3.2.1.3. The boring log shall inclu

3.2.1.3. The boring log shall include the followings;
 Name of job, location, and date.
 Borehole number, ground elevation, coordinates or otheradequate location information of the borehole, date of startand completion of the boring, and drilling fluid used.
 Drilling machine type, manufacturer's name, size and type of coring bit, type of coring barrel, and length/size of the casing.
 Name of contractor, the sublet drilling company, if any, the driller, and the contractor witness field engineer.
 In case of standard penetration tests, the number of blows required to advance the split-spoon sampler each 6 inch (150 mm) of penetration, the pressure required to advance the thin-wall tube sampler for cohesive soil samples.
 The percent of sample recovery for all sample type shall be recorded.
 Stratification, including type of rock in each stratum, and elevation or depth of each change of stratification.
 Extent and character of weathering.
 Color and hardness of rock in descriptive terms.
 Rock quality designation (RQD)& Total core recovery (TCR) for each rock core run, RQD is a core recovery percentage based on sound core pieces over 4 inch(100mm) long.
 Ground water levels, or indications of open joints or permeable zones.
 The reason of stopping boring and the final depth or elevation of the boring.
 Observations regarding the behavior of the drilling machine, type and color of return fluid, size of particles carried by the fluid, weather as it affected the work, and other observations that reflect the quality or reliability of the work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.1.3 บันทึกที่น่าเบื่อให้หมายความรวมถึงดังต่อไปนี้..
ชื่อของงานสถานที่และวันที่
จำนวนหลุมเจาะที่ระดับความสูงพื้นพิกัดหรือ otheradequate ข้อมูลสถานที่ตั้งของวันที่หลุมเจาะเสร็จ startand น่าเบื่อและของเหลวการขุดเจาะที่ใช้
ประเภทเครื่องเจาะชื่อของผู้ผลิตขนาดและประเภทของการคว้านบิตประเภทของการคว้านกระบอกและระยะเวลา / ขนาดของปลอก.
ชื่อของผู้รับเหมาเช่าช่วง บริษัท ขุดเจาะถ้ามีเครื่องเจาะและผู้รับเหมาพยานวิศวกรสนาม.
ในกรณีของการทดสอบการเจาะมาตรฐานจำนวนของพัดจำเป็นต้องใช้เพื่อความก้าวหน้าของตัวอย่างแยกช้อนแต่ละ 6 นิ้ว (150 มม. ) ของการเจาะความดันที่จำเป็นเพื่อความก้าวหน้าของตัวอย่างท่อผนังบางสำหรับตัวอย่างดินเหนียว.
ร้อยละของการกู้คืนตัวอย่างสำหรับประเภทตัวอย่างทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้.
ชนชั้นรวมทั้งชนิดของหินในแต่ละชั้นและระดับความสูงหรือความลึกของการเปลี่ยนแปลงของสังคมในแต่ละ.
ขอบเขตและลักษณะของสภาพดินฟ้าอากาศ.
สีและความแข็งของ ร็อคในแง่พรรณนา.
การกำหนดคุณภาพหิน (rqd) กู้หลัก&ทั้งหมด (TCR) สำหรับแต่ละการทำงานหลักหินrqd เป็นร้อยละกู้หลักขึ้นอยู่กับชิ้นส่วนหลักเสียงกว่า 4 นิ้ว (100 มม. ) ยาว.
ระดับน้ำพื้นดินหรือตัวชี้วัดของข้อต่อเปิดหรือดูดซึมโซน.
เหตุผลของการหยุดที่น่าเบื่อและความลึกสุดท้ายหรือความสูงของน่าเบื่อ .
สังเกตเกี่ยวกับพฤติกรรมของการขุดเจาะเครื่องชนิดและสีของน้ำผลตอบแทนขนาดของอนุภาคที่ดำเนินการโดยของเหลว,สภาพอากาศในขณะที่มันได้รับผลกระทบการทำงานและข้อสังเกตอื่น ๆ ที่สะท้อนให้เห็นถึงคุณภาพหรือความน่าเชื่อถือของการทำงาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.1.3.ล็อกน่าเบื่อจะรวมต่อไปนี้;
ชื่องาน ที่ตั้ง และวัน.
หมายเลขหลุมเจาะ ระดับพื้น พิกัด หรือข้อมูลหลุมเจาะตำแหน่ง otheradequate วันของ startand เสร็จสมบูรณ์น่าเบื่อ และขุดเจาะน้ำมันใช้
เจาะเครื่องชนิด ผู้ผลิตของชื่อ ขนาด และชนิดของบิต coring ชนิดของกระบอก coring และยาว/ขนาดของปลอก
ชื่อของผู้รับเหมา sublet เจาะบริษัท ถ้ามี driller ที่ ทางการผู้รับเหมาพยานฟิลด์วิศวกร
กรณีเจาะมาตรฐานทดสอบ จำนวนพัดที่ต้องการล่วงหน้าแซมเพลอร์แบ่งช้อนละ 6 นิ้ว (150 มิลลิเมตร) ของการเจาะ ความดันที่ต้องเลื่อนแซมเพลอร์ผนังบางหลอดตัวอย่างดินเหนียว
เปอร์เซ็นต์ของตัวอย่างการกู้คืนสำหรับชนิดของตัวอย่างทั้งหมดจะถูกบันทึก.
