Heat in chili peppers can ease sinu

Heat in chili peppers can ease sinus problems Hot chili peppers are known to make people tear up," but a new study led by University of Cincinnati allergy researcher Jonathan Bernstein MD, found that a nasal spray containing an ingredient derived from hot chili peppers (Capsicum annum) may help people "clear up " certain types of sinus inflammation The study which appears in the August 2011 edition of Annals of Allergy ,Asthma and Immunology , compares the use of the capsicum annum nasal spray in 44 subjects with a significant component of nonallergic rhinitis (i.e., nasal congestion ,sinus pain,sinus pressure) for a period of two weeks.help people The study, which appears in the August 2011 edition of Annals of Allergy, Asthma& Immunology, compares the use of the Capsicu annum nasal spray a placebo nasal spray in 44 subjects significant component of nonallergic rhinitis(i e, nasal congestion, sinus pain, sinus pressure) for a period of two weeks .Capsicum annum contains capsaicin, which is the main component of chili peppers and produces a hot sensation. Capsaicin is also the active ingredient in several topical medications used for temporary pain relief. It is approved for use by the U.S Food and Drug Administration and is available over the counter"Basically, we concluded that the spray was safe and effective on non allergic rhinitis," Bernstein says of the study which showed that participants who used a nasal spray with Capsicum reported a faster onset of action or relief, on average within a minute of using the spray than the control group. Non-allergic rhinitis is an upper respiratory condition not caused by allergies but instead caused by environmental factors such as weather household chemicals or perfumes, however, there are some people who have no triggers or don't know what triggers are causing the inflammation, Bernstein says. This is the first controlled trial where capsaicin was able to be used on a continuous basis to control symptoms. It is considered a significant advance, because we don't really have good therapies for non-allergic rhinitis," says Bernstein, adding that in previous trials the ingredient was too hot to administer without anesthesia. The study was funded by Dynova Laboratories. Bernstein, a professor in the division of immunology, allergy and rheumatology at the UC College of Medicine, is a paid consultant for Dynova.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความร้อนในพริกสามารถบรรเทาปัญหาไซนัสทราบว่าพริกพริกร้อนทำให้คนมันส์" แต่การศึกษานำ โดยมหาวิทยาลัยนซิแพ้นักวิจัย Jonathan เบิร์นสไตน์ MD พบว่า พ่นจมูกที่ประกอบด้วยส่วนผสมจากพริกพริกร้อน (พริกปี) อาจช่วยคน"ล้าง"บางชนิดของไซนัสอักเสบการศึกษาซึ่งปรากฏในพงศาวดารของแพ้รุ่นที่ 2554 สิงหาคม โรคหืดและวิทยาภูมิคุ้มกัน การเปรียบเทียบการใช้งานของสเปรย์พริกปีจมูกในวิชา 44 ด้วยส่วนประกอบสำคัญของ nonallergic โรคจมูกอักเสบ (เช่น จมูก อาการปวดไซนัส ไซนัสความดัน) เป็นเวลาของคนสองคน weeks.help ศึกษา ซึ่งปรากฏในฉบับ 2554 สิงหาคมพงศาวดารสารก่อภูมิแพ้ โรคหอบหืด และวิทยาภูมิคุ้มกัน เปรียบเทียบการใช้สเปรย์ฉีดจมูกปี Capsicu เปรย์ฉีดของยาหลอกในวิชา 44 ส่วนประกอบสำคัญของ nonallergic rhinitis(i e จมูก อาการปวดไซนัส ไซนัสความดัน) เป็นระยะเวลาสองสัปดาห์ ปีพริกประกอบด้วยแคปไซซิน