I went to look at it, and found it

I went to look at it, and found it lying on its back, dead. It had a singularly happy expression on its face. Both Eliza and myself were very sorry to lose it.
I judged it best to say nothing about the port. But the bottle had gone from the sideboard. Eliza said that she had removed it, to prevent further accidents.
I told the head clerk about it, but he only laughed in the silliest way. He is a most ill-bred man, in my opinion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไปดูมันและพบว่ามันนอนอยู่บนหลังของมันตาย มันมีการแสดงออกที่มีความสุขอย่างแปลกประหลาดบนใบหน้าของมัน ทั้งเอลิซ่าและตัวผมเองก็เสียใจมากที่จะสูญเสียมัน.
ผมคาดว่ามันที่ดีที่สุดที่จะพูดอะไรเกี่ยวกับพอร์ต แต่ขวดได้หายไปจากตู้ เอลิซ่ากล่าวว่าเธอได้หยิบมันออกมาเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุต่อไป.
ผมบอกพนักงานหัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาเพียง แต่หัวเราะในทางทัก เขาเป็นคนส่วนใหญ่อบรมไม่ดีในความคิดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไปดู และพบว่ามันนอนบนหลังของมันตาย มันมีสีหน้าที่มีความสุขบนใบหน้าของ ทั้งซ่า และตัวเองก็เสียใจมากที่ต้องสูญเสียผมจึงคิดว่ามันที่ดีที่สุดที่จะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับพอร์ต แต่ขวดหายไปจากชั้นวาง . ซ่า กล่าวว่า เธอได้ออก เพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุต่อไปฉันบอกให้หัวหน้าเสมียนเกี่ยวกับมัน แต่เขาแค่หัวเราะในวิธีที่โง่ที่สุด . เขาเป็นผู้ชายที่สุดจะดี ในความคิดของฉัน