ABSTRACTAs public visualization is

ABSTRACT
As public visualization is receiving more attention - in academic
research as well as in everyday practice - we need to consider the
physical environment as an important intrinsic component of its
design. We propose that one should not disconnect a public
visualization from the context in which it is read, as its immediate
environment carries various meanings that influence its perception
and interpretation. As the concept of street art also employs
invisible meanings that are present in the environment in order to
convey a message, it can act as a valuable resource for public
visualization designers. As such, we will discuss four rhetoric
strategies in order to demonstrate how street art practices succeed
in relating to their environment, and how this relationship is able
to trigger critical reflection. Departing from three public
visualization case studies - which are inspired by street art - we
discuss how they influence the appeal, the engagement and the
sense-making process. For each of these rhetoric strategies, we
describe design guidelines in order to help designers of public
visualizations exploit communicational codes and meanings that
are present in the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเป็นการแสดงภาพประกอบเพลงสาธารณะได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้น - ในวิชาการวิจัยเช่นในชีวิตประจำวันฝึก - เราจำเป็นต้องพิจารณาการสภาพแวดล้อมทางกายภาพเป็นส่วนประกอบสำคัญ intrinsic ของมันการออกแบบ เราเสนอที่จะยกเลิกการสาธารณะแสดงภาพประกอบเพลงจากบริบทที่ถูกอ่าน เป็นของทันทีสิ่งแวดล้อมดำเนินการความหมายต่าง ๆ ที่มีอิทธิพลต่อการรับรู้ของและตีความ ตามแนวคิดของศิลปะถนนยังใช้ความหมายมองไม่เห็นที่อยู่ในสภาพแวดล้อมเพื่อสื่อข้อความ มันสามารถทำหน้าที่เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับประชาชนออกแบบการแสดงภาพประกอบเพลง เช่น เราจะหารือเกี่ยวกับสำนวนสี่กลยุทธ์เพื่อแสดงให้เห็นว่าถนนศิลปะปฏิบัติประสบความสำเร็จในการเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมของพวกเขา และว่าความสัมพันธ์นี้สามารถเพื่อทริกเกอร์สะท้อนที่สำคัญ ออกจากสาธารณะสามศึกษากรณีการแสดงภาพประกอบเพลง -ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจศิลปะถนน - เราหารือว่าจะมีผลต่อการอุทธรณ์ การหมั้นและกระบวนการทำให้รู้สึก สำหรับกลยุทธ์ที่ใช้สำนวนเหล่านี้ แต่ละเราอธิบายแนวทางการออกแบบเพื่อช่วยให้นักออกแบบของทางราชการเพลงใช้รหัส communicational และความหมายที่มีอยู่ในสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อขณะที่การสร้างภาพของประชาชนได้รับความสนใจมากขึ้น - ในทางวิชาการการวิจัยเช่นเดียวกับในชีวิตประจำวันในการปฏิบัติ- เราต้องพิจารณาสภาพแวดล้อมทางกายภาพเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่แท้จริงของการออกแบบ เราเสนอว่าไม่ควรตัดการเชื่อมต่อที่สาธารณะการสร้างภาพจากบริบทที่มันจะอ่านเป็นของมันทันทีสภาพแวดล้อมการดำเนินความหมายที่แตกต่างกันมีผลต่อการรับรู้ว่าตนและการตีความ ในฐานะที่เป็นแนวคิดของศิลปะถนนนอกจากนี้ยังมีความหมายที่มองไม่เห็นที่มีอยู่ในสภาพแวดล้อมเพื่อถ่ายทอดข้อความก็สามารถทำหน้าที่เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับประชาชนนักออกแบบการสร้างภาพ ดังนั้นเราจะหารือเกี่ยวกับสี่สำนวนกลยุทธ์เพื่อที่จะแสดงให้เห็นถึงวิธีการปฏิบัติที่ถนนศิลปะประสบความสำเร็จในการที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมของพวกเขาและวิธีการที่ความสัมพันธ์นี้จะสามารถที่จะเรียกภาพสะท้อนที่สำคัญ ออกจากสามของประชาชนกรณีศึกษาการสร้างภาพ - ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากถนนศิลปะ - เราพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขามีอิทธิพลต่อการอุทธรณ์ที่มีส่วนร่วมและกระบวนการความรู้สึกที่ทำ สำหรับแต่ละกลยุทธ์สำนวนเหล่านี้เราอธิบายแนวทางการออกแบบเพื่อที่จะช่วยให้นักออกแบบของประชาชนการสร้างภาพใช้ประโยชน์จากรหัสcommunicational และความหมายที่มีอยู่ในสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
เป็นสาธารณะภาพจะได้รับความสนใจมากขึ้นในการวิจัยทางวิชาการ
เช่นเดียวกับในการฝึกฝนทุกวันเราต้องพิจารณาสภาพแวดล้อมทางกายภาพเป็นสำคัญ
ภายในองค์ประกอบของการออกแบบของ

เราเสนอว่า ไม่ควรปลดสาธารณะ
ภาพจากบริบทที่อ่านทันที
เป็นสิ่งแวดล้อมประกอบความหมายต่างๆที่มีผลต่อการรับรู้ของ
และการตีความ เป็นแนวคิดของศิลปะบนถนนยังใช้
ความหมายมองไม่เห็นที่มีอยู่ในสิ่งแวดล้อมเพื่อ
สื่อข้อความ มันสามารถทำหน้าที่เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับบุคคล
ข้อมูลนักออกแบบ เช่น เราจะหารือเกี่ยวกับสี่วาทศิลป์
กลยุทธ์เพื่อที่จะแสดงให้เห็นถึงวิธีการปฏิบัติสำเร็จ
ศิลปะถนนเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของพวกเขาและวิธีการที่ความสัมพันธ์นี้สามารถ
เรียกโยนิโสมนสิการ . ออกเดินทางจากสาธารณะ 3
ภาพกรณีศึกษา - ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะบนถนน -
หารือเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขามีอิทธิพลต่อการอุทธรณ์ งานหมั้นและ
ความรู้สึกทำให้กระบวนการ สำหรับแต่ละกลวิธีวาทศิลป์เหล่านี้เรา
อธิบายแนวทางการออกแบบเพื่อช่วยให้นักออกแบบของสาธารณะ
ใช้ประโยชน์จากรหัสภาพการสื่อสารและความหมายที่
มีอยู่ในสิ่งแวดล้อม