ซึ่งเป็นส่วนประกอบหลักของพริก และก่อให้เกิดความรู้สึกร้อน แคปไซซินเป็นส่วนประกอบในยาทาหลายที่ใช้สำหรับบรรเทาอาการปวดชั่วคราว ได้รับอนุมัติให้ใช้ โดยสหรัฐอเมริกาอาหารและยา และมีผ่านเคาน์เตอร์ "โดยทั่วไป เราได้ข้อสรุปว่า สเปรย์เป็นปลอดภัย และมีประสิทธิภาพบนไม่แพ้อากาศ เบิร์นสไตน์กล่าวว่า การศึกษาที่พบว่า ผู้เข้าร่วมที่ใช้สเปรย์ฉีดจมูกกับพริกโจมตีเร็วขึ้นของการกระทำหรือบรรเทา เฉลี่ยนาทีของการใช้สเปรย์กว่ากลุ่มควบคุม ไม่แพ้อากาศ คือสภาพทางเดินหายใจส่วนบนไม่เกิดอาการแพ้แต่ เกิดจากปัจจัยแวดล้อมเช่นสภาพอากาศในครัวเรือนสารเคมีหรือน้ำหอม อย่างไรก็ตาม บางคนที่มีการเรียกไม่มี หรือไม่ทราบสาเหตุใดทำให้เกิดอักเสบ เบิร์นสไตน์กล่าว นี้คือการทดลองแรกที่ถูกที่สามารถใช้เพื่อควบคุมอาการของแคปไซซิน ก็ถือว่าล่วงหน้าสำคัญ เนื่องจากเราไม่ได้จริง ๆ รักษาดีสำหรับไม่แพ้อากาศ กล่าวว่า เบิร์นสไตน์ เพิ่มที่ ส่วนประกอบในการทดลองก่อนหน้านี้ ก็ร้อนเกินไปการจัดการโดยไม่ต้องดมยาสลบ การศึกษาได้รับการสนับสนุน โดยห้องปฏิบัติการ Dynova เบิร์นสไตน์ อาจารย์ในส่วนของภูมิคุ้มกันวิทยา โรคภูมิแพ้ และ rheumatology UC วิทยาลัยแพทยศาสตร์ เป็นปรึกษาค่าใช้จ่ายสำหรับ Dynova

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความร้อนในพริกสามารถบรรเทาปัญหาไซนัสพริกร้อนเป็นที่รู้จักกันที่จะทำให้คนฉีกขึ้น " แต่การศึกษาใหม่ที่นำโดยมหาวิทยาลัยซินซิภูมิแพ้วิจัยโจนาธานสไตน์ MD, พบว่าจมูกสเปรย์ที่มีส่วนผสมมาจากพริกร้อน (พริก ปี) อาจช่วยให้ผู้คน "ชัดเจนขึ้น" บางประเภทของไซนัสอักเสบการศึกษาซึ่งจะปรากฏในสิงหาคม 2011 ฉบับพงศาวดารของโรคภูมิแพ้โรคหืดและวิทยาภูมิคุ้มกันเปรียบเทียบการใช้สเปรย์พริกปีจมูกใน 44 วิชาที่มีส่วนประกอบที่สำคัญของ nonallergic โรคจมูกอักเสบ (เช่นคัดจมูกปวดไซนัสไซนัสความดัน) เป็นระยะเวลาของคนสองคน weeks.help การศึกษาซึ่งปรากฏในสิงหาคม 2011 ฉบับพงศาวดารของโรคภูมิแพ้หอบหืดและภูมิคุ้มกันที่เปรียบเทียบการใช้งานของปีจมูก Capsicu สเปรย์ สเปรย์ยาหลอกจมูกใน 44 วิชาองค์ประกอบที่สำคัญของโรคจมูกอักเสบ nonallergic (เช่นคัดจมูกปวดไซนัสไซนัสความดัน) เป็นเวลาสองสัปดาห์ .Capsicum ปีมี capsaicin ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักของพริกและสร้างความรู้สึกร้อน แคปไซซิยังเป็นสารออกฤทธิ์ในยาเฉพาะหลายประเภทที่ใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดชั่วคราว ได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งานโดยสหรัฐอเมริกาอาหารและยาและสามารถใช้ได้ผ่านเคาน์เตอร์ "โดยทั่วไปเราสรุปได้ว่าสเปรย์มีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในโรคจมูกอักเสบภูมิแพ้ไม่ใช่" นสไตน์กล่าวว่าจากการศึกษาที่แสดงให้เห็นว่าผู้เข้าร่วมที่ใช้พ่นจมูก กับพริกรายงานการโจมตีอย่างรวดเร็วของการกระทำหรือการบรรเทาโดยเฉลี่ยภายในหนึ่งนาทีของการใช้สเปรย์กว่ากลุ่มควบคุมที่ โรคจมูกอักเสบไม่แพ้เป็นเงื่อนไขที่ทางเดินหายใจส่วนบนไม่ได้เกิดจากการแพ้ แต่ที่เกิดแทนจากปัจจัยสิ่งแวดล้อมเช่นสารเคมีที่ใช้ในครัวเรือนสภาพอากาศหรือน้ำหอม แต่มีบางคนที่ไม่มีทริกเกอร์หรือไม่ทราบว่าทริกเกอร์จะก่อให้เกิดการอักเสบสเตน กล่าวว่า นี่คือการทดลองควบคุมแรกที่ capsaicin ก็สามารถที่จะนำมาใช้ในชีวิตประจำอย่างต่อเนื่องเพื่อควบคุมอาการ ก็ถือว่าเป็นความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญเพราะเราไม่ได้จริงๆมีการรักษาที่ดีสำหรับโรคจมูกอักเสบไม่แพ้ "กล่าวว่า Bernstein เพิ่มว่าในการทดลองก่อนหน้านี้ส่วนผสมเป็นร้อนเกินไปที่จะจัดการได้โดยไม่ต้องดมยาสลบ. การศึกษาได้รับการสนับสนุนโดยห้องปฏิบัติการ Dynova. Bernstein ศาสตราจารย์ในส่วนหนึ่งของภูมิคุ้มกันโรคภูมิแพ้และโรคที่ UC วิทยาลัยแพทยศาสตร์เป็นที่ปรึกษาด้านการชำระเงินสำหรับ Dynova