Madurai is built around the Meenaks

Madurai is built around the Meenakshi Amman Temple, which acted as the geographic and ritual center of the ancient city of Madurai.[37] The city is divided into a number of concentric quadrangular streets around the temple.[37] Vishwanatha Nayak (1159–64 CE), the first Madurai Nayak king, redesigned the city in accordance with the principles laid out by Shilpa Shastras (Sanskrit: śilpa śāstra, also anglicised as silpa sastra meaning rules of architecture) related to urban planning. These squares retain their traditional names of Aadi, Chittirai, Avani-moola and Masi streets, corresponding to the Tamil month names and also to the festivals associated.[37] The temple prakarams (outer precincts of a temple) and streets accommodate an elobrate festival calendar in which dramatic processions circumambulate the shrines at varying distances from the centre. The temple chariots used in processions are progressively larger in size based on the size of the concentric streets.[38] Ancient Tamil classics record the temple as the center of the city and the surrounding streets appearing liken a lotus and its petals.[9] The city's axes were aligned with the four quarters of the compass, and the four gateways of the temple provided access to it.[39] The wealthy and higher echelons of the society were placed in streets close to the temple, while the poorest were placed in the fringe streets.[39] With the advent of British rule during the 19th century, Madurai became the headquarters of a large colonial political complex and an industrial town; with urbanisation, the social hierarchical classes became unified.[39]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาดูไรแห่งสถานแหล่งอัมมานวัด ได้ปฏิบัติเป็นศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ และพิธีกรรมของเมืองโบราณของมาดูไร[37] เมืองถูกแบ่งออกเป็นจำนวนถนนมิลลิกรัม concentric รอบวัด[37] Nayak Vishwanatha (64-1159 CE), พระมาดูไร Nayak แรก การออกแบบใหม่เมืองตามหลักวาง โดย Shilpa Shastras (สันสกฤต: śilpa śāstra, anglicised ยัง เป็นท่าน sastra ความหมายกฎของสถาปัตยกรรม) ที่เกี่ยวข้องกับการวางผังเมือง สี่เหลี่ยมเหล่านี้เก็บชื่อดั้งเดิมของ Aadi, Chittirai อวานิ moola และมาสิ ที่สอดคล้อง กับชื่อเดือนภาษาทมิฬ และเทศกาลที่เกี่ยวข้อง[37] วัด prakarams (วัดนอกรีด) และถนนรองรับปฏิทินเทศกาล elobrate ซึ่งขบวนละคร circumambulate ศาลเจ้าที่แตกต่างกันระยะทางจากศูนย์กลาง ม้าวัดที่ใช้ในขบวนมีความก้าวหน้าขนาดใหญ่ตามขนาดของถนน concentric[38] โบราณทมิฬคลาสสิกบันทึกวัดเป็นศูนย์กลางของเมือง และถนนโดยรอบปรากฏ liken ดอกบัวและกลีบของ[9] แกนของเมืองได้สอดคล้องกับไตรมาสสี่ทิศ และเกตเวย์สี่วัดให้เข้าถึง[39] ภักดีมั่งคั่ง และสูงของสังคมถูกวางในถนนใกล้กับวัด ในขณะจนที่สุดไว้ในถนนเพิ่มเติม[39] กับมายกฎอังกฤษในช่วงศตวรรษ 19 มาดูไรได้กลายเป็น สำนักงานใหญ่ของเมืองโคโลเนียลขนาดใหญ่ซับซ้อนและเป็นเมืองอุตสาหกรรม