Dear kanchana thanaporn, Your Apple

Dear kanchana thanaporn,
Your Apple ID ([e-mail]) was used to sign in to iMessage on an iPhone 4s named “Administrator’s iPhone”.
Date and Time: November 25, 2014, 11:10 PM PST
If the information above looks familiar, you can disregard this email.
If you have not recently signed in to an iPhone with your Apple ID and believe someone may have accessed your account, go to My Apple ID (https://appleid.apple.com) and change your password as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาญจนารัก thanaporn ID ของแอปเปิ้ล ([e-mail]) ถูกใช้เพื่อเข้าสู่ระบบเพื่อ iMessage บน iPhone 4s มีชื่อว่า "iPhone ของผู้ดูแลระบบ" วันและเวลา: 25 พฤศจิกายน 2014, 11:10 PM PSTถ้าข้อมูลข้างบนคุ้นเคย คุณสามารถไม่สนใจอีเมลนี้ ถ้าคุณมีไม่เพิ่งลงชื่อเข้าใช้ iPhone ด้วย Apple ID ของคุณ และเชื่อว่า บางคนอาจมีการเข้าถึงบัญชีของคุณ ไปที่ My ID แอปเปิ้ล (https://appleid.apple.com) และเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกาญจนาธนพร,
Apple ID ของคุณ ([e-mail]) ถูกใช้ในการลงชื่อเข้าใช้ iMessage บน iPhone 4s ชื่อ "ของผู้ดูแลระบบ iPhone".
วันที่และเวลา: 25 พฤศจิกายน 2014, 11:10 PM PST
หากข้อมูลดังกล่าวข้างต้นมีลักษณะ คุ้นเคยคุณสามารถเพิกเฉยต่ออีเมลนี้.
ถ้าคุณไม่ได้ลงนามเมื่อเร็ว ๆ นี้ใน iPhone กับ Apple ID ของคุณและคนที่เชื่อว่าอาจจะมีการเข้าถึงบัญชีของคุณไปที่ Apple ID ของฉัน (https://appleid.apple.com) และการเปลี่ยนแปลงของคุณ รหัสผ่านโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาญจนา ธนพร ที่รัก
, รหัสแอปเปิ้ลของคุณ ( [e-mail] ) ถูกใช้เพื่อลงชื่อเข้าใช้ iMessage บน iPhone 4S ที่ชื่อ " ผู้บริหารของ iPhone "
วันที่ : 25 พฤศจิกายน 2553 11 : 10 PM PST
ถ้าข้อมูลข้างต้นดูคุ้นๆ คุณสามารถปฏิเสธอีเมลนี้
ถ้าคุณได้ลงนามเมื่อเร็ว ๆ นี้ใน iPhone กับ Apple ID ของคุณ และเชื่อว่าอาจจะมีคนเข้าถึงบัญชีของคุณไปของฉันทำไมแอปเปิ้ลไหม ID ( https://appleid.apple.com ) และเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณโดยเร็วที่สุด