สาระ รวมทั้งชนิดของหินในแต่ละ stratum และความสูง หรือความลึกของการเปลี่ยนแปลงของสาระ
ขอบเขตและลักษณะของสภาพอากาศ
สีและความแข็งของหินในอธิบายเงื่อนไข
ร็อคคุณภาพกำหนด (RQD) &หลักรวมกู้ (TCR) สำหรับแต่ละหลักหินที่เรียกใช้, RQD เป็นเปอร์เซ็นต์กู้หลักตามหลักเสียงชิ้นกว่า 4 inch(100mm) long.
ระดับน้ำใต้ดิน หรือบ่งชี้ของเปิดรอยต่อหรือโซน permeable.
เหตุผลหยุดน่าเบื่อ และความลึกสุดท้ายหรือยกของน่าเบื่อ.
ดำเนินข้อสังเกตเกี่ยวกับลักษณะการทำงานของเครื่องเจาะ ชนิด และสีของน้ำมันคืน ขนาดของอนุภาค โดยน้ำ, สภาพอากาศเป็นผลการทำงาน และข้อสังเกตอื่น ๆ ที่สะท้อนคุณภาพหรือความน่าเชื่อถือของงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2.1.3 . ล็อกอินเข้าสู่น่าเบื่อที่จะต้องรวมถึงได้ดังนี้;
ชื่อของงาน,ตำแหน่ง,และวันที่.
ทรัพย์ฯหมายเลข,ล่างความสูง,ค่าพิกัดหรือ otheradequate ข้อมูลที่ตั้งของธรณี,วันที่ของ Start การที่น่าเบื่อ,และเจาะน้ำยาทำความสะอาดที่ใช้.
เจาะเครื่องพิมพ์,ผู้ผลิตของชื่อ, ประเภท และขนาดของ coring bit , ประเภท ของ coring แกนม้วนผมและความยาว/ขนาดของตัวเครื่อง.
ชื่อของผู้รับเหมาก่อสร้างบริษัทให้เช่าช่วงเจาะหากมี driller และวิศวกรผู้รับเหมาก่อสร้างที่ฟิลด์เป็นพยาน.
ในกรณีที่มีการทดสอบมาตรฐานการเจาะจำนวนหมัดที่จำเป็นสำหรับการเป็นผู้ที่เป็นตัวอย่างในการทดลองแบบแยกช้อนที่ 6 นิ้ว( 150 มม.)แต่ละตัวของการเจาะแรงดันที่จำเป็นสำหรับการเป็นผู้ที่เป็นตัวอย่างในการทดลองท่อดูดฝุ่นแบบบางบนผนังสำหรับตัวอย่างดินเกาะกันเป็นก้อน.
ที่%ของตัวอย่างการกู้คืนข้อมูลสำหรับทุก ประเภท ให้เป็นตัวอย่างที่บันทึก.
แบ่งเป็นชั้นๆ,รวมถึง ประเภท ของหินในแต่ละชั้นหิน,และมีการยกระดับหรือความลึกของการเปลี่ยนแปลงของแต่ละแบ่งเป็นชั้นๆ.
และขอบเขตของขูดขีด.
สีและความกระด้างของหินในความหมายเงื่อนไข.
หิน คุณภาพ การกำหนด( rqd )&รวมหลักการกู้คืน( tcr )สำหรับแต่ละแกนหลักหินให้rqd เป็นการกู้คืนข้อมูลเป็นเปอร์เซ็นต์โดยขึ้นอยู่กับเสียง Core เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยมากกว่า 4 นิ้ว( 100 มม.). N ล่างน้ำระดับ,หรือเครื่องหมายของข้อต่อแบบเปิดโล่งหรือฟิล์มโซน.
เหตุผลของการหยุดน่าเบื่อและสุดท้ายความลึกหรือการยกระดับที่น่าเบื่อ.
การสังเกตการณ์เกี่ยวกับพฤติกรรมของเครื่องที่เจาะให้พิมพ์และสีของกลับไปน้ำยา,ขนาดของ อนุภาค ขนาดเล็กพกพาโดยน้ำยา,สภาพ อากาศที่ได้รับผลกระทบการสังเกตการณ์อื่นๆและการทำงานที่สะท้อนให้เห็นถึง คุณภาพ หรือความน่าเชื่อถือของงานที่.