDC สำนักงานในจังหวัดเป้าหมาย การกำกับดูแลแบบประคับประคองเป็นพื้นฐานในการสร้างความมั่นใจว่ากิจกรรมที่จะดำเนินการตามแผนที่วางไว้และในระดับที่จำเป็นที่มีคุณภาพ BVBD จะทำงานร่วมกับโพธิ์ BVDC ในการตรวจสอบและกำกับดูแลการดำเนินงานของกิจกรรมการควบคุมโรคมาลาเรียเสนอในสี่จังหวัดที่จันทบุรีตราดตากและจังหวัดระนอง โพธิ์ VBDC จะดูแลกิจกรรมด้านการ MPWs และ BMPWs เป็นประจำทุกเดือน. BVBD ยังจะตรวจสอบและกำกับดูแลการศึกษาประสิทธิภาพการรักษา (TES) ในแม่ฮ่องสอนตากกาญจนบุรีราชบุรีระนองจันทบุรีและจังหวัดสงขลา การตรวจสอบและการกำกับดูแลจะต้องดำเนินการในจังหวัดเป้าหมาย. ผู้ประสานงานภาคสนามที่สำนักงาน BVBD จะยังคงให้ความช่วยเหลือกับการดำเนินการเก็บรวบรวมข้อมูลและการรายงานกิจกรรมภาคสนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเงินและความต้องการในการบริหาร. อุปสรรคที่สำคัญในการป้องกันและควบคุมโรคมาลาเรียเป็นอุปสรรคภาษา ระหว่างคนทำงานด้านสุขภาพไทยและแรงงานข้ามชาติจากประเทศพม่าและกัมพูชา แปลจะได้รับการว่าจ้างให้การสนับสนุนการตรวจสอบในกรณีที่แรงงานข้ามชาติของทั้งสองจังหวัด (ESP. M2) ผ่านการเชื่อมโยงทางโทรศัพท์กับ BMPs และคลินิกโรคมาลาเรีย