ชั้นลำดับชั้นทางสังคมเป็นแบบรวมกับของ[39]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานถูกสร้างขึ้นรอบวัด Meenakshi Amman ซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์และพิธีกรรมของเมืองโบราณของทุ. [37] เมืองถูกแบ่งออกเป็นจำนวนของถนนสี่เหลี่ยมศูนย์กลางรอบพระอุโบสถ. [37] Vishwanatha ยัก (1159- 64 ซีอี) เป็นครั้งแรกที่ซานยักกษัตริย์ออกแบบเมืองให้สอดคล้องกับหลักการวางโดย Shilpa Shastras (ภาษาสันสกฤต: Silpa Śāstra, anglicised ยังเป็นกฎ silpa sastra ความหมายของสถ​​าปัตยกรรม) ที่เกี่ยวข้องกับการวางผังเมือง สี่เหลี่ยมเหล่านี้จะมีชื่อดั้งเดิมของพวกเขา Aadi, Chittirai, Avani Moola-และถนน Masi สอดคล้องกับชื่อเดือนทมิฬและยังเทศกาลที่เกี่ยวข้อง. [37] วัด prakarams (ฝั่งด้านนอกของวัด) และถนนรองรับเทศกาล elobrate ปฏิทินที่ขบวนละคร circumambulate ศาลเพียงตาที่ระยะทางที่แตกต่างจากศูนย์ วัดราชรถที่ใช้ในการขบวนมีความก้าวหน้าขนาดใหญ่ขึ้นอยู่กับขนาดของถนนศูนย์กลาง. [38] คลาสสิกโบราณทมิฬบันทึกวัดเป็นศูนย์กลางของเมืองและถนนโดยรอบปรากฏเปรียบเสมือนดอกบัวและกลีบดอกของมัน. [9] แกนของเมืองได้สอดคล้องกับสี่ของเข็มทิศและสี่เกตเวย์ของว​​ัดที่มีให้เข้าถึงได้. [39] ผู้ใหญ่และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นของสังคมอยู่ในถนนใกล้กับวัดในขณะที่ยากจนที่สุดถูกวางไว้ . ในถนนขอบ [39] กับการถือกำเนิดของการปกครองของอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 19 ซานกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของความซับซ้อนอาณานิคมทางการเมืองขนาดใหญ่และเมืองอุตสาหกรรม; ที่มีรูปแบบคลาสลำดับชั้นทางสังคมกลายเป็นปึกแผ่น. [39]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Madurai Meenakshi อัมมานวิหารถูกสร้างขึ้นรอบๆ ซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์และพิธีกรรมของเมืองโบราณของ Madurai . [ 37 ] เมืองแบ่งเป็นหมายเลขของถนนซึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสศูนย์กลางรอบวัด [ 37 ] vishwanatha นาแยค ( 1159 ) 64 CE ) , แรกซานนาแยคใหม่ในเมืองกษัตริย์ สอดคล้องกับหลักการวางโดย shilpa shastras ( ภาษาสันสกฤต :ย้าย ilpa śāเ ยัง anglicised เป็นศิลป์ sastra ความหมายกฎของสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนเมือง สี่เหลี่ยมเหล่านี้รักษาชื่อดั้งเดิมของ aadi chittirai avani , , moola และถนน MASI ที่ทมิฬเดือนชื่อและยังมีเทศกาลที่เกี่ยวข้อง[ 37 ] วัด prakarams ( นอกเขตวัด ) และถนนรองรับ elobrate ปฏิทินเทศกาลที่น่าทึ่งขบวนแห่เดินไปรอบๆศาลเจ้าที่ระยะทางที่แตกต่างกัน จากศูนย์ วัดคันใช้ในขบวนคือผู้ที่มีขนาดใหญ่ในขนาดขึ้นอยู่กับขนาดของถนนศูนย์กลาง[ 38 ] โบราณคลาสสิกทมิฬบันทึกวัดเป็นศูนย์กลางของเมืองและพื้นที่โดยรอบถนนปรากฏเปรียบเสมือนดอกบัวและกลีบ [ 9 ] ของเมืองแกน ชิดกับสี่ทิศของเข็มทิศ และสี่ประตูของวิหารให้เข้าถึง [ 39 ] echelons ที่สูงขึ้นและร่ำรวย ของสังคมอยู่ในถนนใกล้วัดในขณะที่คนจนอยู่ในขอบถนน [ 39 ] กับการถือกำเนิดของการปกครองของอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 19 , Madurai กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของขนาดใหญ่อาณานิคมการเมืองที่ซับซ้อนและเป็นเมืองอุตสาหกรรม ด้วยการกลายเป็นเมือง สังคมลำดับชั้นเรียน [ 39 ]
เป็นปึกแผ่น